Examples of using Is the only way to get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the only way to get justice.
זו הדרך היחידה להשיג צדק.For some search engines this is the only way to get listed.
אמנם יש כמה מנועי חיפוש, שתשלום היא הדרך היחידה להיכנס לרשימה.This is the only way to get big ideas.
אבל זאת הדרך היחידה לקבל רעיונות.Maybe getting… the police involved is the only way to get his attention.
אולי… לערב את המשטרה זאת הדרך היחידה לזכות בתשומת לבו.That is the only way to get a straight answer.
זאת הדרך היחידה להשגת תשובה ישירה.See, the way things are sometimes, money is the only way to get justice.
אתה מבין, לפעמים, כסף זו הדרך היחידה לזכות בצדק.But that is the only way to get clean water.
אך זו הדרך היחידה להשיג מים.All right, now I'm begging you, that money is the only way to get Danny back.
בסדר, עכשיו אני מתחננת בפניך, הכסף הזה הוא הדרך היחידה להחזיר את דני בחזרה.This is the only way to get prisoners back.
זו הדרך היחידה להחזיר את השבויים הביתה.And this map, along with Blood's key and locket, is the only way to get close to them.
והמפה הזאת, יחד עם המפתח והתליון של בלאד זו הדרך היחידה להגיע קרוב אליהם.Look, this is the only way to get respect, man.
תראה, זו הדרך היחידה שנקבל כבוד, בנאדם.Some levels have deliberately difficult to reach candy e.g Candy CrushLevel 181 and this approach is the only way to get past these.
רמות מסוימות יש לי קשה בכוונה כדי להגיע לדוגמא ממתקים רמתקראש קנדי 181 וגישה זו היא הדרך היחידה להשיג את העבר אלה.And this road is the only way to get there.
והכביש הזה הוא הדרך היחיד להגיע לשם.It is the only way to get the very best you can so that you can be the very best you can be. .
זו הדרך היחידה להשיג את הטוב ביותר שאתה יכול, כדי שתוכל להיות הכי טוב שאתה יכול להיות.Then trust me, this is the only way to get what you want.
אז תאמין לי, זו הדרך היחידה להשיג מה אתה רוצה.Aside from magically producing our medieval killer-- which only solves half the problem anyway--this is the only way to get everyone off Vincent's trail.
מלבד הפקה קסומה הרוצח מימי ביניים שלנו- אשר פותר רק מחצית בעיה בכל מקרה-זו היא הדרך היחידה להשיג כולם את עקבותיו של וינסנט.Memory is the only way to get through to them.
זיכרון הוא הדרך היחידה להגיע אליהם.I figured coming down here is the only way to get you to stop coming in.
חשבתי שמגיע לכאן היא הדרך היחידה כדי לגרום לך להפסיק לבוא פנימה.This is the only way to get revenge, for what the Yagyu did to the Ogami.
זה הדרך היחידה להשיג נקמה על מה שיאגוי עשו לאוגאמי.Custom order is the only way to get these things.
סדר מותאם אישית הוא הדרך היחיד להשיג את הדברים האלה.This is the only way to get all the data about the situation that has occurred.
זוהי הדרך היחידה לקבל את כל הנתונים על המצב שהתרחש.Fasted use of GHRP-6 is the only way to get its real benefits.
צמתי השימוש GHRP-6 הוא הדרך היחידה להשיג את היתרונות האמיתיים שלה.This is the only way to get the very best results.
זוהי הדרך היחידה להשיג את התוצאות הטובות ביותר.But taking the leap is the only way to get somewhere significant.
אבל לוקח את הקפיצה היא הדרך היחידה להגיע למקום משמעותי.This is the only way to get what you want, and in a way, the only chance we have to survive, too.
זוהי הדרך היחידה להשיג מה שאתה רוצה, ובדרך זו, הסיכוי היחיד של יש לנו לשרוד, יותר מדי.That alien DNA is the only way to get my army combat-ready.
הדי.אנ. איי של החייזר הזה היא הדרך היחידה להכין את צבא הלוחמים שלי.Atlantis is the only way to get to a new, rich feeding ground.
הם יודעים שאטלנטיס היא הדרך היחידה להגיע לאזור הזנה חדש ועשיר.They know that Atlantis is the only way to get to a new, rich feeding ground.
הם יודעים שאטלנטיס, היא הדרך היחידה להגיע לאזור תזונה חדש ועשיר.והסירה היא הדרך היחידה להוציא מכאן את כולנו.With no road access, manpower is the only way to get the tonnes of equipment into position.
מבלעדי דרך נגישה, כוח האדם היא הדרך היחידה להעביר את טונות הציוד למיקום.
