O Que é IS TO AROUSE em Português

• é despertar

Exemplos de uso de Is to arouse em Inglês e suas traduções para o Português

The meaning and end of all such work is to arouse men to see certain truths.
O significado e o fim de todo esse trabalho é despertar as pessoas para verem certas verdades.

The objective is to arouse children's creativity and imagination through visual art.
O objectivo é de despertar a criatividade e imaginação das crianças através de arte visual.

So the natural result of cheating a man, or"keeping him down" or neglecting him, is to arouse resentment;
Assim o resultado natural de enganar um homem, ou"mantê-lo por baixo" ou negligenciá-lo é despertar ressentimento;

The worst thing that can befall us is to arouse hopes and then have to disappoint them.
O pior que nos poderia suceder seria suscitarmos esperanças e termos de vir a decepcioná-las.

Either she cracked under the whip, or she started to realize that her evolutionary purpose is to arouse men, not to castrate them.
Ou cedeu à pressão ou começou a perceber que o objectivo evolucionário dela é excitar os homens e não castrá-los.

The objective is to arouse students' interest in science in a fun-learning way.
O objectivo é o de despertar o interesse dos alunos pela ciência de uma forma divertida de aprendizagem.

Today we have issued coins as a unique collection, the purpose is to arouse public interest in the interest of bitcoin.
Paramos; Hoje nós emitiram moedas como uma coleção exclusiva, o objetivo é despertar o interesse público do interesse bitcoin.

The main task, surely, is to arouse class-consciousness among women and involve them in the class struggle.
A principal tarefa, portanto, de acordar a consciência de classe das mulheres e incorporá-las à luta de classes vigente.

Let us now take up the work appointed us, and proclaim the message that is to arouse men and women to a sense of their danger.
Assumamos agora o trabalho que nos é designado, e proclamemos a mensagem que há de despertar homens e mulheres, levando-os a reconhecer seu perigo.

The teacher's task is to arouse the child's interest in such spheres as music, singing, choreography, drawing and other.
A tarefa do professor é despertar o interesse da criança em esferas como a música, o canto, a coreografia, o desenho e outros.

Through the history of the Early Church, we can see it is prophetically described that Christ coming in the flesh is to arouse people's resistances in this age, too.
Através da história da igreja primitiva, podemos compreender que já profeticamente estava anunciado que a vinda de Cristo em carne despertaria resistência nas pessoas desta época também.

It is to arouse not only the joy of making music, be strengthened but also the class community and promote mutual awareness.
É para despertar não só a alegria de fazer música, ser reforçada, mas também a comunidade de classe e promover o conhecimento mútuo.

Another deeper aspect is its capacity to appropriate and to alienate other societies from inside, that is to arouse their self contempt and their greed for the western model they see as inaccessible.
Um outro aspecto, mais profundo, é sua capacidade de se apropriar e alienar as outras sociedades do interior, isto é, de suscitar sua vergonha de si mesmo e sua cobiça pelo modelo ocidental, a seus olhos inacessível.

The objective is to arouse curiosity associated to"doing" and the joy of discovering artistic techniques and materials, crossing concepts, paintings and sounds.
Procura-se despertar a curiosidade em torno do"fazer" e o gosto pela descoberta de materiais e técnicas artísticas, cruzando conceitos, pinturas e sons.

That will not happen because the President or some people in Congress think it is a good idea but because there is demonstrated public support for such a change The purpose of this letter is to arouse and expand that support.
Isso não vai acontecer porque o presidente ou algumas pessoas no Congresso acho que é uma boa ideia, mas Porque não é demonstrado apoio público para tal mudança O objetivo desta carta é despertar e ampliar esse apoio.

The main objective of these activities is to arouse the interest of high school students to the importance of this part of mathematics.
O objetivo principal dessas atividades é despertar o interesse dos alunos do ensino médio para a importância dessa parte da matemática.

Nevertheless, we must not close our eyes to the fact that the Party must have bodies, working groups, commissions, committees, bureaus or whatever you like, whose particular duty it is to arouse the masses of women workers, to bring them into contact with the Party, and to keep them under Its influence.
Não deve existir quanto a isso nenhuma imposição especial. Todavia, não devemos esquecer que o Partido deve possuir pessoas, grupos de trabalho, comissões, comitês, escritórios ou o que mais for preciso, com a tarefa específica de despertar as massas femininas, de manter contacto com elas e de influenciá-las.

