O Que é IT'S GONNA TAKE em Português

• vai levar
• vai demorar
• vai ser preciso
• vai ser necessário
• vai custar
• vai dar
• vai ter
• vou precisar
• preciso
• vou levar
• vão levar
• vamos levar
• vão demorar
• vamos demorar
• vão ser precisos
• irá demorar
• vão ser precisas

Exemplos de uso de It's gonna take em Inglês e suas traduções para o Português

It's gonna take some work.
Vai dar algum trabalho.

Do you know what it's gonna take to.
Vocês sabem que vai demorar.

It's gonna take a lot of men.
Vai ter muitos homens.

That's what it's gonna take.
É isso que vai ser necessário.

It's gonna take a few hours.
Vai demorar algumas horas.

But getting at it's gonna take some doing.
Mas… vai dar algum trabalho.

It's gonna take a lot of up keep.
Vai custar muito a manter.

You will heal, but it's gonna take a while.
Curarás, mas vai demorar um tempo.

But it's gonna take some time.
Mas, vai levar algum tempo.

I'm sure I can cure his thirst… but it's gonna take time.
Eu posso tirar-lhe a sede, mas preciso de algum tempo.

Yes, it's gonna take some time.
Sim, vai levar algum tempo.

I know you did it to help your mother, but… it's gonna take me a little time to adjust.
Sei que foi para ajudar a sua mãe, mas… Vou precisar de tempo para me habituar.

Now, it's gonna take some time.
Agora, vai levar algum tempo.

I appreciate the gesture, but it's gonna take a lot more than 30 cents.
Aprecio o gesto, mas vai custar muito mais que 30 centavos.

It's gonna take some getting used to.
Vai ter de se habituar.

But it's gonna take time to adjust.
Mas vai levar tempo para se ajustarem.

It's gonna take plenty of fixing.
Muito vai ter de se resolver.

But it's gonna take some teamwork.
Mas vai ser necessário trabalho em equipa.

It's gonna take months for a decision.
Vai levar meses a decisão.

I mean, it's gonna take a lot of work, but I won't give up.
Vai dar trabalho, mas não vou desistir.

It's gonna take a crane to get her out.
Vai ser preciso uma grua.

I'm sure it's gonna take more than snakes and scorpions in the night to stop him.
Deve de ser preciso mais do que umas cobras, escorpiões e a noite para o parar.

It's gonna take more than that.
Vai ser preciso mais do que isso.

It's gonna take months to dig out.
Vai demorar meses para escavar.

It's gonna take a lot of figuring.
Vai ser necessário pensar muito.

It's gonna take more than luck.
Vai ser preciso de mais do que sorte.

It's gonna take more than a plant.
Vai custar mais do que uma planta.

But it's gonna take me a couple of months.
Mas vai levar alguns meses.

It's gonna take a couple more minutes.
Vai demorar mais alguns minutos.

It's gonna take a lot more than 5.
Vai custar muito mais que uns míseros 5.