O Que é IS TO DRAW ATTENTION em Português

• é chamar a atenção

Exemplos de uso de Is to draw attention em Inglês e suas traduções para o Português

The last thing we want is to draw attention.
A última coisa que queremos é atrair as atenções.

The objective is to draw attention to the importance of labelling chemical products.
O objectivo é chamar a atenção para a importância da rotulagem de produtos químicos.

Although the reason women wear necklaces is to draw attention to the breasts.
Se bem que a razão pela qual as mulheres usam colares é para chamar a atenção para os seus seios.

The first is to draw attention to threats currently weighing down on countless forest ecosystems.
O primeiro para chamar a atenção para os factores de ameaça que hoje pesam sobre inúmeros ecossistemas florestais.

Principle 3- Value proposition in picture: While the main purpose of your image is to draw attention, that doesn't mean that it can't contribute to your message when focusing on a target market.
Princípio no 3- Proposta de valor na imagem: Enquanto o objetivo principal da sua imagem é chamar atenção, não significa que isso não contribua para sua mensagem.

The aim is to draw attention to the diversity of African photography and the soundness of its creators.
O objetivo é chamar a atenção para a diversidade da fotografia africana e a solidez das suas criadoras.

This problem is addressed by the march, since another goal of the movement is to draw attention to the need for women to assume the control of their own lives.
Essa problemática é abarcada pela marcha, uma vez que outra meta do movimento é chamar a atenção para a necessidade das mulheres de assumirem o protagonismo de sua própria vida.

Its objective is to draw attention to the importance of poverty eradication for building sustainable futures for all.
O objetivo é chamar a atenção para a importância da erradicação da pobreza na construção de um futuro sustentável para todos.

The main contribution of the study, compared with other scientific studies on the subject, is to draw attention to the nurse's role superficiality in direct patient care.
A principal contribuição do estudo, em comparação com as demais produções científicas sobre a temática, é chamar a atenção para a superficialidade da atuação do Enfermeiro no cuidado direto ao paciente.

Our aim is to draw attention to the broad-ranging diversity of African photography and the solid creativity of its photographers.
O objetivo desta série é chamar a atenção sobre a diversidade da fotografia africana e a solidez das suas criadoras.

The aim of the World Water Day is to draw attention to the vital importance of water.
O objetivo do Dia Mundial da Água é chamar a atenção para a importância vital da água.

The aim is to draw attention to some specific features of this exaggerated model of urban expansion, examining the extensive reproduction of capital and its environmental implications.
Pretende-se chamar a atenção para algumas especificidades desse modelo exagerado de expansão urbana com vistas a uma ampla reprodução do capital e suas implicações ambientais.

And someday things are going to change, but until that day, the last thing I need is to draw attention to the things I know, the things that are going to make me an excellent member of the New York police department.
Um dia, as coisas hão-de mudar, mas, até lá, a última coisa que quero é chamar atenção para o que sei, para aquilo que vai fazer de mim um excelente membro da Polícia de Nova Iorque.

The aim is to draw attention to the causes and effects in the use and enjoyment of land that has been triggered by processes designated in the country for"urban renewal" and that, according to our research, they could be identified as"gentrificatio.
O objetivo é chamar atenção para as causas e efeitos no uso e aproveitamento da terra que vem sendo desencadeado por processos designados no país por¿req.

The goal of the project is to draw attention to books and to reading as many people as possible.
O objetivo do projeto é chamar a atenção para os livros e para a leitura do maior número de pessoas possível.

Our goal is to draw attention for the differences between the wave front with equalized intensity pattern, in comparison with non equalized wave front, which can be taken into account in the manufacture of these devices in the future.
Nosso objetivo é chamar a atenção para as diferenças entre a frente de onda com padrão de intensidade uniforme, em comparação com frentes de onda não uniformizadas, podendo isto ser levado em conta na fabricação destes aparatos no futuro.

The objective of the Pearl Award is to draw attention to the high standard of corporate magazines and commend quality in the fields of journalism and marketing.
O objectivo do Pearl Award é chamar a atenção para o nível elevado das revistas das empresas e salientar a qualidade na área de jornalismo e marketing.

The objective is to draw attention and raise awareness of the impacts of racism on the restriction of the citizenship of black people, influencing strategic actors in the production and support of actions to combat discrimination and violence.
O objetivo é chamar atenção e sensibilizar para os impactos do racismo na restrição da cidadania de pessoas negras, influenciando atores estratégicos na produção e apoio de açÃμes de enfrentamento da discriminação e violÃancia.

The intention of the group is to draw attention to what is happening in Alemão, highlighting the cases of police violence and other human rights abuses, which tend to be ignored by mainstream media.
O objetivo do grupo é atrair atenção para o que acontece no Alemão, destacando os casos de violência policial e outros abusos de direito que tendem a ser ignorados pela mídia tradicional.

