O Que é IS TO QUANTIFY em Português

• é quantificar
• foi quantificar
• é a quantificação

Exemplos de uso de Is to quantify em Inglês e suas traduções para o Português

The overall purpose is to quantify the opportunities for uptake at landscape-scale.
O objectivo principal é quantificar as oportunidades para a sua implementação à escala da paisagem.

An indirect way of verifying the presence of chronic comorbidities is to quantify medicines.
Uma maneira indireta de verificar a presença de comorbidades crônicas é a quantificação de medicamentos.

The aim of this study is to quantify and analyze the environmental degradation in the municipality.
O objetivo deste estudo é quantificar e analisar a degradação ambiental no referido município.

Is it a guess? See, what we're trying to do here, under the most stringent conditions ever applied, is to quantify one human being's psychic ability to read another.
O que estamos a tentar fazer aqui, usando as condições mais difíceis de sempre, é quantificar, a capacidade psíquica dum ser humano, para ler os pensamentos de outro.

The second step is to quantify the operating conditions which are not controllable.
O segundo passo é a quantificação das condições de operação, que não são controláveis.

In this project, we will also explore regression methods to quantify the relationship between the dynamic structure of complex networks. The aim is to quantify how local properties of the vertices can be used to predict dynamic properties, such as the oscillator synchronization level.
Além disso, iremos também explorar métodos de regressão para quantificar a relação entre a estrutura dinâmica de redes complexas; objetivamos quantificar como propriedades locais dos vértices podem ser utilizadas para prever propriedades dinâmicas, tal como o nível de sincronização de osciladores.

The main objective is to quantify the increase in deflections of the beams subjected to repeated loading cycles.
O objetivo principal é quantificar o aumento em deflexões de vigas sujeitas a carregamentos repetidos.

One way to measure the effects of significant populational reductions is to quantify the symmetry deviations in the morphology of individuals fluctuating asymmetry, fa.
Uma forma de medir os efeitos de reduções populacionais significativas consiste em quantificar os desvios de simetria na morfologia dos indivíduos assimetria flutuante, af.

The goal is to quantify F REE-compliance, by state governments, basic and duties provided by law according to their financial resources.
O objetivo do REE-F é quantificar o cumprimento, pelos governos estaduais, de funções básicas e previstas em lei segundo seus recursos financeiros.

After overcoming the challenge of recognition, the next step is to quantify the painful experience, to determine the need and effectiveness of analgesic intervention.
Superado o desafio do reconhecimento, a etapa seguinte é quantificar a experiência dolorosa, com o intuito de determinar a necessidade de intervenção analgésica, assim como avaliar a eficácia desta intervenção.

The goal is to quantify the educational poverty in brazil comparing it to the income poverty, as well as to present the development of these two unidimensional measures of poverty from 2000 to 2010.
Busca-se, assim, quantificar a pobreza educacional do brasil comparando-a à pobreza monetária e apresentar as evoluções dessas duas medidas unidimensionais de pobreza, no período de 2000 a 2010.

In the development of a project, after the design of the structural system, the next step is to quantify the acting loads on the structure and specify the materials used for the construction of structural elements, as well as its mechanical properties.
No desenvolvimento de um projeto, após a concepção do sistema estrutural, a próxima etapa consiste em quantificar as cargas que atuam na estrutura, bem como especificar os materiais utilizados para a construção dos elementos estruturais, bem como suas propriedades mecânicas.

The objective is to quantify the effect of built density on urban microclimates, through the construction of different parametric scenarios, considering the possible blocks occupation patterns, with different buildings typologies: the perimeter block, the blade building, and the tower building for the city of são paulo.
O objetivo é quantificar o efeito da densidade construída sobre o microclima urbano, por meio da construção de diferentes cenários paramétricos, considerando os possíveis padrões de ocupação de quadra, com diferentes tipologias de edifícios: o bloco perimetral, o edifício lâmina e o edifício torre, para a cidade de são paulo.

That is, the objective of the h index is to quantify the scientific production of an individual by relevance.
Ou seja, o objetivo do índice h é quantificar a produção científica de um indivíduo por relevância.

The device is to quantify the response changes of the internal winding parameters of the transformer in different frequency domains, and determine the internal winding of the transformer according to the magnitude of the variation, the amplitude of the frequency response, the change of the region and the frequency response.
O dispositivo é para quantificar as mudanças de resposta dos parâmetros de enrolamento interno do transformador em diferentes domínios de freqüência, e determinar o enrolamento interno do transformador de acordo com a magnitude da variação, a amplitude da resposta de freqüência, a mudança da região e a resposta de freqüência.

