O Que é IT ADOPTED A RESOLUTION em Português

• adoptou uma resolução

Exemplos de uso de It adopted a resolution em Inglês e suas traduções para o Português

On 7 October, it adopted a resolution on the accident at the Tokaimura plant in Japan 3.
Adoptou igualmente, em 7 de Outubro, uma resolução sobre o acidente nuclear verificado na central de Tokaimura Japão.

PUBLIC RELATIONS behalf of the Committee on Petitions1, it adopted a Resolution welcoming the definition.
Apre sentada em nome da Comissão das Petições1, o Parlamento adoptou uma resolução que aprova a referida definição.

On 6 November it adopted a resolution on balanced representation forwomen and men in the 2004 elections.
Em 6 de Novembro, adoptou uma resolução sobre a representação equilibrada entre homens e mulheres nas eleições de 2004.

The European Parliament had already expressed its concern with this issue in October 1985, when it adopted a resolution on the Social Aspects of Technological Change.
O Parlamento Europeu já tinha manifestado a sua preocupação com esta questão em Outubro de 1985, quando adoptou uma resolução sobre os Aspectos Sociais da Mudança Tecnológica.

On 17 December, it adopted a resolution on measures tocontrol foot-and-mouth disease in the European Union3.
Em 17 de Dezembro, adoptou uma resolução sobre as medidas a tomar para evitar e combater as epizootias de febre aftosa na União Europeia3.

As an example of this"losing one's bearings" we may take the erroneous conduct of our Party when, immediately after the Democratic Conference, it adopted a resolution to participate in the Pre-parliament.
Um exemplo desta"perda da rota" deve ser considerada a errônea posição do nosso Partido, imediatamente após a Conferência Democrática, quando decidiu participar do ante-Parlamento.

In particular, in April it adopted a resolution on the consequences of future enlargements for cohesion policy.
Adoptou, em especial, no mês de Abril, uma resolução em que manifestava a sua inquietação com as consequências dos futuros alargamentos sobre a política de coesão.

It adopted a resolution on evaluation, including the basic principles in the areas of agro-industrial projects, agricultural development, education and training.
Conselho um relatório do Comité do Artigo 193 o estado de aplicação do sexto FED, tendo sido adoptada uma resolução sobre a avaliação que inclui princípios de base nos sectores agro-industrial, do desenvolvimento agrícola e do ensino e formação.

Parliament passed a resolution on 12 April adopting a Declaration of fundamental rights and freedoms.5In January it adopted a resolution on human rights in the world and Community policy on human rights for the year 1987/88,6and in February two resolutions on combating racism and xenophobia.7.
No domínio dos direitos e liberdades fundamentais, o Parlamento Europeu aprovou, em 12 de Abril(1J), uma resolução que adopta a declaração dos direitos e liberdades fundamentais, bem como, em Janeiro(12), uma resolução sobre os direitos do homem no mundo e a política comunitária em matéria de direitos do.

It adopted a resolution on the problems of the fisheries sector in the North-West Atlantic Fisheries Organization(NAFO) Regulatory Area, 5 stressing the need to defend Community interests more energetically within NAFO.
Adoptou, ainda, uma resolução sobre os problemas do sector da pesca na zona NAFO(), em que sublinhou nomeadamente a necessidade de reforçar a defesa dos interesses comu nitários no seio desta organização.

At its meeting on 21 June 1994, the Council adopted conclusions on the cultural and artistic aspects of education and at its meeting on 5 December, it adopted a resolution on the quality and attractiveness of vocational training and another on the promotion of education and training statistics in the European Community.
Na sessão de 21 de Junho de 1994, o Conselho adoptou algumas conclusões sobre os aspectos culturais e artísticos da educação e, na sessão de 5 de Dezembro de 1994, adoptou uma resolução sobre a qualidade e o interesse da formação profissional e uma outra sobre a promoção das estatísticas em matéria de educação e de formação na Comunidade Europeia.

On 20 June it adopted a resolution oninformation exchange between administrations, in which it stressed the importance ofcoordinating and introducing operational systems that meet identified needs.
Fm 20 ile Junho, adoptou uma resolução relativa ao intercâmbio de informações entre administrações, na qual sublinha, designadamente, a importância da coordenação e da introdução rlc sistemas operacionais que satisfaçam necessidades específicas.

Furthermore, as the 1993 deadline drew close, the Council increasingly turned its attention to the measures that would be needed to make the internal market work in practice; it adopted a resolution on the subject which will form the basis for future work in the field, together with the conclusions of the report submitted by the working party chaired by Mr Peter Sutherland.
Além de isso, à medida que o prazo de 1993 se aproximava, o Conselho debru-çou-se com uma atenção cada vez maior sobre as disposições a introduzir para garantir, na prática, um funcionamento harmonioso do grande mercado e, neste contexto, adoptou uma resolução que, juntamente com as conclusões do relatório apresentado pelo grupo presidido por Peter Sutherland, constituirá a base dos trabalhos futuros neste domínio.

At its plenary sitting of 11 March 1985 it adopted a resolution in which it confirms that the Convention preserves all the achievements of the earlier Conventions, but points out that it goes a great deal further than merely preserving existing achieve ments.
Durante a sessão plenária de 11 de Março de 1985, aprovou uma resolução na qual confirma o progresso desta Convenção relativamente às conven ções anteriores, mas salienta que esta vai bem mais longe que a simples manutenção do adquirido.

