O Que é IT'S NOT SO BAD em Português

• não é assim tão mau
• não é tão ruim
• não é muito mau
• não é tão ruim assim
• não é assim tão grave
• não foi assim tão mau
• não está assim tão mau
• não é tão mal
• não está tão mal
• não é assim tão má
• não seja assim tão mau

Exemplos de uso de It's not so bad em Inglês e suas traduções para o Português

It's not so bad.
Não é tão mal.

Yeah, but it's not so bad.
Sim, mas não é muito mau.

It's not so bad.
Não é tão ruim.

Come on. It's not so bad.
Va la não é tão ruim assim.

It's not so bad.
Não é muito mau.

Actually, it's not so bad.
Na verdade, não é assim tão mau.

It's not so bad.
Não está tão mal.

You know, Tim, it's not so bad.
Sabes, Tim, não foi assim tão mau.

It's not so bad.
Não é assim tão mau.

That's 1 2 altogether. it's not so bad.
São doze. Não é muito mau.

It's not so bad.
Não é tão ruim assim.

Oh, come on, B.A. It's not so bad.
Vá lá, BA, Não foi assim tão mau.

It's not so bad.
Não é assim tão grave.

Don't worry. It's not so bad.
Não te preocupes, não é assim tão grave.

It's not so bad.
Não está assim tão mau.

Don't be, because it's not so bad.
Não te lamentes, não é assim tão grave.

Oh, it's not so bad.
Oh, não está tão mal.

How do you put pain in some kind of like,"OK, we will it's pretty bad right here, but it's not so bad here.
Como que você mede dor em algo desse tipo,"OK, é terrível aqui, mas não é tão mal aqui.

Oh, it's not so bad.
Não foi assim tão mau.

Maxie, it's not so bad.
Maxie, não é assim tão mau.

It's not so bad, I guess.
Não é muito mau, acho eu.

And it's not so bad?
E não é assim tão mau?!

It's not so bad, Homer.
Não é assim tão mau, Homer.

But it's not so bad.
Mas não é assim tão mau.

It's not so bad, right?
Não é tão ruim, é?.

See, it's not so bad.
Veja, não está assim tão mau.

It's not so bad having siblings.
Não é tão ruim ter irmãos.

I guess it's not so bad after all.
Acho que porque não é tão mal apesar de tudo.

It's not so bad, is it?.
Não é muito mau, pois não?.

No, it's not so bad.
Não, não está assim tão mau.