My proposal in this article is to draw attention to the motivations and consequences of the naming of the New World, of its lands and seas, by the Dutch cartographer Petrus Plancius: America Peruana extends its name to Oceanus Peruvianus.
Minha proposta neste artigo é chamar atenção para as motivações e os desdobramentos da nomeação do Novo Mundo, das terras e dos mares, realizado pelo cartógrafo holandês Petrus Plancius: a America Peruana estende seu nome ao Oceanus Peruvianus.

The goal of the UN is to draw attention to the importance of ensuring an optimum plant health as a basic instrument to improve food security, protect the environment and biodiversity and promote economic development.
O objetivo da ONU é chamar a atenção para a importância de garantir uma ótima saúde vegetal como instrumento básico para melhorar a segurança alimentar, proteger o meio ambiente e a biodiversidade e promover o desenvolvimento econômico.

The aim of this analysis is to draw attention to the rich existing material in neospiritualist literature, spiritualist and spiritualism itself, on which the¿bruxo do cosme velho" structured part of his work.
Objetiva-se atrair a atenção dos teóricos e apreciadores da literatura, independentemente de sua crença, para o rico material existente na literatura neoespiritualista, espírita e no próprio espiritismo, o qual serviu de mote ao¿bruxo do cosme velho¿,segundo nosso entendimento, para a estruturação de parte de sua obra.

The first point I should like to make is to draw attention to the very real progress made in Portugal to reduce the gap between her domestic product per capita and the EU average during the life of the previous Community support framework in 1989-1993.
O primeiro aspecto para que eu gostaria de chamar a atenção é o do progresso muito concreto que se fez em Portugal para reduzir a diferença existente entre o produto interno per capita deste país e a média da UE durante a vigência do anterior quadro comunitário de apoio, de 1989 a 1993.

Let us recall that our purpose is to draw attention to the transformations and the displacements which occurred in ecological thinking as this religious horizon changed with the emergence of the spiritualities of the self and a retreat of transcendent religions in contemporary societies.
Nosso propósito, no entanto, é chamar a atenção para as transformações e os deslocamentos que ocorrem no pensamento ecológico na medida em que este horizonte religioso se modifica com a emergência das espiritualidades do self e recuo das religiões da transcendência na sociedade contemporânea.

Their purpose is to draw attention to how lucky we are to live in relatively peaceful, rich and developed societies and countries, in contrast to the lot of a major portion of the world's population, whose daily life is blighted by hunger, war and want.
O seu objectivo é chamar a atenção para o quão afortunados somos por vivermos em sociedades e países relativamente pacíficos, ricos e desenvolvidos, em contraste com todos aqueles que constituem afinal a grande maioria da população mundial e cuja vida quotidiana é assolada pela fome, pela guerra e pela miséria.

The aim is to draw attention to the new possibilities of treatment of urban waters through drainage, stormwater including wastewater in a new relationship between the man and the environment, where nature, particularly the water, do not need be excluded or isolated to meet the needs of the metropolis.
O objetivo é chamar a atenção para as novas possibilidades de tratamento das águas urbanas através da drenagem, manejo de águas pluviais e de águas residuárias, em uma nova relação do homem com o meio ambiente, onde a natureza, e particularmente as águas, não precisam ser excluídas ou isoladas para atender às necessidades da urbe.

In other words, our aim is to draw attention to the need to analyze the field of CG as something that is not only utilitarian and functional, as has been described, and to acknowledge that other aspects also help to explain governance and therefore may be able to minimize the gap between theory and practice.
Em outras palavras, nosso intuito é chamar a atenção para a necessidade de analisarmos o campo da GC como algo que não seja só utilitarista e funcional como tem sido descrito; pois outras coisas também ajudam a explicar a governança e, com isso, talvez seja possível minimizar as lacunas entre teoria e prática.

On the one hand, the objective is to draw attention to citizens so that they become more conscious of the usefulness of government information available in digital format; on the other hand, it is hoped to create an impulse for entrepreneurs in different countries and areas to meet one another, and interact with one another in order to generate new ideas together.
Por um lado, o objectivo é chamar a atenção dos cidadãos para que estejam conscientes da utilidade dos dados que os seus governos oferecem de forma digital; por outro lado, espera se que um impulso para que empreendedores de diferentes países e áreas possam conhecer se, interagir entre eles e gerar novas ideias em conjunto.

The objective is to draw attention to the gradual loss of financial autonomy by subnational entities, along with the increasing concentration of power and income for the union, especially the weakening of the role of states in the brazilian federation and the strong dependence of municipalities federal policies, a phenomenon that, despite attracting interest from some scholars, still deserves further study held by the country doctrine.
Se pretende chamar a atenção para a perda gradual de autonomia financeira pelos entes subnacionais, a par da crescente concentração de poderes e receitas pela união, com destaque para a fragilização do papel dos estados dentro da federação brasileira e a forte dependência dos municípios das políticas federais, fenômeno que, apesar de despertar o interesse de alguns estudiosos, ainda merece um estudo mais detido por parte da doutrina pátria.

The intention of the creators was to draw attention to Folha's supposedly biased coverage of Brazil's 2010 elections.
A intenção dos criadores era chamar a atenção para a cobertura enviesada das eleições de 2010 feita pela Folha.