The relevance of this review is to arouse attention to the research and monitoring of bone health in patients with PCa undergoing ADT, contributing to the improvement in their treatment and monitoring.
A relevância desta revisão está em despertar a atenção para a investigação e acompanhamento da saúde óssea nos pacientes com CaP submetidos ao regime de TAD contribuindo para a melhora em seu tratamento e acompanhamento.

Anastasio Gil, National Director of the PMS and Director of the Secretariat of the Episcopal Commission for Missions, urges to work and improve its promotion and its celebration,"as the aim of the Day is to arouse an authentic participation so that no vocation born in the mission territories is lost for lack of necessary aid.
Anastasio Gil, Diretor Nacional das POM e Diretor da Secretaria da Comissão Episcopal para as Missões, exorta a trabalhar para melhorar sua promoção e celebração,"pois o objetivo do Dia é criar um envolvimento autêntico para que nenhuma vocação nascente nos territórios de missão seja perdida por falta de ajuda necessária.

The intention to introduce the arduino microcontroller in physics classes was to arouse the curiosity and awaken in them the investigative character necessary to the study of physics while they deal with technological elements that are part of their contemporary culture.
A intenção ao introduzir o microcontrolador arduino nas aulas de física foi provocar curiosidade nos estudantes e despertar o caráter investigativo necessário ao estudo da física, ao mesmo tempo em que lidam com elementos tecnológicos que fazem parte de sua cultura contemporânea.

At the same time, we must not forget the consolidation of the base areas, the chief task being to arouse and organize the masses and to train guerrilla units and local armed forces.
Ao mesmo tempo, não devemos esquecer-nos da consolidação das bases de apoio, cujas tarefas principais são a mobilização e a organização das massas, assim como a preparação de unidades de guerrilhas e de forças armadas locais.

In this structure, whimsical shapes tend to ovoid serve to generate a unique building, whose main task was to arouse the admiration of site visitors and spectators from the farthest corners of the globe.
Nesta estrutura, formas extravagantes tendem a servir ovóide para gerar um edifício único, cuja principal tarefa era despertar a admiração dos visitantes e espectadores dos mais diversos cantos do globo.

The history of complex numbers is used to arouse interest from high school students in this delicate subject in math teaching.
A história dos números complexos é utilizada para despertar interesse dos alunos de ensino médio nesse assunto delicado dentro do ensino de matemática.

The challenge was to arouse the spectator's emotions.
O desafio era mexer com as emoções do espetador.».

However, the harder you push, the more likely you are to arouse enmity, particularly with those in authority.
Entretanto, quanto mais você"forçar a barra", maior será sua probabilidade de despertar inimizade, particularmente entre as autoridades.

But the Council opportunely desired, and Paul VI effected with the Pontifical Commission"Iustitia et Pax", the creation of an"organization of the universal Church whose task it would be to arouse the Catholic community to promote the progress of areas which are in want and foster social justice between nations" Gaudium et Spes, 90.
Mas o Concilio desejou com razão e Paulo VI realizou, por meio da Pontifícia Comissão"Justitia et Pax" a criação dum organismo da Igreja universal, incumbido de estimular a comunidade católica na promoção do progresso das regiões necessitadas e da justiça social entre as nações" Const. Gaudium et Spes, 90, Par.

For this to happen it is necessary to arouse awareness in collaborative….
Para que isso aconteça é necessário despertar uma consciência….

This is neither some clothing article that is able to arouse, nor some sexy toy that contributes to better sex.
Não é um artigo de vestuário que é capaz de despertar, nem algum brinquedo"sexy" que contribui para um sexo melhor.

Given the immensity of the hardships that still afflict a large part of humanity, and in order to foster everywhere the justice and love of Christ for the poor, the Council suggests that it would be most appropriate to create an organisation of the universal Church whose task it would be to arouse the Catholic community to promote the progress of regions of the world that are in need, and foster social justice among nations. GS 90.
Constatada a imensidão das dificuldades que ainda agora afligem tão grande parte da humanidade, e com o objectivo de fomentar em toda a parte a justiça e o amor de Cristo pelos pobres, o Concílio sugere, como muito apropriada, a criação de uma organização do âmbito da Igreja Universal com a função de despertar a comunidade Católica para a promoção do progresso daquelas regiões do mundo que estejam a passar necessidade, e fomentar a justiça social entre as nações" GS, n. o 90.