O Que é IS THE INTERRUPTION em Português

• é a interrupção

Exemplos de uso de Is the interruption em Inglês e suas traduções para o Português

This is the interruption you have been waiting for.
Esta é a interrupção por que esperavas.

The FRONTEX system is effective, but the big problem is the interruption.
O sistema Frontex é eficaz, mas o grande problema que se coloca é a interrupção.

Death during childhood is the interruption of life in its early process;
A morte na infância é a interrupção da vida no início de seu processo;

One of the main goals of epidemiological surveillance in cases of direct disease transmission is the interruption of transmission.
Um dos objetivos centrais da vigilância epidemiológica nos casos de doença de transmissão direta é a interrupção da cadeia de transmissão.

It is an aggression for us, it is the interruption of a life that still had a great potential.
É uma agressão para a gente, é a interrupção de uma vida que tinha um potencial muito grande ainda.

The infections by HIV and HTLV-1 have identical transmission forms, but epidemiological data appoint that the main transmission form of HTLV-1 is through breastfeeding. Therefore, the main form to prevent the vertical transmission of HTLV-1 is the interruption of breastfeeding.
A infecção pelo HIV e HTLV-1 têm formas de transmissão idênticas, entretanto dados epidemiológicos apontam que a principal forma de transmissão do HTLV-1 é pela amamentação, portanto a principal forma de prevenção da transmissão vertical do HTLV-1 é a interrupção da amamentação.

It is certainly a difficult decision, as it is the interruption of treatments in somebody with a terminal illness.
É sem dúvida uma decisão difícil, como o é a retirada de aparelhos de um doente terminal.

It is the interruption of which are deemed not to be possible, we demand the formation of scientific knowledge.
Está na interrupção do que se considera não ser possível, o que exigimos da formação do conhecimento científico.

Such knowledge is essential, as the initial action is the interruption of drug infusion when there is a suspicion or occurrence of extravasation.
Este conhecimento é fundamental, uma vez que, diante da ocorrência do extravasamento ou de sua suspeita, a ação inicial é interromper a infusão da droga.

The duration of the breastfeeding interferes in the vertical transmission risk. If breastfeeding cannot be avoided for socioeconomic reasons, however, a maximum of six months is recommended. The most accepted recommendation- including in Brazil- is the interruption of breastfeeding to prevent the vertical transmission.
O tempo de amamentação interfere no risco de transmissão vertical, entretanto se, por questões socioeconômicas o aleitamento não puder ser evitado, recomenda-se que seja realizado por no máximo seis meses.A recomendação mais aceita- inclusive no Brasil- é interrupção da amamentação como prevenção da transmissão vertical.

Particularly frightening is the interruption of the first pregnancy, which may lead to subsequent infertility.
Particularmente assustador é a interrupção da gravidez em primeiro lugar, o que pode levar à infertilidade subseqüente.

Apnea/hypopnea is the interruption/lowering of air flow(breathing), which may lead to low blood oxygen levels and awakenings.
A apneia/hipopneia é definida como interrupção/diminuição do fluxo aéreo(respiração), que pode levar à queda do oxigênio no sangue e a despertares.

Therapeutically induced childbirth, however, a term proposed by anthropologist Débora Diniz, is the interruption of pregnancy when there is a pathological development of the fetus, which results in an unsustainable life outside of the womb.
Já antecipação terapêutica do parto, termo proposto pela antropóloga Débora Diniz, configura-se como interrupção da gestação quando há desenvolvimento patológico do feto, o que resulta na inviabilização da vida extrauterina.

Death during childhood is the interruption of life in its early process; therefore, something unexpected happens in the economy of the vital process.
A morte na infância é a interrupção da vida no início de seu processo; portanto, algo não esperado acontece na economia do processo vital.

From this legal standpoint, an abortion is the interruption of pregnancy with fetal death, regardless of the pregnancy stage.
Do ponto de vista legal, considera-se aborto a interrupção do processo da gravidez, com a morte do feto, independentemente do estágio de desenvolvimento em que se encontre a gestação.

