O Que é IT'S GONNA TAKE A LOT em Português

• vai ser preciso muito
• vai custar muito
• vai demorar muito

Exemplos de uso de It's gonna take a lot em Inglês e suas traduções para o Português

It's gonna take a lot of.
Vai tomar bastante.

I appreciate the gesture, but it's gonna take a lot more than 30 cents.
Aprecio o gesto, mas vai custar muito mais que 30 centavos.

It's gonna take a lot of men.
Vai ter muitos homens.

It seemed to make so much sense before now it just sounds like it's gonna take a lot of energy.
Na altura parecia fazer sentido. Agora parece que requer muita energia.

It's gonna take a lot of up keep.
Vai custar muito a manter.

If you're gonna flip out over each one of these, it's gonna take a lot longer than it needs to.
Se vais passar-te por cada um dos erros, vai levar muito mais tempo.

It's gonna take a lot of long hours.
Vão ser precisas muitas horas.

If you put the three parts together, there's a message but it's gonna take a lot of time to decipher.
Se juntar as três partes, aparece uma mensagem mas vai demorar muito tempo a decifrar.

It's gonna take a lot of convincing.
Vamos ter muitas para convencer.

I know that it's gonna take a lot more than dinner.
Eu sei que é preciso muito mais do que um jantar.

It's gonna take a lot of duct tape.
Vai ser preciso muita fita adesiva.

It's gonna take a lot more than 5.
Vai custar muito mais que uns míseros 5.

It's gonna take a lot of figuring.
Vai ser necessário pensar muito.

It's gonna take a lot more than potions.
Vai ser preciso muito mais do que poções.

It's gonna take a lot of work, no doubt.
Vai dar muito trabalho, disso não há dúvida.

It's gonna take a lot to make this right.
Vai ser preciso muito para endireitar as coisas.

It's gonna take a lot to drag me away from you♪.
Vai ser preciso muito para me afastar de ti.

It's gonna take a lot of sacrifice and hard work.
Vai exigir muito sacrifício e trabalho árduo.

It's gonna take a lot more than dying to kill Sid Dalton.
Vai demorar muito mais para matarem Sid Dalton.

It's gonna take a lot more than that to make me talk.
Vai ser preciso muito mais do que isso para eu falar.

It's gonna take a lot more than that to break up this group.
É preciso muito mais para acabar com este grupo.

It's gonna take a lot more than names to hear about them.
Vai ser preciso muito mais do que nomes para te falar deles.

Well it's gonna take a lot of papers to… pay for that fender.
Vão ser precisos muitos jornais para pagar esse guarda-lama.

It's gonna take a lot more than a little fire to get rid of me.
Será preciso muito mais que fogo para me matar.

It's gonna take a lot more than that to get me to stop, dickhead.
Vai ser preciso muito mais que isso para me travar, parvalhão.

It's gonna take a lot more than a bad dream to scare me off.
Vai ser preciso muito mais que um mau sonho para me afugentar.

And it's gonna take a lot more than santa claus to revive it..
E vai ser preciso muito mais que o Pai Natal para o reavivar.

It's gonna take a lot of effort, a lot of thinking, and coordination.
Isso vai exigir muito esforço, raciocínio e coordenação.

It's gonna take a lot more than information if you want a million-six.
Vais ter de dar muito mais do que informação, se queres 1,6 milhões.

It's gonna take a lot of your blood, too,'cause I'm not leaving this woman's side, ever.
Vai ser preciso muito do seu sangue. Não vou deixá-la. Nunca.