O Que é ISOLATED SCHOOLS em Português

• escolas isoladas

Exemplos de uso de Isolated schools em Inglês e suas traduções para o Português

For Isolated Schools, only the arithmetic figures in the three years of the course.
Para as escolas isoladas, apenas a Aritmética figura nos três anos do curso.

The primary schools were grouped in two types: isolated schools and grupos escolares.
As escolas primárias foram agrupadas em dois tipos: escolas isoladas e grupos escolares.

For Isolated Schools, which were the majority, the training required for the teacher was to supplement level.
Para as escolas isoladas, que eram a grande maioria, a formação exigida para o professor era ao nível complementar.

These aspects are related to the first half of the twentieth century, made up from tuition, grants, and isolated schools of multigraded classes.
Esses aspectos estão relacionados à primeira metade do século xx, a partir das aulas, subvenções e escolas isoladas de classes multisseriadas.

For Isolated Schools there is no mention of Geometry and Drawing in the second and third year of primary school..
Para as escolas isoladas há menção da Geometria e Desenho no segundo e terceiro ano do curso primário.

In this year, the state already had 351 grupos, twice as much the number of grupos and colégios elementares in 1935, and 797 isolated schools Gayer, 1939.
Neste ano o Estado já contava com 351 grupos, o dobro do número de grupos e colégios existentes em 1935, e 797 escolas isoladas Gayer, 1939.

In 1946 for Isolated Schools, Gathered Schools and School Groups there was Initiation Mathematics as a subject.
Para 1946, para as escolas isoladas, escolas reunidas e grupos escolares passa-se a referenciar a Iniciação Matemática.

Since the major reform introduced in 1910, there are programs set out for School Groups and Isolated Schools in 1911, 1914, 1920, 1928, 1939 and 1946.
Desde a grande reforma introduzida em 1910, há programas para os grupos escolares e escolas isoladas em 1911, 1914, 1920, 1928, 1939 e 1946.

The predominance of education in isolated schools, until mid-1920, suggests, however that the program practiced in general was more modest than the prescribed one.
A predominância do ensino em escolas isoladas, até meados dos anos 1920, sugere, contudo, que o programa em geral praticado era mais modesto que o prescrito.

In both conditions above shows the graduation exercises and the prescription of Quadros de Parker, both for school groups as for isolated schools.
Em ambas situações acima observa-se a graduação dos exercícios e a prescrição do Quadros de Parker, tanto para os grupos escolares, quanto para as escolas isoladas.

Regulations and regiments related to public instruction were analyzed in order to present the isolated schools in the public education of rio grande do sul state.
Foram analisados regulamentos e regimentos relativos à instrução pública, com o intuito de apresentar as escolas isoladas na organização do ensino público do rs.

The teachers of these schools enjoyed a higher social recognition, developing tasks in the expansion process, as the participation in final exam boards of isolated schools.
Professores desses colégios gozavam de maior reconhecimento social, assumindo tarefas no processo de expansão, como a participação em bancas examinadoras finais de escolas isoladas.

According to Teive and Dallabrida 2011, the functioning in Isolated Schools was quite poor, but it was through them that most of the population had access to primary school..
Segundo Teive e Dallabrida 2011, o funcionamento das escolas isoladas era bastante precário, mas foi por meio delas que a maioria da população teve acesso à escola primária.

This precariousness was thought to be remedied by the government from the school group foundation in 1912 with the meeting of 5 isolated schools in the urban area.
Essa precariedade passou a ser remediada pelo governo com a fundação grupo escolar em 1912, com a reunião das 5 escolas isoladas na área urbana de guarapuava.

But there are still 5,272 students who still don't get snacks, this happens in about 19 isolated schools but by next year everyone will be included and they will be no one left out.
Porém ainda restam 5.272 alunos que ainda não a recebem, isso acontece em 19 escolas isoladas, mas no próximo ano letivo isso estarão generalizado, e nenhum aluno ficará sem receber esse complemento.

In Santa Catarina, the Law n. 846, of October 11, 1910, which authorized the amendment of public education, the reform initiated with the establishment of the school network by Itinerant Schools, Isolated Schools, School Groups and Normal School..
Em Santa Catarina a lei n. 846, de 11 de outubro de 1910, autorizou a alteração do ensino público e deu início à reforma com o estabelecimento da rede de ensino pelas escolas ambulantes, escolas isoladas, grupos escolares e escola normal.

The Ramon Roca Dordal's indication as the author of didactic work for use in isolated schools is one more indicative of the São Paulo's influence in the implementation of school groups in Santa Catarina.
A indicação de Ramon Roca Dordal como autor de obra didática para uso nas escolas isoladas é mais um indicativo da influência paulista na implantação dos grupos escolares em Santa Catarina.

Present in schools of minas gerais since the late nineteenth century with the purpose of promoting and boosting the frequency in public education, the caixa escolar have become one of the devices of legitimation of school groups in the early twentieth century, when the same becomes mandatory and optional in isolated schools.
Presentes nas escolas mineiras desde o final do século xix com a finalidade de fomentar e impulsionar a frequência na instrução pública, as caixas escolares se tornaram um dos dispositivos de legitimação dos grupos escolares no início do século xx, ao se tornarem obrigatórias nos mesmos e facultativa nas escolas isoladas.

