O Que é IS TO DRAG em Português

• é arrastar

Exemplos de uso de Is to drag em Inglês e suas traduções para o Português

All you have to do is to drag and drop the files.
Tudo que você tem a fazer é arrastar e soltar os arquivos.

One is to drag and drop the video URL to the program to download it.
Uma delas é arrastar e soltar o URL de vídeo para o programa para o descarregar.

Have you got any idea how hard it is to drag ice up from the river?
Vocês fazem ideia como é difícil trazer gelo rio acima?

All we need is to drag the bell inside, place the charge, light the fuse.
Só precisamos arrastar o sino lá para dentro, colocar o explosivo, acender o rastilho.

To increase the size of the photo, all you have to do is to drag the slider.
Para aumentar o tamanho da foto, tudo que você tem a fazer é arrastar o controle deslizante.

And the easier one is to drag a task to the calendar folder.
E o mais fácil é arrastar uma tarefa para a pasta do calendário.

Dolphins are social mammals, so they love to play, and one of their favorite games is to drag seaweed, or sargassum in this case.
Os golfinhos são mamíferos sociais, por isso adoram brincar e um dos seus jogos preferidos é arrastar algas, ou, neste caso, sargaço.

Your goal in this game is to drag the clock hands according to the time shown.
Seu objetivo neste jogo é arrastar os ponteiros do relógio de acordo com o tempo indicado.

While conformity is king, the old fashioned revolt yesterday and today dangerous, this ode to micro-disobedience is to drag all hands, including more cautious.
Enquanto conformidade é rei, o antigo revolta moda ontem e hoje perigoso, esta ode à micro-desobediência é arrastar todas as mãos, incluindo mais cauteloso.

Another way to download YouTube is to drag and drop the URL to the downloader.
Outra maneira de baixar o YouTube é arrastar e soltar o URL para o downloader.

The main characteristic of the Holy Spirit is to empower believers to a holy life while the principal characteristic of sin that dwells in us is to drag us to death.
O princípio característico do Espírito Santo é capacitar os crentes para uma vida santa enquanto que o princípio característico do pecado que habita em nós é arrastar-nos para a morte.

So the only way I found is to drag it to one side, where it don't stand in front of anything.
Então, a única forma que encontrei é arrastar a mesma para um lado, onde não fique na frente de nada.

As with picture-in-picture, the first step in using chroma key is to drag some video clips onto the Timeline.
Tal como com a ferramenta imagem em imagem(PIP), o primeiro passo na utilização de chroma key consiste em arrastar alguns clipes de vídeo para a linha de tempo.

All you have to do is to drag and drop the elements until you get exactly what you need.
Tudo que você tem a fazer é arrastar e soltar os elementos até que você obtenha exatamente o que você precisa.

Drag the Dot is a simple Flash game, created by Oliver Castañeda, in which the objective is to drag the dot to the goal in each of the game's 16 levels.
Arrasta o ponto é um simples jogo em flash, criado por Oliver Castañeda, cujo objectivo é arrastar um ponto até à meta em cada um dos 16 níveis.

All you need is to drag and drop the files you want to convert. Requirements: Mac OS X 10.6 or….
Tudo que você precisa é arrastar e soltar os arquivos que deseja converter Requisitos:. Mac OS X 10.6 ou….

This can be easily done as the only thing required to do is to drag the icon of the application and then drop it.
Isso pode ser feito facilmente como a única coisa necessária a fazer é arrastar o ícone do aplicativo e, em seguida, soltá-lo.

Your goal in this game is to drag and swap the rows and columns of tiles to get back the original picture as quickly as possible.
O seu objetivo neste jogo é arrastar e trocar as linhas e colunas das peças para obter a imagem original o mais rápido que puder.

I have the feeling that the spirit of Yalta is perilously alive in this Parliament and that the only objective is to drag all or part of Ukraine into the western sphere of influence.
Tenho a sensação de que o espírito de Ialta se mantém perigosamente vivo neste Parlamento e que o único objectivo é trazer toda ou parte da Ucrânia para a esfera de influência ocidental.

Your goal in this game is to drag the gems to form the patterns shown above the monsters to destroy them.
Seu objetivo neste jogo é arrastar as pedras preciosas para formar os padrões mostrados acima dos monstros para destruí-los.

Since the drinking temperature of red wine is 12-18°, the method of taking the red wine cup should pay special attention not to touch the cup belly, but the more professional method is to drag the base of the wine cup by hand to avoid waking up too fast.
Uma vez que a temperatura de consumo do vinho tinto é de 12-18°, o método de tomar a taça de vinho tinto deve prestar especial atenção para não tocar na barriga da taça, mas o método mais profissional é arrastar a base da taça de vinho à mão para evitar acordando rápido demais.

The second way is to drag the URL of the video you want to download to the dock icon of iTube Studio to start downloading.
A segunda maneira é arrastar o URL do vídeo que deseja baixar no ícone ancorado do iTube Studio para começar a baixar.

Another simple way to download Youku videos is to drag and drop the Youku video URL to the program dock.
Outro modo simples de fazer o download de vídeos Youku é arrastar e largar o URL do vídeo para a dock do programa.

First in our mind is to drag the Autofill handle to fill the merged cells, but, in this case, we will get the following warning message, and can't fill the merged cells.
Primeiro em nossa mente é arrastar o identificador de preenchimento automático para preencher as células mescladas, mas, neste caso, obteremos a seguinte mensagem de aviso e não podemos preencher as células mescladas.

The third, and one of the most cost effective ways to download YouTube videos is to drag and drop the URL of the videos that you are choosing in the designated place inside the application.
A terceira e uma das maneiras mais produtivas para baixar vídeos do YouTube é arrastar e soltar a URL dos vídeos que você está escolhendo no lugar designado dentro do aplicativo.

Another way to download video is to drag the video URL to the Media Browser to let the software detect and download the video.
Outra forma de baixar o vídeo é arrastar a URL do vídeo para o Media Browser para que o software detectar e baixar o vídeo.

The easiest way to import an image sequence, is to drag and drop just a single image from the sequence into the“Project Files”, or use the Import Files screen and import just a single image.
A forma mais fácil de importar uma sequência de imagens é arrastando e soltando uma única imagem da sequência na a lista de"Arquivos do projeto", ou usar a tela Importar Arquivos e importar apenas uma imagem.

An alternative way to add files to the archive is to drag a file from& konqueror;,& dolphin; or the desktop into the main& ark; window, and it will be added to the current archive.
Uma forma alternativa de adicionar ficheiros ao pacote é arrastar um ficheiro do& konqueror;, do& dolphin; ou do ecrã para a janela principal do& ark;, para que seja adicionado ao pacote actual.

The easiest way to add a folder to the Places panel is to drag it and drop it in the panel. Moreover, you can click inside the panel with the& RMB; and choose Add Entry… from the context menu.
A forma mais simples de adicionar uma pasta ao painel de Locais é arrastá- la e largá- la nesse painel. Para além disso, poderá carregar dentro do painel com o& RMB; e escolher a opção Adicionar um Item… no menu de contexto.

The Council considers that this scenario appears realistic but notes that a downside risk exists in the event that the current international financial and economic crisis were to drag on.
O Conselho considera este cenário realista, mas nota que há um risco de a situação se agravar caso a actual crise económica e financeira internacional se arraste.