O Que é IT ALSO CONFIRMED em Português

• também confirmou

Exemplos de uso de It also confirmed em Inglês e suas traduções para o Português

It also confirmed her D.N.A.
E também confirmou o ADN dela.

To the Motuans, not only was the Hiri an economic enterprise but it also confirmed their tribal identity through its long and dangerous voyages.
Para o Motuans, o Hiri não era apenas um empreendimento econômico, mas também confirmou a sua identidade como uma tribo por causa das longas e perigosas viagens.

It also confirmed two additional deaths.
Também confirmou duas mortes adicionais.

The response was certainly sympathetic to the motivation of the request and the appropriateness of the criterion of giving precedence to penal sanctions over the concession of graces; inevitably, though, it also confirmed the prior necessity of duly observing the norms of the newly promulgated Code on the part of those who had the authority and the juridical power to do so.
Seguramente a resposta compartilhava as motivações aduzidas e a justeza do critério de antepor as sanções penais à concessão de graças; mas, inevitavelmente, era também de confirmação da necessidade prioritária de dar o devido seguimento às normas do Código acabado de promulgar por parte daqueles que tinham a autoridade e o poder jurídico para o fazer.

It also confirmed the removal of milk quotas by 2015.
Confirmou igualmente a supressão das quotas leiteiras até 2015.

Through the purpose set in the beginning of the study, the relation between relatives language manifestations and neuroimaging examinations, was useful to confirm that subjects' images evidencing extensive cortical involvement would present more severe clinical manifestations, while subjects' images evidencing posterior and/or focal cortical impairment would present more subtle clinical manifestations; it also confirmed some authors' reports stating that subjects presenting polymicrogyria only on posterior parietal regions would more often present a family history of Perisylvian Syndrome and speech delay.
Mediante o objetivo proposto no início do trabalho, a relação entre as manifestações lingüísticas e os exames de neuroimagem dos familiares, auxiliou na confirmação de que imagens de sujeitos evidenciando envolvimento cortical extenso apresentariam manifestações clínicas mais graves, enquanto que sujeitos com imagens evidenciando comprometimento cortical posterior e/ ou focais apresentariam manifestações clínicas mais sutis; além de confirmar o relato de alguns autores de que sujeitos com polimicrogiria exclusivamente nas regiões parietais posteriores apresentaram mais freqüentemente história familiar de Síndrome Perisylviana ou atraso de fala.

It also confirmed one additional case, bringing the total to 7.
Também confirmou um caso adicional, elevando o total para 7.

It also confirmed its support for the Middle East peace process.
Reiterou igualmente o seu apoio ao Processo de Paz no Próximo Oriente.

It also confirmed that some women intended to have a large family.
Confirmou-se também, por outro lado, que um grupo de mulheres quis ter uma prole mais numerosa.

It also confirmed the arrangements for involving Par liament in the Conference.
Confirmou igualmente as modalidades de associação do Parlamento Europeu aos trabalhos da Conferência.

It also confirmed the need for the establishment of a legislative proposal and for the performance of an actuarial study.
Confirmou igualmente a neces sidade de se apresentar uma proposta legislativa e de se realizar um estudo actuarial.

It also confirmed its agreement on the Decision relating to the adaptation, for the same reasons, of the Euratom framework programme.
Além disso, confirmou o seu acordo em relação à decisão relativa à adaptação, pelo mesmo motivo, do programa-quadro EURATOM.

It also confirmed that it will apply the parameters for the stress test released by the European Banking Authority(EBA) on 31 January.
Confirmou ainda que, no teste de esforço, aplicará os parâmetros divulgados pela Autoridade Bancária Europeia em 31 de janeiro de 2014.

It also confirmed that strong vigilance remains of the essence so as to ensure that upside risks to price stability are contained.
Confirmou igualmente que continua a ser essencial uma forte vigilância, de forma a assegurar a contenção dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços.

It also confirmed the EU's willingness to consider a second commitment period under the Kyoto Protocol provided Europe's conditions were met.
Confirmou também a disponibilidade da UE para considerar um segundo período de compromissos no âmbito do Protocolo de Quioto, desde que sejam satisfeitas as condições da Europa.

It also confirmed the EU's willingness to participate in a conference on re construction and development organised by the Croatian Government.
Confirmou igualmente que a União Europeia estava disposta a participar numa conferência sobre a reconstrução e o desenvolvimento, organizada pelo Governo croata no âmbito de aplicação desse plano.

It also confirmed that appropriate agri-environmental indicators are significant in improving the transparency and accountability of the Common Agricultural Policy.
Foi igualmente confirmada a importância de que se revestem os indicadores agro-ambientais adequados para aumentar a transparência e a responsabilidade da Política Agrícola Comum.

