O Que é IT DETECTED em Português

• detectou

Exemplos de uso de It detected em Inglês e suas traduções para o Português

It detected all my drivers so fast and correctly.
Ele detectou todas meus drivers tão rápido e corretamente.

The long-range space scanner-- it detected something!
O radar de longo alcance espacial… detectou qualquer coisa!

In six months, it detected only one pulse, which was most likely noise.
Em seis meses ele detectou apenas um pulso, que não foi nada mais além do que ruído.

I downloaded and ran RescuePRO and it detected, 1.93 GIG of pics!
Eu baixei e correu RescuePRO e ele detectou, 1.93 GIG de fotos!

It's possible that it detected Joel's phone as they approached the crossing here.
É possível que detectasse o telemóvel do Joel quando se aproximou do cruzamento aqui.

Niblack was picking up survivors of the freighter when it detected a U-boat preparing to attack.
O Niblack estava pegando sobreviventes do cargueiro quando detectou o U-boat se preparando para atacar.

It detected 78% of the malware samples but got just 5.3 points for cleaning them.
Ele detectou 78 % das amostras de malware, mas obteve apenas 5.3 aponta para limpá-las.

Three years beyond Pluto, it detected a mysterious burst of radio energy.
Três anos depois de Plutão, detectou uma misteriosa explosão de energia radioactiva.

It detected this abandoned sports car near a Polish highway just across the border from Germany.
Detectou este carro desportivo abandonado perto de uma autoestrada polaca mesmo junto à fronteira com a Alemanha.

Before Fry blew his pants out of the sky, it detected the onset of a catastrophic sunspot cycle.
Antes de o Fry ter atirado as calças desde o céu, detectou o princípio de um catastrófico ciclo de manchas solares.

It detected the activity which we are observing”. Explain the Lieutenant Paulo Laux, first UAV commandant.
Ele detecta a atividade do que nós estamos observando”, explica o tenente-coronel Paulo Laux, comandante do Primeiro Esquadrão do Vant.

During the spacecraft's seven-month lifespan it detected twenty-two events from gamma-rays and approximately 22,000 events from cosmic radiation.
Durante os sete meses que o satélite esteve em atividade, detectou 22 eventos de raios gama e cerca de 22.000 eventos de radiação cósmica.

After each scan completes, Internet Defender will prompt you to“activate” its software in order to remove the threats Internet Defender says it detected.
Depois que cada digitalização estiver completa, o Internet Defender vai pedir para você"ativar" o seu software a fim de remover as ameaças que o Internet Defender afirma ter detectado.

The debugger window appeared because it detected a call to the C_PICTURE command and this command was one of the commands to be caught.
A janela do depurador apareceu porque ele detectou uma chamada para o comando C_PICTURE e esse comando foi um dos comandos a serem capturados.

It assessed 8,572 advertising campaigns of institutions, i.e. 13% more than in 2015, where it detected a higher non-compliance rate(2.6%) than in 2015.
Avaliou 8572 suportes publicitários difundidos pelas instituições nas suas campanhas, mais 13% do que em 2015, nos quais detetou uma maior taxa de incumprimento(2,6%) do que em 2015.

The Guatemalan Military reported that it detected a small number of narco-flights in the country's air space in 2014, compared to an average of 12 a month in 2013.
Militares guatemaltecos informaram que detectaram um pequeno número de voos do tráfico no espaço aéreo do país em 2014, em comparação com uma média de 12 por mês em 2013.

Statistical analysis followed these procedures: first, the data normality was tested through the Shapiro-Wilk test, and it detected the need for parametric statistics.
A analise estatística seguiu os seguintes procedimentos: primeiramente, foi testada a normalidade dos dados através do teste de Shapiro-Wilk, e este detectou a necessidade da utilização da estatística paramétrica.

Conf because it detected the correct resolutions for the card and monitor, but something in the config made a“virtual display” larger than the chosen actual display size….
Conf porque ele detectou as resoluções corretas para a placa e monitor, mas algo na config fez uma“monitor virtual” maior do que o tamanho de exibição escolhido real….

