O Que é IS THE ONLY WAY TO ENSURE em Português

• é a única maneira de garantir
• é a única forma de garantir
• é a única forma de assegurar
• é a única maneira de assegurar

Exemplos de uso de Is the only way to ensure em Inglês e suas traduções para o Português

Drawing up a will is the only way to ensure your….
Elaborar um testamento é a única maneira de garantir sua….

This is the only way to ensure an optimal development of the agreed service.
É a única maneira de garantir o desenvolvimento ideal do serviço acordado.

Total elimination of the enemy is the only way to ensure survival of your species.
Eliminação total do inimigo é a única maneira de garantir a sobrevivência de sua espécie.

That is the only way to ensure that credibility wins out over double standards.
É a única maneira de assegurar que a credibilidade vence a dupla moral.

The collect of garbage, to many workers, is the only way to ensure their survival.
A catação de materiais recicláveis constitui, para muitos trabalhadores, a única forma de garantir a sua sobrevivência.

This is the only way to ensure the project success.
É a única forma de assegurar o sucesso do projecto.

This would directly address the inequality and injustice created by the digital divide, and is the only way to ensure that the energy-efficient potential of ICT is fully realised.
Resolver-se-iam assim a desiguladade e a única forma de assegurar a plena realização do potencial de eficiência energética das TIC.

This is the only way to ensure that the payment is done.
Esta é a única forma de garantir que o pagamento é feito.

Applying cohesion policy across the board is the only way to ensure the success of the Europe 2020 strategy.
A horizontalidade da política de coesão é a única maneira de assegurar o êxito da Estratégia 2020.

This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for.
Esta é a única forma de garantir que suas preferências e interesses serão atingidos.

Securing young people's access to land is the only way to ensure food sovereignty in the world”, she said.
Garantindo o acesso dos e das jovens à terra é a única forma de garantir que exista Soberania Alimentar no mundo”, disse a representante canadense.

This is the only way to ensure that we can gain their full support for a new Constitution.
Essa é a única forma de garantir que possamos ganhar o seu total apoio a uma nova Constituição.

In the brazilian semiarid region using lower quality water in irrigated production systems, in many situations is the only way to ensure agricultural production.
No semiárido brasileiro a utilização de água de qualidade inferior em sistemas produtivos irrigados, em muitas situações é a única maneira de garantir a produção agrícola.

Keeping Kahlan here is the only way to ensure her survival.
Manter a Kahlan aqui é a única forma de garantir a sua sobrevivência.

This is the only way to ensure that the politics of victimhood does not prevail in the region or in individual countries.
Esta é a única maneira de assegurar que a política de vitimização não prevaleça na região nem nos vários países.

The compatibility of the optical transceiver needs to be tested on the switch to check, this is the only way to ensure the compatibility of the optical transceiver.
A compatibilidade do transceptor óptico precisa ser testada no switch para verificar, esta é a única maneira de garantir a compatibilidade do transceptor óptico.

Previewing them is the only way to ensure that they are not corrupted!
Visualizar é a única maneira de garantir que eles não estejam corrompidos!

Nonetheless, in this difficult process, I would say to the Commissioner that, in my view, it is indeed necessary to translate these bases of her White Paper recommendations as well, as this is the only way to ensure a meaningful debate.
No entanto, no âmbito deste difícil processo, gostaria de dizer à Senhora Comissária que, em minha opinião, é efectivamente necessário traduzir também estas bases das suas recomendações sobre o Livro Branco, porque é a única maneira de garantir um debate significativo.

Previewing is the only way to ensure that the files are not corrupted.
A visualização é a única maneira de garantir que os arquivos não estejam corrompidos.

That is the only way to ensure that Europe does not become a permanent victim of the crisis in Iraq.
Essa é a única forma de garantir que a Europa não se torne numa vítima permanente da crise no Iraque.

I am convinced that this is the only way to ensure that our children and our environment are comprehensively protected.
Estou convencido de que esta é a única forma de garantir a protecção total dos nossos filhos e do nosso ambiente.

This is the only way to ensure eliminate inaccuracies in the measurement resulting from a slight backlash.
Esta é a única forma de garantir a eliminação de imprecisões na medição resultantes de um ligeiro recuo.

Drawing up a will is the only way to ensure your assets are distributed according to your final wishes.
A elaboração de um testamento é a única maneira de garantir que seus ativos sejam distribuídos de acordo com seus desejos finais.

This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for.
Esta é a única forma de assegurar que as nossas preferências e interesses serão inteiramente tidos em conta.

Proper protection of their land is the only way to ensure their right to choose not to make contact with the outside world is respected.
A proteção de suas terras é a única maneira de garantir que seu direito de escolher não fazer contato com outras pessoas seja respeitado.

This is the only way to ensure that the correct procedures will be followed with our next directive, namely, in relation to the disposal of these devices.
Esta é a única maneira de garantir que serão adoptados procedimentos correctos no âmbito da nossa próxima directiva, nomeadamente em relação à eliminação desses dispositivos.

Sometimes a culling is the only way to ensure that this species survives… and history will see Valentine… as the man who saved humanity from extinction.
Por vezes, uma remoção é a única maneira de assegurar que esta espécie sobreviva… e a história verá o Valentine… como o homem que salvou a humanidade da extinção.

This is the only way to ensure that EU producers can compete on a level playing field with third countries, and that our farmers' interests are protected.
Esta é a única forma de assegurar que os produtores da UE podem concorrer em igualdade de condições com os países terceiros, e que os interesses dos nossos agricultores estão protegidos.

This magnetic cookware is the only way to ensure that the cooking process works, but it can be an investment to make and can raise the price of your new cooktop.
Este cookware magnético é a única maneira de garantir que o processo de cozimento funcione, mas pode ser um investimento a ser feito e pode aumentar o preço de seu novo cooktop.

This is the only way to ensure that the motor behaves correctly in interaction with the changed hardware components.
Essa é a única maneira de garantir que o motor se comporte adequadamente em interação com os componentes de hardware alterados.