O Que é IT'S GONNA STOP em Português

• vai parar
• vai acabar

Exemplos de uso de It's gonna stop em Inglês e suas traduções para o Português

He says it's gonna stop.
Diz que vão passar.

It's gonna stop your heart.
Vai parar-lhe o coração.

You think it's gonna stop?
Achas que isto vai parar?

It's gonna stop the bleeding.
Vai parar a hemorragia.

I don't think it's gonna stop.
Acho que não vai parar.

But it's gonna stop at two.
Mas vai parar no dois.

And I don't think it's gonna stop.
E acho que não vai parar.

It's gonna stop right now.
Tem que parar agora mesmo.

So today, it's gonna stop.
Mas isto hoje, vai acabar.

It's gonna stop the hemorrhaging.
Vai parar a hemorragia.

Do you think it's gonna stop raining soon?
Pensas que vai parar de chover em breve?

I know what you're doing, and it's gonna stop.
Sei aquilo que estás fazer e vai parar.

But it's gonna stop me from hurting people.
Mas vai fazer com que pare de magoar pessoas.

Whatever you have done to my Detective, it's gonna stop.
O que quer que tenha feito ao meu Detetive, vai parar.

You think it's gonna stop'cause I plead guilty?
Achas que isso acaba porque eu me declarei culpada?

I don't know what's going on in there, but it's gonna stop.
Não sei o que é que se passa aí dentro, mas vai acabar.

It's gonna stop the governor's heart within seconds.
Vai fazer parar o coração do governador em segundos.

I know what you and Alma are up to, and it's gonna stop.
Eu sei o que tu e a Alma estão a tramar, e isto vai parar.

The Only Way It's Gonna Stop Is If I Can Figure Out Who This Mask Guy Is And What He's Trying To Tell Me.
A única maneira deles pararem é se conseguir descobrir quem é este tipo da máscara e o que está a tentar dizer-me.

And we can just can say, boom, it's gonna stop, we're fine.
E nós pode apenas posso dizer, boom, tem vai parar, estamos muito bem.

All right, now listen to me, Lieutenant, you're wasting your time and my time and the department's time and it's gonna stop.
Muito bem, ouça o que lhe vou dizer, Tenente. O senhor está a perder o seu tempo, o meu e o do departamento, por isso pare!

And what makes you think just because you follow him, it's gonna stop him from committing crimes?
O que te faz pensar que, lá porque o segues, isso vai impedi-lo de cometer crimes? Cameron, ele não pode ficar lá com o Mike?

If this is where it's gonna start, this is where it's gonna stop!
Se é aqui que vai começar, é aqui que vai acabar.

U think by carving her name into the wall it's gonna stop anything?
Achas que lá por marcares o nome dela numa parede que isso vai impedir alguma coisa?

I don't know where this sexy" I'm a human being" nonsense came from but it's gonna stop right now.
Não sei de onde surgiu este"sou um ser humano" sexy, mas vai parar agora mesmo.

I don't think we're there yet, and I don't think it's gonna stop these criminals.
Não creio que tenhamos chegado a esse ponto. Não iria deter estes criminosos.

You're right, it is gonna stop, just not tonight.
Tens razão, vai parar. Mas não hoje.

This has gotta stop. You promised me it was gonna stop!
Isto tem que parar, prometeste-me que ias parar!

It's never gonna stop.
Isso nunca vai parar.

It's not gonna stop.
Isto não vai parar.