O Que é IS PROBABLY GONNA em Português

• provavelmente vai

Exemplos de uso de Is probably gonna em Inglês e suas traduções para o Português

This is probably gonna hurt.
É provável que te vá doer.

One quick thing, this is probably gonna hurt!
Uma coisa rápida… Isto provávelmente vai doer!

This is probably gonna hurt a lot!
Isto provavelmente vai doer imenso!

And no pressure, but if you lose this game, Coach… Is probably gonna die.
Sem pressão, mas se perderes este jogo… o treinador provavelmente vai morrer.

This is probably gonna hurt a little.
Provavelmente vai doer um bocado.

Actually, you're so powerful, and he's such a pussy, your punch is probably gonna kill him.
Na verdade, és tão poderoso, e ele é tão maricas, que o teu soco vai provavelmente matá-lo.

This is probably gonna sting a little bit.
Isto talvez vá arder um pouco.

The Ghost and BDK will meet at the safe house, not at the ceremony site, so this is probably gonna get personal.
O Fantasma e BDK vão se reunir na casa segura, não no local da cerimónia, então isto, provavelmente, vai virar um assunto pessoal.

That coastal area is probably gonna continue to warm.
Essa zona costeira vai provavelmente continuar a aquecer.

It takes skill to get there, but once you're there, the winner, especially when it's this close, is probably gonna be determined by some luck.
É preciso habilidade para chegar lá, mas uma vez você está lá, o vencedor, especialmente quando está tão perto, é provavelmente vai ser determinada por sorte.

You know this is probably gonna affect my schoolwork.
Sabes que isto, provavelmente, vai afectar o meu trabalho escolar.

This is probably gonna hurt a little, but I need to get in there and see what's going on.
Provavelmente vai doer um pouco, mas vou ter de examinar para ver o que se passa.

We have no money, no way to get home, and one of the loan shark's goons is probably gonna bust through that door any minute and kill us both.
Não temos dinheiro, maneira de ir para casa, e um dos capangas do"tubarão" vai provavelmente aparecer por aquela porta a qualquer momento e matar-nos aos dois.

This is probably gonna sound like a strange question, but.
Esta é, provavelmente, vai soar como uma pergunta estranha, mas.

It's just, since you're ignoring dr. Torres' advice about getting the surgery, you know, your shoulder is probably gonna be pretty swollen and purple-- you know, kind of like a hunchback?
É só, como está a ignorar os conselhos da Dr.ª Torres acerca da operação, o seu ombro vai provavelmente estar bastante inchado e roxo, sabe, como uma corcunda?

But this is probably gonna be the last time that the three of us are ever gonna be here.
Mas provavelmente vai ser a última vez de nós três estaremos aqui.

But Mossi is probably gonna recognize that you're not me… and then he gonna cut your face off!
Mas o Mossi provavelmente vai reconhecer que tu não és eu… e depois vai-te arrancar a cara!

Which is probably gonna piss off all those other pheo sufferers who managed to control their rage attacks and become lawyers, race car drivers, or even doctors.
Provavelmente vais irritar todos aqueles outros que tem feocromocitoma. E que conseguiram controlar os seus ataques, e se tornaram advogados, técnicos de corridas e até mesmo médicos.

There's probably gonna be a manslaughter charge,… and I could be an accessory.
Provavelmente vai haver acusação de homicídio… e posso ser cúmplice.

This is New York, so there's probably gonna be one right… here.
Isto é New York, então provavelmente vai haver uma mesmo… aqui.

There's probably gonna be a photographer at the finish line, so I thought we could get a photo.
Provavelmente vai ficar um fotógrafo na linha de chegada, então eu pensei que podíamos conseguir uma fotografia.

He's probably gonna wish he was when Crissy finds out.
Ele provavelmente vai desejar estar quando a Crissy descobrir.

It's probably gonna hurt.
E provavelmente vai doer.

You're probably gonna start a fight♪.
Tu provavelmente vais começar uma briga.

Who's probably gonna try to kill him.
Que talvez vá tentar matá-lo.

He's probably gonna need a prescription.
Ele provavelmente vai precisar de medicação.

You're probably gonna get some beachfront property in heaven for this.
Provavelmente vais ter uma casa na praia do céu por isto.

So I'm probably gonna need.
Por isso talvez vá precisar.

These are probably gonna sting just a little bit as I put them in your eyes.
Isto provavelmente vai doer um bocado, quando eu aplicar nos olhos.

He's probably gonna face criminal charges.
Ele provávelmente vai enfrentar acusações criminais.