A special reason is the interruptions the elite athletes impose to their training when sick and this fact may influence on the physical preparation and performance during competition days.
Porque as interrupções dos atletas de elite aos programas de treinamento devido à doenças poderão influenciar a preparação física e a performance em dias competitivos.

Definición Inglés: ABORTION is the interruption of PREGNANCY by the DEATH of the FETUS or EMBRYO, together with the ovular annexes.
Definição Português: Interrupção da GRAVIDEZ pela MORTE do FETO ou EMBRIÃO, junto com os anexos ovulares.

The most common associated defect is the interruption of the aortic arch 15 to 20%; other defects are the anomalous origin of the coronary artery, aortic arch to the right, interventricular communication, bicuspid aortic valve, tetralogy of Fallot with or without agenesis of the pulmonary valve, discordant ventricle-arterial connection, double aortic arch and tricuspid atresia.
A lesão associada mais comum é a interrupção do arco aórtico 15 % a 20 %. Outras são origem anômala da artéria coronária, arco aórtico à direita, comunicação interventricular, valva aórtica bicúspide, tetralogia de Fallot com ou sem agenesia de valva pulmonar, conexão ventrículo-arterial discordante, duplo arco aórtico e atresia tricúspide.

Definition English: ABORTION is the interruption of PREGNANCY by the DEATH of the FETUS or EMBRYO, together with the ovular annexes.
Definição Português: Interrupção da GRAVIDEZ pela MORTE do FETO ou EMBRIÃO, junto com os anexos ovulares.

What was the interruption?
Qual foi a interrupção?

One of the determinant factors for the smaller proportion of adherence was the interruption of medication by the patient's perception of adverse events.
Um dos fatores determinantes para a menor proporção de adesão foi a interrupção do medicamento quando o paciente se sente pior ao usá-lo.

Another barrier found was the interruption of treatment by the relative or child due to side effects of the medication.
A interrupção do tratamento devido aos efeitos colaterais da medicação por parte do familiar ou da criança também foi encontrado.

One of the damages causes by the dam rupture in the life of thousands of families was the interruption of water supply for several consecutive days.
Um dos danos provocados pelo rompimento da barragem na vida de milhares de famílias foi a interrupção do fornecimento de água, por vários dias concecutivos.

So what are the interruptions that happen at the office but not at other places?
O que são estas interrupções que ocorrem no escritório e que não ocorrem noutros sítios?

Indeed, another advantage envisioned by the treasury would be the interruption of prescription for the redirection of tax foreclosures arranged in art. 125, the national tax code, if solidarity is recognized.
Certamente, outra vantagem vislumbrada pelo fisco seria a interrupção da prescrição para o redirecionamento das execuções fiscais, dispostas no art. 125, do código tributário nacional, caso seja reconhecida a solidariedade.

The first instituted actions to generate quality of life for animals rescued in previous years by ngo and to contain the debt was the interruption of rescues and adjustments of the existing shelter, aimed at animal welfare.
As primeiras ações instituidas visando gerar qualidade de vida aos animais resgatados em anos anteriores pela ong e conter o endividamento foi a interrupção de resgates e as adequações do abrigo existente, visando o bem-estar animal.

This thesis aims at analyzing political and diplomatic relations between portugal and the holy see in the first half of the eighteenth century, in whide the main problem was the interruption of diplomatic relations between the two courts- that occurred between 1728-1731.
Esta tese tem como propósito analisar as relações político-diplomáticas entre portugal e a santa sé na primeira metade do século xviii, tendo como principal problemática o corte das relações diplomáticas entre as duas cortes-, ocorrido entre 1728-1731.

It's the interruptions that are the journey, not where you're going.
São as interrupções que fazem a viagem… não o movimento.

The interruption is great.
A interrupção é ótima.

In case there is some accident or restart, the data from before the interruption is recovered.
Caso haja algum acidente ou reinício, os dados anteriores à interrupção são recuperados.