It also confirmed that the share between the sales of black coils and pickled coils for the Community industry was more balanced than that of the exporting producers.
Confirma, igualmente, que a proporção entre as vendas de laminados negros e laminados decapados efectuadas pela indústria comunitária fora mais equilibrada do que a dos produtores exportadores.

It also confirmed that a high level of economic convergence was a prerequisite for attaining the goal laid down in the Treaty of the creation of a stable uniform currency.
O Conselho Europeu confirmou igualmente que um maior grau de convergência económica é condição prévia para a realização do objectivo, fixado no Tratado, da criação de uma moeda única estável.

It also confirmed several aspects highlighted in the academic literature on the cooperation theme and the role of international agencies with regard to developing countries.
Isso confirmou também diversos aspectos salientados na literatura acadêmica sobre o tema da cooperação e do papel das agências internacionais no desenvolvimento de países em desenvolvimento.

It also confirmed that the open method of coordination, which will have to be rationalised, must reinforce the Lisbon Strategy and continue to achieve its objectives.
Reitera também que o método aberto de coordenação, que deverá evoluir no sentido de uma racionalização, deve servir para reforçar a Estratégia de Lisboa e prosseguir a consecução dos seus objectivos.

It also confirmed that it would continue to fulfil its commitments to the region, on the understanding that the countries of the region would boost their efforts in the integration process.
Confirmou igualmente que continuará a cumprir os seus compromissos para com a região, com base no entendimento de que os países da região intensificarão os seus esforços no processo de integração.

It also confirmed the target date of2007 for the accession of Bulgaria and Romania, and the opening of negotiations with Turkey by the end of 2004 if it can meet the Copenhagen criteriaÆ point 1088.
Confirmou ainda o objectivo de 2007 para a adesão da Bulgária eda Roménia, bem como o início das negociações com a Turquia no finalde 2004, se este país satisfizer os critérios de Copenhaga→n.° 1088.

It also confirmed that there is no significant relation between the size of the social network profile number of followers per profile and the interactivity represented by the like and dislike expressions r -0.10, n 313, p< 0.21.
Confirma-se também que não há uma relação relevante entre o tamanho da rede social do perfil número de inscritos no perfil e a interatividade, representada por esses endossos r -0.10, n 313, p< 0.21.

It also confirmed the need to maintain the level of ambition of the Conference; the internal and external challenges to the Union are such that we must ensure that the Union is adequately equipped and strengthened.
Confirmou igualmente a necessidade de manter o nível de ambição da conferência; os desafios internos e externos que se colocam à União são tais que temos de garantir que a União está convenientemente equipada e reforçada.

It also confirmed that strong vigilance remains of the essence so as to ensure that medium to longer-term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability.
Confirmou igualmente que continua a ser essencial uma forte vigilância, com vista a assegurar que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo na área do euro permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços.

It also confirmed that Europe is making progress and that the objectives set are still appropriate, and the main focus of the new cycle will therefore be to maintain the necessary stability to consolidate gains and press on with reforms.
Confirmou ainda que a Europa está a fazer progressos e que os objectivos fixados se mantêm adequados, por isso, o novo ciclo deverá, nas suas grandes linhas, preservar a estabilidade necessária para consolidar os resultados, embora deva ser acelerado o ritmo das reformas.

It also confirmed the Union's commitment to de velopment, the fight against poverty and the es tablishment of democratic institutions and the rule of law in Eritrea, and hoped that a constructive dialogue with the government could begin shortly.
Confirmou igualmente o empenhamento da União no desenvolvimento, na luta contra a po breza e na instauração de instituições democráticas e do Estado de direito na Eritreia, e formulou o desejo de entabular o mais depressa possível com o governo um diálogo construtivo.

It also confirmed that Turkey is a candidate destined to join the EU, on the basis of the same criteria as the other candidate countries, and in March 2001, the EU agreed anaccession partnership for Turkey, as with other candidates.
O Conselho confirmou tambémque a Turquia era um dos países candidatos à adesão à UE, com base nos mesmos critérios aplicáveis aosoutros países candidatos, tendo a UE aprovado, em Março de 2001, um Acordo de Parceria para a Adesãocom a Turquia, como já fizera em relação aos outros países candidatos.

It also confirmed the fact that there is no clear dividing line between the various PSF types which would establish a unique link between the physical product characteristics and the use of the product. Consequently, based on the facts available to date a product differentiation is not possible.
O presente inquérito confirmou igualmente que não existia uma linha divisória clara entre os vários tipos que permita estabelecer uma relação directa entre as características físicas do produto e a sua utilização e que, consequentemente, os dados disponíveis não permitem diferenciar o produto nesta base.