In this doctorate thesis(cnpq scholarship) are contained the results from the analysis of the expansion movement of isolated schools in the state of são paulo, in the period between 1917 and 1947.
Nesta tese de doutorado(bolsa cnpq) estão contidos resultados da análise do movimento de expansão das escolas isoladas pelo estado de são paulo, no período entre 1917 e 1947.

Four aims will be pursued over the period 1997-98: linking schools' networks and isolated schools; developing and disseminating teaching content of European interest; training teachers to use technological aids; and raising awareness and circulating information amongst players in education.
São quatro os objectivos prosseguidos para o período 1997 1998: a interconexão das redes existentes de escolas e das escolas isoladas; o desenvolvimento e a di fusão de conteúdos pedagógicos europeus; a formação dos professores na utiliza ção das tecnologias pedagógicas; a sensibilização e a informação dos actores da educação.

The research analyzed the role of primary teachers in the early decades of the republic, specifically those who have taught in the vale do paraíba between the years 1889 to 1920, characterized by the expansion of isolated schools period, the emergence of the first school groups and the appointment and circulation teachers of these educational institutions.
A pesquisa analisou a atuação de professores primários nas primeiras décadas da república, especificamente aqueles que lecionaram no vale do paraíba paulista entre os anos de 1889 a 1920, período caracterizado pela ampliação de escolas isoladas, o surgimento dos primeiros grupos escolares e a nomeação e circulação de docentes nestas instituições de ensino.

Proposal: progressive interconnection of existing local, regional and national networks and isolated schools, experimentation with innovative educational environments incorporating new technologies and formation and networking of multimedia discovery classes.
Proposta: interconexão progressiva das redes locais, regionais e nacionais existentes e das escolas isoladas, experimentação de ambientes educativos inovadores integrando as novas tecnologias, criação e colocação em rede de classes de aprendizagem multimedia.

The sugar and ethanol company took advantage of legal devices to install on their land between the decades 1930-1940 isolated schools that were scattered in the various sections of the industrial complex.
A empresa sucroalcooleira se valeu de dispositivos legais para instalar em suas terras entre as décadas 1930 a 1940 escolas isoladas que se encontravam espalhadas nas diversas seções do complexo industrial.

Of the decree n. 585 of April 19, 1911, which reorganized the primary public instruction of the State of Santa Catarina, prescribed that Isolated Schools should be preferably created in the urban and suburban perimeters of cities that do not have School Group or in suburban perimeters municipalities that have located, School Group, but according to the spread of the population.
O artigo 51 do decreto n. 585, de 19 de abril de 1911, que reorganizou a instrução pública primária do Estado de Santa Catarina, prescreveu que as escolas isoladas deveriam ser"criadas de preferência nos perímetros urbanos e suburbanos dos municípios que não tiverem grupo escolar" ou"nos perímetros suburbanos dos municípios que tiverem grupo escolar, localizados, porém, de acordo com a disseminação da população.

On that occasion, education was ruled by the Law of Directives and Bases of National Education- LDB Law 4.024/1961, which consolidated the traditional model for higher education institutions in Brazil, which maintained the full professorships, isolated schools and universities made up by the mere juxtaposition of professional schools, without any further concern with research.
Na ocasião, a educação estava regida pela Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional Lei 4.024/1961 que consolidava o modelo tradicional para as instituições de ensino superior no Brasil, mantendo as cátedras, as escolas isoladas e as universidades compostas pela simples justaposição de escolas profissionais, sem maior preocupação com a pesquisa.

Firstly, because it indicates the recognition by state school authorities of a dualism in relation to the provision of primary education in isolated schools on one hand and in group school on the other, as well as the development of different curricula for each. It is clear that the curriculums for the isolated schools were imitations of those for group schools..
Primeiro pelo reconhecimento, por parte das autoridades do ensino no estado, de um dualismo em relação à oferta da escolarização primária materializada na existência de escolas isoladas, de um lado, e os grupos escolares de outro, seguido do seu desdobramento em currículos também diferentes, sendo o currículo para as escolas isoladas declaradamente um arremedo do currículo para os grupos escolares.

The Mathematics for students: The School Groups and Isolated School.
A Matemática para os alunos: os grupos escolares e as escolas isoladas.

The figure below shows the Isolated School Program for 1 year- Arithmetic.
O quadro que segue ilustra o programa para o primeiro ano de Arithmetica para as escolas isoladas.

We should think about doing something in a dimension that represents a new learning experience for everyone, not isolating schools and including especially business people.
Eles devem pensar em fazer algo numa dimensão que representa uma nova experiência de aprendizagem para todos, não isolando as escolas e incluindo sobretudo para as pessoas de negócios.

This work deals with the feasibility assessment of a photovoltaic pumping system applied in an isolated school in the pantanal of mato grosso do sul and of the development of tools for its implementation.
O trabalho consiste na avaliação da viabilidade de um sistema de bombeamento de água com o uso de energia fotovoltaica, aplicado em uma escola isolada do pantanal sul mato-grossense e no desenvolvimento de ferramentas para sua implementação.