O Que é IT'S GONNA WORK OUT em Português

• vai resultar
• vai funcionar
• vão resolver se
• vá resultar
• vai correr

Exemplos de uso de It's gonna work out em Inglês e suas traduções para o Português

I think it's gonna work out.
Acho que vai funcionar.

Whatever's bothering you, Believe me, it's gonna work out.
O que quer que te aborreça, acredita, vai resolver-se.

Na it's gonna work out fine.
Não, vai correr tudo bem.

I don't think it's gonna work out.
Não acho que vá resultar.

It's gonna work out great.
Isto vai funcionar lindamente.

Of course it's gonna work out.
Claro que vai resultar.

It's gonna work out for him, Harry.
Vai resultar para ele, Harry.

I don't think it's gonna work out.
Acho que não vai resultar.

It's gonna work out, Chester.
As coisas vão resolver-se, Chester.

I don't think it's gonna work out.
Não creio que vá dar certo.

It's gonna work out someway somehow.
Vai resultar de alguma forma.

I don't know if it's gonna work out.
Não sei se vai resultar bem.

It's gonna work out well for all of us.
Vai correr bem para todos.

And I don't know if it's gonna work out.
Não sei se vai correr bem.

Yeah, it's gonna work out, man.
Sim, vai resultar, meu.

Your friend Nancy, it's gonna work out.
A sua amiga Nancy vai resultar.

It's gonna work out with Lux.
Vai dar tudo certo com a Lux.

But I don't think it's gonna work out.
Mas acho que não vai correr bem.

It's gonna work out, somehow.
Irá resolver-se tudo, de alguma forma.

Don't worry. It's gonna work out.
Não te preocupes, vai correr tudo bem.

When you fall in love, you don't think about how it's gonna work out.
Quando você se apaixona, você não pensa como vai funcionar.

I know it's gonna work out.
Sei que vai correr tudo bem.

I owe you that much, but I don't know how it's gonna work out.
Suponho que lhe devo isso, mas não sei se funcionará.

I know it's gonna work out this time.
Sei que vai resultar desta vez.

I just don't think it's gonna work out.
Eu não acho que ela vá funcionar.

I think it's gonna work out, but… it's-it's rough right now.
Acho que vai resolver-se, mas… Neste momento, está difícil.

Whatever happens, it's gonna work out.
Seja o que acontecer, vai ficar tudo bem.

And, you know, Connor, I just wanted to let you know that… I don't think it's gonna work out.
E, sabes, Connor, quero que saibas que… não acho que vá resultar.

I think it's gonna work out very well.
Eu acho que vai resultar muito bem.

We want to believe that it's gonna work out.
Queremos acreditar que vai resultar.