What is the translation of " IS THE ONLY WAY TO ENSURE " in Hebrew?

• הדרך ה יחידה להבטיח
• הדרך ה יחידה להבטיח כי

Examples of using Is the only way to ensure in English and their translations into Hebrew

It is the only way to ensure my Prophecy.
זאת הדרך היחידה להבטיח את נבואתי.

Success stories We believe true partnership with our customers is the only way to ensure success.
סיפורי הצלחה אנו מאמינים כי שותפות אמיתית עם לקוחותינו היא הדרך היחידה להבטיח הצלחה.

This is the only way to ensure your safety.
זוהי הדרך היחידה להבטיח את ביטחונם.

Kagame knew to inspire our followers is the only way to ensure our fight outlives us.
קגמה ידע שמתן השראה לחסידים שלנו היא הדרך היחידה להבטיח שהמאבק שלנו יאריך ימים מאיתנו.

This is the only way to ensure the project success.
זאת הדרך היחידה להבטיח את הצלחת הפרויקט.

As hard as this may seem, getting your exact measurements is the only way to ensure that your clothes will fit perfectly.
אמנם זה אולי נראה קשה, מקבל מדידות מדויקות היא הדרך היחידה להבטיח כי הבגדים שלך יתאים בצורה מושלמת.

It is the only way to ensure that the greatest number of them survive.
זאת הדרך היחידה להבטיח שמרביתם ישרדו.

Keeping Kahlan here is the only way to ensure her survival.
להחזיק את קיילין כאן זאת הדרך היחידה להבטיח את הישרדותה.

It is the only way to ensure Israel's future as a Jewish and democratic state, living in peace and security with its neighbours.
זו הדרך היחידה להבטיח את עתידה של ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית שחיה בשלום וביטחון עם שכניה.

However, in chronic cases the problem will usually continue to recur every few months, and the surgical procedure is the only way to ensure permanent relief.
אולם במקרים כרוניים הבעיה בדרך כלל תחזור כל כמה חודשים, והטיפול הכירורגי הוא הדרך היחידה להבטיח פיתרון מלא של הבעיה.

Victory is the only way to ensure our safety.
ניצחון הוא הדרך היחידה להבטיח את הבטחון שלנו.

We believe that SKO's collaboration and innovation with the financial sector, including regulators and experts in various industries, is the only way to ensure a sustainable, secure and credible support framework for this new system.
אנו מאמינים כי שיתוף פעולה ומחדש עם המגזר הפיננסי, כולל רגולטורים ומומחים במגוון תעשיות, הוא הדרך היחידה להבטיח שמסגרת בר-קיימא, בטוחה ואמינה עומדת בבסיס מערכת חדשה זו.

This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for.
זוהי הדרך היחידה לוודא שההעדפות והאינטרסטים שלכם יסופקו באופן מלא.

We believe that collaborating and innovating with the financial sector, including regulators and experts across a variety of industries, is the only way to ensure that a sustainable, secure, and trusted framework underpins this new system.
אנו מאמינים כי שיתוף פעולה ומחדש עם המגזר הפיננסי, כולל רגולטורים ומומחים במגוון תעשיות, הוא הדרך היחידה להבטיח שמסגרת בר-קיימא, בטוחה ואמינה עומדת בבסיס מערכת חדשה זו.

Careful monitoring is the only way to ensure that your blood sugar level stays within the target range.
מעקב קפדני הוא הדרך היחידה לוודא שרמת הסוכר בדם שלך נשארת בטווח היעד שלך.

But, as a home owner who wants only the best, making sure you choose the best flooring company to buy the flooring from, as well as have the best installers do the work, is the only way to ensure you get the quality, luxury, and the looks you are going for in the home space.
אבל, כבעלים הביתה שרוצה רק את הטוב ביותר, הקפד לבחור את חברת ריצוף הטובה ביותר לקנות את ריצוף מ, כמו גם יש את המתקינים הטובים ביותר לעשות את העבודה, היא הדרך היחידה להבטיח לך לקבל את איכות, מותרות, ואת נראה שאתה הולך על שטח הבית.

Peace is necessary, because it is the only way to ensure true and lasting security for Israelis and Palestinians.
שלום נחוץ משום שהוא הדרך היחידה להבטיח ביטחון אמיתי ומתמשך לישראלים ולפלסטינים".

It is the only way to ensure that Israel has a future, as a Jewish and democratic state, living in peace and security with its neighbors.
זו הדרך היחידה להבטיח את עתידה של ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית שחיה בשלום וביטחון עם שכניה.

Obama, like Hillary Clinton, believes that the two-state solution is the only way to ensure Israel's future as a Jewish and democratic state, and to realize the US interest of ending the conflict.
אובמה, כמו הילרי קלינטון, סבור שפתרון שתי המדינות הוא הדרך היחידה להבטיח את עתידה של ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית ואת האינטרס האמריקאי לסיים את הסכסוך.

Eating real food is the only way to ensure a healthy balanced diet and in the right quantities, healthy weight loss can also be achieved, along with lifestyle changes.
אכילת מזון אמיתי היא הדרך היחידה להבטיח דיאטה מאוזנת, בריאה ובכמויות הנכונות, כמו-כן, ניתן להשיג ירידה בריאה במשקל, גם עם שינויים באורח-החיים.

A comprehensive eye exam is the only way to ensure your eyes are healthy and free from sight-threatening conditions.
בדיקת עיניים מקיפה היא הדרך היחידה להבטיח את העיניים שלך בריאים ללא תשלום מאיים על תנאי.

I support a one state initiative because I believe it is the only way to ensure equal rights for all the people of the region including the Palestinian refugees ethnically cleansed from the land in 1948.
אני תומך ביוזמת המדינה האחת כי אני מאמין שזו הדרך היחידה להבטיח זכויות שוות לכל בני האדם באזור, כולל הפליטים הפלסטינים שטוהרו אתנית מהארץ ב-1948.

That's the only way to ensure your client's safety.
זו הדרך היחידה להבטיח את בטחונה של מרשתך.

That's the only way to ensure their safety.
זוהי הדרך היחידה להבטיח את ביטחונם.

It's the only way to ensure that we avoid hitting the school.
זו הדרך היחידה לוודא שלא נפגע בביה"ס.

It's the only way to ensure that the Initiative never finds you.
זוהי הדרך היחידה להבטיח ש היוזמה לא מוצא אותך.

Lee argued that independence was the only way to ensure a foreign alliance, since no European monarchs would deal with America if they remained Britain's colonists.
לי טען כי עצמאות היא הדרך היחידה להבטיח ברית חוץ, שכן שום מלך אירופי לא יתעסק עם אמריקה אם היא תישאר מושבה בריטית.

That's the only way to ensure that you get what you pay for.
זו הדרך היחידה לוודא שאכן קיבלתם את המוצר ששילמתם עבורו.

Moreover,“we want to come out of the talks with the settlements preserved, because that's the only way to ensure Israel's security and bring peace and stability.”.
רוצים לצאת עם שמירה על ההתיישבות כי זו הדרך היחידה להבטיח את בטחונה של ישראל ולהביא לשלום ויציבות".

Though it would cost their lives, and the lives of their companions, they knew that it was the only way to ensure Azeroth's survival.
למרות שזה היה עולה בחייהם, וחייהם של חבריהם, הם ידעו שזה היה הדרך היחידה להבטיח את הישרדותה של אזרות'.