O Que é IT'S EASIER SAID THAN DONE em Português

• é mais fácil dizer do que fazer
• é mais fácil falar do que fazer

Exemplos de uso de It's easier said than done em Inglês e suas traduções para o Português

It's easier said than done.
É fácil falar.

On the other hand, as I said, it's easier said than done.
Por outro lado, como eu disse, é mais fácil dizer do que fazer.

It's easier said than done.
Mais fácil dizer que fazer.

Of course, if you have to comb through thousands of phone calls, it's easier said than done.
Claro, se tem que pesquisar em milhares de chamadas telefónicas, é mais fácil dizer do que fazer.

It's easier said than done.
É mais fácil dizer que fazer.

The combination of these two would be worth trying but it's easier said than done and some even argue that it's impossible.
A combinação destes dois valeria a pena tentar mas' é mais fácil dizer do que fazer e alguns ainda argumentam que é impossível.

It's easier said than done.
É mais fácil dizê-lo que fazê-lo.

I try not to allow situations to impact negatively on me, although most of the time, being in the physical world, it's easier said than done.
Tento não permitir que situações me afectem negativamente, embora a maior parte do tempo, estando no mundo fisico, seja mais fácil dizer do que fazer.

Of course, it's easier said than done.
Claro, é mais fácil dito que feito.

It's easier said than done. But it goes a long way.
É mais fácil falar do que fazer, mas isso funciona muito bem.

Okay, but it's easier said than done.
Certo, mas é mais fácil dizer do que fazer.

It's easier said than done, but it isn't impossible.
É mais fácil falar do que fazer, mas não é impossível.

Though it's easier said than done, try to relax a little.
É fácil falar, mas tente relaxar um pouco.

Look… I know it's easier said than done, but my best advice to both of you is take it a step at a time.
Olhe… sei que é mais fácil dizer do que fazer, mas o meu melhor conselho para ambas é para darem um passo de cada vez.

It is easier said than done and apparently quite dangerous.
É mais fácil dizer do que fazer, e pelos vistos é muito perigoso.

It is easier said than done.
É mais fácil falar do que fazer.

This book shows that it is easier said than done.
Este livro mostra que é mais fácil dizer do que fazer.

This idea can be fantastic, but perhaps it is easier said than done.
Esta ideia pode ser fantástica, mas porventura é mais fácil dizer do que fazer.

However, it is easier said than done: for many it is an impossible task.
No entanto, é mais fácil dizer do que fazer: para muitos é uma tarefa impossível.

Where possible rest easy now and take everything in your stride, and we know it is easier said than done.
Sempre que possível, procure descansar, e leve tudo em seu passo, e nós sabemos que é mais fácil dizer do que fazer.

Naturally, it is easier said than done and it depends a great deal on the Arab, Persian and Turkish societies in the region.
Evidentemente, é mais fácil dizê-lo do que fazê-lo e isso depende muito das sociedades árabe, persa e turca da região.

While it is easier said than done to"just create great content", it's possible to build on that concept.
Embora seja mais fácil falar do que fazer e"somente criar ótimos conteúdos", é possível construir a partir deste conceito.

It was easier said than done, especially when facing such opponents whose strength were so superior to their!
Era mais fácil dizer do que fazer, especialmente quando enfrentar tais oponentes cuja força eram tão superiores à sua!