Accordingly, it adopted a resolution inviting the Commission to promote a continuing dialogue with industry to seek ways of achieving environmental objectives, while leaving undertakings sufficient flexibility to adjust to new requirements.
Para o efeito, o Conselho adoptou uma resolução que convida a Comissão a promover um diálogo permanente com a indústria para procurar soluções que permitam cumprir os objectivos em matéria de ambiente, deixando simultaneamente às empresas a flexibilidade suficiente para se adaptarem às novas exigências.

In addition, on 14 December it adopted a resolution'6' on the presence of a British submarine at Gibraltar, and stressed the need to keep the public informed.
Adoptou uma resolução sobre a presença de um submarino nuclear britânico em Gibraltar e sublinhou a necessidade de manter a população informada.

On 22 September 1975 it adopted a resolution on education in the EEC and on 15 February 1978 it adopted a resolution on the resolution of the Ministers for Education on the measures necessary to improve the preparation of young people for work and to facilitate their transition from education to working life.
Em 22 de Setembro de 1975, adoptou uma resolução sobre a educação na CEE e em 15 de Fevereiro de 1978, pronunciouse sobre a resolução dos ministros da Educação relativa às medidas a tomar tendo em vista melhorar a preparação dos jovens para a actividade profissional e facilitar a sua passagem da vida escolar para a vida activa.

As long ago as 2006, when- on 7 September that year- it adopted a resolution on the need for immediate action against counterfeit medical products, your House has been supportive of the Commission in its view that the sanctions available under criminal law need to be standardised as soon as possible.
Já na sua resolução de 7 de Setembro de 2006 sobre a necessidade de tomar medidas urgentes de combate à falsificação de medicamentos, o Parlamento apoiou o ponto de vista da Comissão de que as sanções penais deveriam ser uniformizadas com a maior brevidade possível.

It also adopted a resolution on the agricultural aspects of GATT stressing the glo bal nature of the negotiations and insisting that any agreement must be compatible with the reform of the common agricultural policy► point 1.4.73.
Adoptou, além disso, uma resolução relativa ao vector agrícola do GATT(-* ponto 1.4.73.) na qual realça o carácter global das negociações e insiste sobre a necessidade de compatibilidade de um eventual acordo com a reforma da PAC.

It also adopted a resolution on the proposal for a Parliament and Council decision concerning the mobilisation of the flexibility instrument(-» point 1.7.2) and a resolution on the reform of budgetary control procedures and institutions-» point 1.7.3.
Além disso, o Parlamento aprovou uma resolução sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a mobilização do instrumento de flexibilidade(-» ponto 1.7.2) e uma resolução sobre a reforma dos processos e das instituições de controlo orçamental aponto 1.7.3.

On 12 September it also adopted a resolution on the Horizon initiative.7.
O Parlamento adoptou igualmente, em 12 de Setembro, uma resolução sobre a iniciativa Horizon 4.

It also adopted a resolution on its political guidelines for the period 2006-08.
O Comité adoptou igualmente uma resolução relativa às suas orientações políticas para o período 2006-2008.

Since 1983, when it first adopted a resolution on the subject, the European Parliament has played a crucial role in promoting tourism as a Community policy.
Em 1983, o Parlamento Europeu aprovou a primeira resolução sobre esta questão e, desde essa altura, tem desempenhado um papel crucial na promoção do turismo enquanto política comunitária.

It also adopted a resolution, on 20 November, on the protection of children and their rights, in which it stressed that child protection had to be a priority for the Union 3.
O Parlamento adoptou ainda, em 20 de Novembro, uma resolução sobre a protecção das crianças e o respeito dos seus direitos(3), na qual salienta que a protecção das crianças deve constituir uma das prioridades da União Europeia.

It also adopted a resolution on the environment, security and foreign policy, on 28 January(-* point 445), and a recommendation on the EU's Mediterranean policy on 11 March-* point 775.
O Parlamento Europeu adoptou igualmente, em 28 de Janeiro, uma resolução sobre o ambiente, a segurança e a política externa(-> n.° 445), bem como, em 11 de Março, uma recomendação relativa à política mediterrânica da União(-+ n.° 775).

It also adopted a Resolution on the introduction of the future regulatory framework to accompany liberalization, calling on the Commission to propose all of the legislation required for the full liberalization of telecommunications by 1 January 1998.
O Conselho adoptou ainda uma resolução sobre a execução do futuro quadro regulamentar que deverá acompanhar a liberalização, na qual a Comissão é convidada a propor todas as disposições legislativas necessárias para permitir a total liberalização do sector das telecomunicações até 1 de Janeiro de 1998.

Based on that report, it also adopted a resolution which took stock of implementation in 1990 and which was aimed at improving, in the light of the lessons drawn from past experience, the efficiency of Community aid.
Com base nesse relatório, o Comité adoptou ainda uma resolução em que faz o balanço da implementação durante o ano de 1 990, com o objectivo de, à luz dos ensinamentos tirados do passado, aumentar a eficácia da ajuda comunitária.

On 28 May, it also adopted a resolution on increasing protection by penal sanctions against counterfeiting in connec tion with the introduction of the euro, following which Germany tabled an initiative aimed at strengthening the penal framework-* point 908.
Em 28 de Maio, o Conselho adoptou também uma resolução relativa ao reforço das sanções penais aplicáveis à falsificação ligada à introdução do euro, na sequência da qual a Alemanha apresentou uma iniciativa destinada a reforçar este quadro penal-► n.° 908.