O Que é IS TO QUALIFY em Português

• é qualificar
• é capacitar

Exemplos de uso de Is to qualify em Inglês e suas traduções para o Português

The estimation is to qualify 300 persons until the end of 2010.
A estimativa é capacitar 300 pessoas até o final de 2010.

The ultimate goal that is worth this research is to qualify this practice.
O objetivo último de que se vale esta pesquisa é de qualificar essa prática.

The important thing is to qualify which is the most appropriate type and what functions it has.
O importante é qualificar qual é o tipo mais apropriado e quais as funções que ele possui.

The only way to play in a Regional Pro Tour Qualifier is to qualify for one!
A única maneira de jogar em um Regional Pro Tour Qualifier é se classificando para um!

Therefore an obvious imperative is to qualify existing terms and create and verify new terms.
Conseqüentemente um imperativo óbvio é qualificar termos existentes e criar e verificar termos novos.

Moreover, there must be planning of the work in the master's student's field and context of activity, since the main objective is to qualify teaching in the time and place it occurs.
Além disso, é preciso planejar o trabalho na área e no contexto de atuação do mestrando, porque o objetivo maior é qualificar o ensino, no lugar e no tempo em que acontece.

The overall goal of the programme is to qualify you for starting a PhD or a leading position in business.
O objetivo geral do programa é qualificar você para iniciar um Ph.D. ou uma posição de liderança nos negócios.

The goal is to qualify them for teaching practice for these basic institutions.
O objetivo do programa é qualificá-los para uma prática docente de qualidade, voltada para o ensino das instituições públicas de ensino básico.

The team's main objective is to qualify for the second round.”.
O principal objetivo da seleção é se classificar para a segunda rodada.”.

Equally important is to qualify and expand the supply of HIV testing among MSM as part of a routine that includes other forms of care, as recommended by the WHO since 2007.
Igualmente importante é qualificar e ampliar a oferta do teste anti-HIV entre HSH como parte da rotina de outros cuidados em saúde, conforme recomendado pela OMS desde 2007.

The approach of schools, especially this one, is to qualify for the Unified Health System….
O discurso da escola, principalmente desta escola, é formar para o Sistema Único de Saúde.….

But our biggest reason is to qualify these people so that they can seize the opportunities to work in any company,"she says.
Mas a nossa maior razão é qualificar essas pessoas para que possam aproveitar oportunidades de trabalho em qualquer empresa”, afirma.

These professional schools from ceara were primarily founded in 2008. in 2013, they sprung up to the great amount of 97 units. their main interest is to qualify young people technically for working and to contribute for the youngsters personal development.
As escolas profissionais cearenses começaram a ser inauguradas em 2008 e em 2013 já somavam 97 escolas, elas visam qualificar os jovens profissionalmente em um curso técnico, além de promover seu desenvolvimento pessoal.

The aim of the program is to qualify candidates for leading marketing positions in international companies;
O objetivo do programa é qualificar candidatos para posições de liderança em empresas internacionais de comercialização;

In 2012, looking to promote breastfeeding and incentivize healthy supplemental nutrition, the Ministry of Health launched the“National Plan for the Promotion of Breastfeeding and Healthy Supplemental Nutrition at SUS- Nurse and Nourish Brazil Plan,” whose objective is to qualify the work process of primary care professionals, and to reinforce and incentivize the promotion of breastfeeding and healthy nutrition oriented to children under two years old, under the Unified Health System SUS.
Em 2012, visando promover o aleitamento materno e incentivar a alimentação complementar saudável, o Ministério da Saúde lançou a“ Estratégia Nacional para Promoção do Aleitamento Materno e Alimentação Complementar Saudável no SUS- Estratégia Amamenta e Alimenta Brasil”, cujo objetivo é qualificar o processo de trabalho dos profissionais da atenção básica, para reforçar e incentivar a promoção do aleitamento materno e da alimentação saudável voltadas as crianças menores de dois anos, no âmbito do Sistema Único de Saúde SUS.

The aim of the study is to qualify successful candidates for a working environment in the diverse Micro and Nano Systems Technology;
O objetivo do estudo é qualificar candidatos aprovados para um ambiente de trabalho na diversificada Micro e Tecnologia de Sistemas Nano;

The aim of the Double Degree Master Program is to qualify young experts in the field of environmental and natural resources management.
O objetivo do Programa de Mestrado Duplo Grau é qualificar jovens peritos no domínio da gestão ambiental e dos recursos naturais.

The challenge is to qualify the decision-making using reliable indicators that lead managers to take immediate strategic decisions, leading the company to a virtuous cycle of continuous improvement.
O desafio é qualificar a tomada de decisões utilizando indicadores confiáveis que levem os gestores a tomarem decisões estratégicas imediatas, levando a empresa a um círculo virtuoso de melhorias continuas.

Therefore, to seek the teachings of Jesus is to qualify to enter the higher realms of consciousness by understanding the laws that govern the Universe.
Desta forma, buscar os ensinamentos de Jesus é capacitar-se para adentrar os reinos superiores da consciência pelo entendimento das Leis que regem o Universo.

