O Que é ISSUE IN DEPTH em Português

• questão em profundidade

Exemplos de uso de Issue in depth em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission is prepared to examine this issue in depth.
A Comissão está disposta a examinar esta questão em profundidade.

It will be considering the issue in depth tomorrow. Meanwhile, the Scientific Veterinary Committee has already discussed this question many times.
Este irá debruçar-se amanhã pormenorizadamente sobre esta questão, enquanto que o Comité Veterinário Científico já por várias vezes a debateu.

An article in the New Colonist looks at this issue in depth.
Um artigo no New Colonist examina esta questão com profundidade.

We have since addressed the issue in depth with our supplier and are collaborating with two other apparel companies, Inditex and H& M, on further progress.
Desde então temos abordado essa questão em profundidade com nossos fornecedores e estamos colaborando com outras duas empresas de vestuário, Inditex e H& M, para mais progressos.

Yes, the European Union should examine the emigration issue in depth.
Sim, a União Europeia tem de abordar a fundo o tema da emigração.

The Committee has already addressed this issue in depth with representatives from organised civil society from the new Member States in the joint consultative committee.
O CESE examinou já em pormenor este aspecto no âmbito dos comités consultivos mistos com representantes da sociedade civil organizada dos novos Estados-Membros.

I therefore urgently call on the Council to examine this issue in depth.
Lanço, portanto, um apelo urgente ao Conselho para que analise a questão em profundidade.

I will conclude by thanking the two Commissioners who have considered this issue in depth here, Vice-President Jacques Barrot and Vice-President Antonio Tajani, who is now the Commissioner responsible.
Para concluir, gostaria de agradecer a ambos os Comissários que aqui trataram desta matéria em profundidade, o Vice-Presidente Jacques Barrot e o Vice-Presidente Antonio Tajani, agora o Comissário responsável.

Mr President, the limited speaking time available to us makes it impossible to discuss the issue in depth.
Senhor Presidente, o limitado tempo de uso da palavra de que dispomos torna impossível discutir a questão a fundo.

The Commission has sought the cooperation of Member States in looking at this issue in depth and identifying the appropriate course of action.
A Comissão tem procurado cooperar com os Estados-Membros no sentido de examinar esta questão em profundidade e de identificar a linha de acção apropriada.

To this end, the newspaper editorial department invites experts and research teams to discuss this issue in depth.
Para este fim, o jornal departamento editorial convida especialistas e equipes de pesquisa para discutir esta questão em profundidade.

Mr President, this disaster, without going into the issue in depth and in view of the information becoming available to us, currently involves at least four Community countries: Spain, France, Portugal and Denmark.
Senhor Presidente, sem entrarmos aprofundadamente na questão e atendo-nos às informações que se nos vão tornando disponíveis, esta catástrofe afecta neste momento, pelo menos, quatro países da Comunidade: Espanha, França, Portugal e Dinamarca.

The number of existing publications and focusing on the issue in depth is very limited.
O número de publicações existentes e enfocando o assunto em profundidade é muito escasso.

According to Dr. Stephanie Seneff of MIT who has studied the issue in depth and who I recently saw present on the subject at a nutritional Conference in Indianapolis, desiccating non-organic wheat crops with glyphosate just before harvest came into vogue late in the 1990′s with the result that most of the non-organic wheat in the United States is now contaminated with it.
De acordo com a Dra Stephanie Seneff, do MIT, que estudou a questão em profundidade e que recentemente vi a dar uma palestra sobre o assunto numa Conferência nutricional em Indianápolis, dessecar culturas de trigo não-orgânicas com glifosato pouco antes da colheita entrou em voga no final da década de 1990, pelo que em resultado disso a maioria do trigo não-orgânico nos Estados Unidos está agora contaminada com ele.

When he studies how the discourse of criticism to capitalism enters into Dostoyevsky's work, he discusses this issue in depth.
Quando ele estuda como o discurso de crítica do capitalismo entra na obra de Dostoiévski, ele discute essa questão a fundo.

The Commission understands the concerns that have been expressed and it therefore intends to work with Member States to look at the issue in depth and identify the appropriate course of action to ensure a high level of protection for consumers.
A Comissão compreende as preocupações que foram manifestadas e, por conseguinte, tenciona trabalhar em conjunto com os Estados-Membros com vista a examinar esta questão em profundidade e identificar a linha de acção que deverá ser adoptada a fim de assegurar um elevado nível de protecção para os consumidores.

I was delighted to hear you confirm, Commissioner, that you have two studies- not just one- looking at this issue in depth.
Fiquei encantado ao ouvi-la confirmar, Senhora Comissária, que tinha dois estudos- e não apenas um- destinados a analisar a fundo esta matéria.

