O Que é IS STILL BEING USED em Português

• ainda está sendo usado
• continua a ser utilizada
• ainda está sendo utilizado
• ainda está sendo usada
• continua a ser usado

Exemplos de uso de Is still being used em Inglês e suas traduções para o Português

According to the UN, torture is still being used in Uzbekistan.
De acordo com as Nações Unidas, no Uzbequistão ainda existe o recurso à tortura.

An old oven is still being used to make bread and pizzas and traditional Portuguese dishes.
Um forno velho ainda está sendo usado para fazer pão e pizzas e Traditionnal pratos portugueses.

Today, these colorful mosaic glass is still being used by us. Glass lighting top.
Today, estes mosaico de vidro colorido ainda está sendo usado por nós. iluminação de vidro topo.

Thus, we believe the same method of initial compromise is still being used.
Além disso, consideramos que o mesmo método usado inicialmente para atacar o usuário ainda continua sendo utilizado.

This nomenclature is still being used in more recent studies on the subject.
Esta nomenclatura continua sendo utilizada em trabalhos mais recentes sobre o tema.

Created in 1999, PPTP is one of the oldest VPN protocols and is still being used today.
Criado em 1999, o PPTP é um dos mais antigos protocolos de VPN e ainda é usado até hoje.

However, this traditional term is still being used in plant and animal biology.
Contudo, este termo tradicional continua a ser usado na biologia animal e vegetal.

It is still being used because it has proven to still be very effective in spreading computer infections such as Koobface.
Ela ainda está sendo utilizada, porque provou ser ainda muito eficaz na propagação de infecções de computador, tais como a do Koobface.

In fact, its classic design and workmanship is still being used in the mechanical gaming devices of today.
De fato, seu design clássico e obra ainda está sendo utilizado nos dispositivos de jogos mecânicos de hoje.

Marof arena is still being used as a training court and 2009-10 season playoff finals were played in Marof.
Marof arena ainda está sendo usado como uma formação tribunal e 2009-10 temporada playoffs finais foram jogados no Marof.

Although this type of scam is old already, it is still being used and there are many who fall for this trick.
Embora este tipo de truque é já antigo, ele ainda está sendo utilizado e há muitos que caem para este truque.

The surface of titanium alloy parts that have been tested by the wind and waves is as clean as new and is still being used.
A superfície das peças de liga de titânio que foram testadas pelo vento e pelas ondas é tão limpa quanto nova e ainda está sendo usada.

In the UK, the programme name is still being used as an umbrella for various inter-cultural initiatives.
No Reino Unido, o nome do programa segue em uso como um conceito geral para diversas iniciativas interculturais.

We need energy independence and energy security and less dependence on Russian energy policy, which is still being used for foreign policy purposes.
Necessitamos de independência e segurança energéticas e menos dependência da política energética russa, que ainda é usada para fins de política externa.

The high frequency process is still being used to manufacture pipe for use in new pipeline construction.
O processo de alta frequência ainda está a ser utilizado para o fabrico de tubos para uso na nova construção do gasoduto.

His Cours d'Analysis Infinitésimale(originally published in 1903 and 1906) is still being used; the last reprint took place in 2003.
Seu Cours d'Analysis Infinitésimale(originalmente publicado em 1903 e 1906) ainda está sendo usado; A última reimpressão ocorreu em 2003.

But in Brazil, the mineral fiber is still being used by the manufacturers of water tanks, roofing tiles and brake pads.
Mas no Brasil a fibra mineral continua a ser utilizada pelos fabricantes de caixas d'água, telhas e pastilhas de freio.

The original trio will not be able to release music under the name"Sugababes" as it is still being used by the current members of the band.
O trio original não será capaz de lançar músicas sob o nome"Sugababes", como ele ainda estáva sendo usado no momento pelos atuais membros do banda.

The old certificate is still being used" is no longer displayed in the Alerts tab, you can delete the old policy.
O certificado antigo ainda está sendo usado” não é mais exibido na guia Alertas, você pode excluir a política antiga.

It shines a light on the mind control that has been used, and is still being used, to keep you as slaves and under control.
Ela lança uma luz sobre o controle da mente que tem sido utilizado, e ainda está sendo utilizado, para mantê-los como escravos e sob controle.

Chrysotile is still being used in cement building materials(90% of the world production of chrysotile), friction materials, gaskets, and certain plastics.
Crisotila continua sendo usado em materiais de construção de cimento(90% da produção mundial de crisotila), materiais de fricção, juntas, e certos plásticos.

The algorithm was later sequence used by Digital Equipment Corporation(DEC) to hash passwords in the VMS operating system and is still being used for this purpose.
O algoritmo foi usado posteriormente pela DEC para senhas no sistema operacional VMS e ainda está sendo usado para esse propósito.

Mass hypnosis was used and is still being used, to this day, through television, to keep you servile and under control.
Foi usada hipnose em massa e ainda está a ser utilizada até aos dias de hoje, através da televisão, para vos manter servis e sob controlo.

IT administrator can further use the LUN snapshot to back up, restore, or allow access to the contents in the LUN, while it is still being used.
Administradores de TI podem ainda mais usar o instantânea LUN para fazer backup, restaurar, ou permitir acesso ao conteúdo da LUN, enquanto ela ainda está sendo usada.

And last but not least, email is still being used as one of the main methods for spreading computer threats like malware.
Por último, mas não menos importante, o email continua sendo utilizado com um dos principais métodos para propagar ameaças informáticas como o malware.

Deficient administration cannot be attributed solely to external conditions, we have a lot to blame ourselves for, but a scapegoat is still being used.
Uma administração deficiente não pode ser atribuída somente a condições externas, muita da culpa é nossa, mas um bode expiatório continua a ser usado.

This solution is still being used by BES VIDA and it is now, more than ever, a critical asset to the way thecompany conducts its business.
Esta solução continua a ser utilizada pela BES VIDA e é agora, mais do que nunca, um ativo crítico na forma como a empresa conduz o seu negócio.

Although it is growing practice, we see that the securitization of receivables is still being used by a few companies- generally those in the financial sector.
Embora esteja em expansão, o que vemos é que a prática de securitização de recebíveis ainda é utilizada por poucas empresas, geralmente aquelas do setor financeiro.

This technique is still being used although being expensive and needing intravenous contrast injection, in addition to resulting in 30% of false-negatives.
Essa técnica continua sendo utilizada, embora apresente alto custo, necessite de injeção por via venosa de contraste e possa resultar falsos-negativos em 30.

However, NYHA class is widely used in clinical practice and has been proved to be reliable and reproducible, and is still being used in recent studies.
No entanto, a classe NYHA é amplamente utilizada na prática clínica e tem provado ser confiável e reprodutível, e ainda está sendo usada em estudos recentes.