Their mission is to qualify and develop our partners so they achieve the level of quality required by Aché, ensuring that our products go to market with total quality as attested by ANVISA, Invima(Colombia), Digemid(Peru) and ISO 14001 certification.
A missão desses profissionais é qualificar e desenvolver os parceiros para que tenham o nível de qualidade requerido pelo Aché, garantindo que nosso produto chegue ao mercado com qualidade total, utilizando as certificações da Anvisa, Invima(Colômbia), Digemid(Peru) e ISO 14001.

FAQ Basic aim of master program of Graduate academic studies of management in culture and media, journalism and public relations on the Faculty of Culture and Media is to qualify the candidates to respond competently and proficiently to new, complex and redefined requirements of cultural institutions and media, PR agencies and PR services, journalist editorial boards and mass media companies, adjusted to global organization and social rapid changing processes.
Objetivo básico do programa de mestrado de graduação estudos académicos de gestão em cultura e mídia, jornalismo e relações públicas na Faculdade de Cultura e Mídia é qualificar os candidatos a responder com competência e eficientemente para o novo, complexo e exigências das instituições culturais e meios de comunicação redefinido, agências de relações públicas e serviços de relações públicas, conselhos editoriais de jornalistas e empresas de mídia de massa, ajustados para organização global e os processos de rápida mudança social.

Its objective is to qualify faculty for the higher education institutions, and meet the demand of the educational market, as well as try to develop scientific and technical research at the universities. Faculty would start searching for new knowledge and developing the existing knowledge.
Qualificar aos docentes para as instituições de ensino superior, atendendo à demanda do mercado educacional, além de procurar viabilizar o desenvolvimento da pesquisa cientifica e técnica nas universidades, uma vez que as docentes passariam a buscar a construção de novos conhecimentos e o desenvolvimento dos já existentes.

If a producer group, hereinafter called"group", is to qualify for recognition under Article 7 of Regulation(EEC) No 1696/71 its membership must be composed exclusively of hop producers.
Para beneficiar do reconhecimento previsto no artigo 7o do Regulamento(CEE) no 1696/71, um agrupamento de produtores, adiante designado por«agrupamento», não pode ter membros que não sejam produtores de lúpulo.

The idea is to qualify the paradox, demonstrating that intensive care professionals work on the borderline, in a space that articulates, touching a bit more or less, depending on the case, the bioethical discourse, legal discourse, moral discourse, scientific discourse and economic and administrative discourse.
A idéia é qualificar o paradoxo, demonstrando que o profissional que trabalha em terapia intensiva ocupa um espaço de fronteira, um espaço que articula tangenciando um pouco mais ou um pouco menos, conforme o caso, o discurso bio/ético, o discurso legal, o discurso moral, o discurso científico e o discurso econômico e administrativo.

The aim of the programme is to qualify candidates for leading marketing positions in international companies; thus the programme provides them with the knowledge.
O objetivo do programa é qualificar candidatos para posições de liderança em empresas internacionais de comercialização; Assim, o programa fornece-lhes o conhecimento.

The aim of the course is to qualify the healing activity of art offering technical training and methodologically sound, with theoretical and practical foundations, formation surpassing, then in force in Brazil, the only practical nature, in equaling the curatorial training model of the world's great art centers, thus enabling the future healer to solve the problems concerning the various stages of an art exhibition.
O objetivo do curso é qualificar a atividade de curador de arte oferecendo uma formação técnica e metodologicamente consistente, com fundamentos teóricos e práticos, superando a formação, até então vigente no Brasil, de cunho exclusivamente prática, nos igualando ao modelo de formação curatorial dos grandes centros de arte do mundo, capacitando assim o futuro curador a resolver os problemas que dizem respeito às diversas etapas de uma exposição de arte.

Thus, the objective of this research is to qualify and quantify the industrial wastewater generated by two grout industries located at the north of paraná state, brazil and verify if it obeys the laws prevailing in the country.
Sendo assim, o objetivo desta pesquisa é qualificar e quantificar os efluentes líquidos industriais gerados por duas centrais de argamassa industrial situadas na região norte do paraná, brasil e verificar se obedecem às legislações vigentes no país.

The objective of the study programme is to qualify students to carry out research in the field of the international political economy at the same time as they gain the knowledge and proficiency to hold positions in administration or at institutions of all stripes with an involvement in international business and politics.
O objetivo do programa de estudo é capacitar os alunos para realizar pesquisas no campo da economia política internacional, ao mesmo tempo em que ganham conhecimento e proficiência para ocupar cargos em administração ou em instituições de todos os tipos, com envolvimento em negócios internacionais. e política.

One of the great challenges for the SUS is to qualify PHC to exercise the coordination of care and to organize integrated, intercommunicating, specialized care points that are able to ensure that the integral care line is fully articulated with PHC and provide the users of the SUS with responses appropriate for their needs.
Um dos grandes desafios do SUS é qualificar a APS para exercer a coordenação do cuidado e organizar pontos de atenção especializada integrados, intercomunicantes, aptos para garantir que a linha de cuidado integral seja totalmente articulada com a APS e proporcione aos usuários do SUS respostas adequadas as suas necessidades.

The mission objectives of this unmanned suborbital flight were to qualify the spacecraft for space flight and qualify the system for an upcoming primate suborbital flight.
Os objetivos dessamissão era qualificar em voo a espaçonave e seus sistemas para um próximo voo tripulado por um primata.