One way to contribute to improving the uniformity of the fruits is to quantify the number of fruits to be evaluated through a sample design to improve the characterization of lots to be sold.
Uma forma de contribuir para a melhoria na uniformidade dos frutos é quantificar o número de frutos a serem avaliados por meio de dimensionamento amostral, de modo melhorar a caracterização de lotes a serem comercializados.

The objective is to quantify and identify the mast cell tumors in dogs of campos dos goytacazes that have mutations and associate with histological grades.
O objetivo do trabalho é quantificar e identificar os mastocitomas de cães de campos dos goytacazes que possuam mutações e associar com os graus histológicos.

The goal of mosquito-based surveillance is to quantify human risk by determining the presence and abundance of local vector populations.
O objetivo da vigilância baseada em mosquitos é quantificar o risco humano pela determinação da presença e abundância de populações locais de vetores.

The objective is to quantify the unplanned dilution, considering the natural variability of geomechanics parameters and the variations of mining operationals conditions.
O objetivo desta etapa é quantificar a diluição não planejada de minério, considerando a variabilidade natural de parâmetros geotécnicos do maciço rochoso, e a variação de condições operacionais de mina.

The purpose of the stress test is to quantify a portfolio's loss if specific adverse market situations should occur.
O propósito do stress test é quantificar a perda de uma carteira caso uma situação adversa de mercado específica ocorra.

The objective is to quantify the volume of material susceptible to landslides, by a method that serves to aid in the prevention of mass movements.
O objetivo do trabalho é quantificar o volume de material suscetível a escorregamentos, através de um método que sirva de auxílio na prevenção de movimentos de massa.

Summary Our objective is to quantify the macroeconomic path that could lead Brazil to resume development.
Nosso objetivo é quantificar a trajetória macroeconômica que poderia levar o Brasil a retomar o caminho do desenvolvimento.

The aim of this study is to quantify the prevalence of alcohol, tobacco and other drugs, characterizing the pattern of use of each drug and to compare the rates found among freshmen and graduates of each course.
O objetivo do presente estudo é quantificar a prevalência do uso de álcool, tabaco e outras drogas, caracterizando o padrão do uso de cada droga, e comparar os índices encontrados entre os ingressantes e formandos de cada curso.

The aim of this project is to quantify the binding of Mo and W to ferrihydrite(a Fe oxide) and to organic matter.
O objetivo deste projeto é quantificar a ligação de Mo e W ao ferrihidrite(um óxido de Fe) e à matéria orgânica.

The first problem is to quantify lower limb muscle and joint loads that young adults are subjected to when walking in the aquatic and terrestrial environment.
O primeiro consiste em se quantificar as cargas a que os músculos e as articulações do membro inferior de adultos jovens estão sujeitos durante o andar em ambiente aquático e terrestre.

The aim of this project is to quantify the binding of Mo and W to ferrihydrite(a Fe oxide) and to organic matter.
O objetivo deste projeto é quantificar a ligação de Mo e W para ferridrita(um óxido de ferro) e matéria orgânica.

The aim of this work is to quantify and to qualify de sedimentary organic carbon(oc) in five varzea lakes of the central amazon basin during four hidrological seasons: low waters, rising waters, high waters and falling waters.
O presente trabalho propõe quantificar e qualificar o carbono orgânico(co) sedimentado em cinco lagos de várzea da bacia amazônica central em quatro estações hidrológicas: estiagem, chuvas, cheia e vazante entre os anos de 2009 e 2011.

Thus, the aim of this study is to quantify the extension of eimd in two different lengths of the elbow flexors during four days.
Sendo assim, o objetivo do estudo foi quantificar a extensão do dmt em dois comprimentos diferentes dos flexores do cotovelo ao longo de quatro dias.

The aim of this work is to quantify GHG emissions and assess the viability of neutralizing and/or reducing them.
O objetivo deste trabalho é a quantificação das emissões de GEEs e avaliação da viabilidade de neutralização e/ou redução dessas emissões.

One of the aims of the programme is to quantify the spatial aspects and impacts of regional policy and other Community policies.
Um dos objectivos do programa consiste em quantificar os aspectos territoriais e os impactos da política regional e de outras políticas comunitárias.