In this case, too, I would like confirm the priority that the Italian Presidency gives to competitiveness, and to assure you that the forthcoming European Council will examine this entire issue in depth, including those aspects that the honourable Member has stressed are vital if we are to achieve a general improvement in competitiveness within the European Union.
Também neste caso, gostaria de confirmar a prioridade que a Presidência italiana atribui à competitividade e assegurar-vos que o próximo Conselho Europeu analisará esta questão em profundidade, incluindo os aspectos que o senhor deputado referiu como sendo vitais caso pretendamos conseguir uma melhoria geral da competitividade no seio da União Europeia.

The work carried out by the entity in charge of investigation has been fruitful, however, it would seem that a response from the State as a whole is needed to address the issue in depth.
O trabalho realizado pela entidade responsável pela investigação tem sido frutífero, no entanto, parece que a resposta do Estado como um todo é necessária para lidar com a questão profundamente.

On the question of assistance for those employed in the processing industry, I would remind you that I addressed that issue in depth during Question Time earlier today.
Quanto à questão da concessão de ajudas a empregados ou trabalhadores da indústria de processamento, recordo que já hoje abordei detalhadamente o tema durante o período de perguntas.

My arrival at the European Parliament coincided with a conference which Parliament organised on violence against children and child abuse, and I resolved to investigate this issue in depth here in the House.
Aquando da mi nha tomada de posse neste Parlamento, que coincidiu com um colóquio que promovemos no seio desta assembleia sobre o tema da violência e do abuso de crianças, propus-me igualmente voltar a abordar aprofundadamente este tema no Parlamento.

The Socialist Group in the European Parliament shares the Commissioner's analysis of the present situation and agrees that, within the health check, we shall have the opportunity to examine this issue in depth and take more fitting definitive decisions for the future.
O grupo socialista partilha a análise que a Comissária faz da presente situação e está de acordo que, no âmbito do health check, teremos oportunidade de analisar, em profundidade, este problema e tomar as decisões definitivas mais acertadas para o futuro.

The Council held an exchange of views on the consequences of the Court of Justice judgement of 13 September 2005 relating to environmental crime(Case C-176/03) and agreed to discuss this issue in depth at the informal ministerial meeting to be held in Vienna in January 2006.
O Conselho procedeu a uma troca de pontos de vista sobre as consequências do acórdão do Tribunal de Justiça de 13 de Setembro de 2005 a respeito da criminalidade ambiental(Processo C-176/03) e acordou em debater esta questão aprofundadamente na reunião ministerial informal a realizar em Viena em Janeiro de 2006.

He has enjoyed the opportunity to explore complex trademark issues in depth with a network of friends in the trademark field.
Ele teve a oportunidade de explorar em profundidade questões complexas sobre marcas com uma rede de amigos na área de marcas.

His new book, Eco-Imperialism: Green Power- Black Death, inspired the Cancun event and explores these issues in depth.
Seu novo livro, Eco-Imperialismo: Green Power- Black Death, inspirou o evento de Cancun e explora essas questões em profundidade.

The main assessment method is assignments where students are expected to think critically while investigating issues in depth, based on independent reading and research.
O principal método de avaliação são as atribuições em que se espera que os alunos pensem criticamente enquanto investigam questões em profundidade, com base em leitura e pesquisa independentes.

Therefore, we must have a correct understanding of the terms and, perhaps, in order to overcome being bogged down by conflicting absolute positions, we need to redefine the issues in depth.
Concluindo, é preciso entendermo-nos bem sobre os termos e, para sair dos estrangulamentos duma contraposição… absoluta, talvez seja necessário reformular em profundidade a questão.

This course explores these issues in depth, taking a close look at politics and policy-making in contemporary Europe, the role of Europe as a global player and the interplay of international power, order, and institutions.
Este curso explora essas questões em profundidade, examinando de perto a política e a formulação de políticas na Europa contemporânea, o papel da Europa como um ator global e a interação entre poder, ordem e instituições internacionais.

Rocco Buttiglione who very kindly not only responded, but it is made available to release to the telematics columns of this ecclesial theology magazine interview where we wanted to clarify the issues in depth.
Rocco Buttiglione que muito gentilmente não só respondeu, mas é colocado para liberar para as colunas de telemática deste eclesial entrevista à revista teologia onde queríamos para esclarecer as questões em profundidade.

At the same time, I can clearly say that in the last year, relations on quite difficult issues have started to improve: there has been more openness on the Russian side to discuss issues in depth and in detail.
Ao mesmo tempo, posso dizer claramente que, no último ano, as relações sobre assuntos bastante controversos começaram a melhorar: houve mais abertura do lado russo para discutir questões em profundidade e ao pormenor.