Panda Cloud Cleaner showed very good results on the malware removal tests as it detected 78% of all the malware samples and got 6.2 points for overall removal.
Panda Cloud Cleaner mostrou resultados muito bons nos testes de remoção de malware, uma vez que detectado 78 % de todas as amostras de malware e tem 6.2 pontos para a remoção total.

During the year, however, it detected several potential infringements relating mainly to the imposition of special supervisory powers over private companies and the introduction of restrictions on direct investment in specific economic sectors.
No entanto, identificou, durante este ano, várias potenciais infracções respeitantes, essencialmente, à imposição de direitos especiais de controlo em empresas privadas e à introdução de restrições ao investimento directo em sectores económicos específicos.

These complaints are coherent with the results obtained by the INSS Audit when it detected, after evaluating 196 medical offices across Brazil, an index of 84.1% of inadequacy.
Essas queixas são coerentes com os resultados obtidos pela Auditoria do INSS quando detectou, após avaliar 196 consultórios em todo o país, um índice de 84,1% de inadequação.

It detected serious irregularities and shortcomings in financial management due both to the inherent weakness in the conception of the programmes and to the unsuitability of the monitoring and management facilities installed by the Commission and ARTM 86.
Detectou irregularidades e deficiências consideráveis em matéria de gestão financeira que se devem, quer a deficiências na concepção dos programas, quer à inadaptação dos instrumentos criados para a gestão e acompanhamento por parte da Comissão e da ARTM 86.

A similar study analyzed the existence of assessment criteria focused on nursing results and it detected 24 related items, emphasizing the necessity of improvement as for their accuracy.
Estudo similar analisou a existência de critérios de avaliação voltados para resultado na enfermagem e detectou 24 itens relacionados, denotando a necessidade do aprimoramento quanto à precisão destes.

Each institution would also put in place a financial irregularities panelwhich would determine whether or not there had been an irregularity forwhich an official might be liable to disciplinary action or payment of compensation, and would send a report to the authorising officer and internalauditor if it detected systemic problems.
Está prevista a criação, por cada instituição, de uma instância especializada em matéria de irregularidades financeiras, que deverádeterminar a existência ou não de uma irregularidade que seja de natureza a imputar a responsabilidade disciplinar ou pecuniária do funcionário ou do agente e, se detectar problemas sistémicos, apresentar um relatório ao gestor orçamental e ao auditor interno.

The HARPS spectrograph is the undisputed champion at finding low-mass extrasolar planets. It detected the system around Gliese 581, which contains what may be the first known rocky planet in a habitable zone, outside the Solar System eso0722.
O espectrógrafo HARPS é o campeão incontestável na procura de planetas extrasolares de pequena massa, tendo detetado o sistema planetário em torno de Gliese 581, que contém o que pode bem ser o primeiro planeta rochoso numa zona habitável fora do Sistema Solar eso0722.

It detected that the schools investigated do not have adequate infrastructure to develop inclusive projects, professionals mostly, were without knowledge and preparation for dealing with the diversity within the classroom that would result in a few conditions for inclusive quality education, compromising the rights of students with disabilities to learning, development and effective participation in society.
Detectou se que as escolas investigadas não possuem infraestrutura adequada para desenvolver projetos inclusivos, os profissionais, em sua maioria, mostraram se sem conhecimento e preparo para lidar com a diversidade dentro da sala de aula redundando em poucas condições para o ensino inclusivo de qualidade, comprometendo os direitos dos alunos com deficiência à aprendizagem, ao desenvolvimento e à participação efetiva na sociedade.

Notwithstanding the sensitivity and specificity of these procedures, CA should be considered as a fundamental assessment tool, as it detected factors affecting nasosinusal physiology in over 40% of the asymptomatic study sample.
Apesar da sensibilidade e especificidade dos procedimentos acima citados, devemos considerar que a AC representa um instrumento fundamental de avaliação, tendo detectado a presença de fatores que influenciam a fisiologia nasossinusal em mais de 40% da população assintomática estudada.

The data proved the validity and reliability of the instrument, which was effective, since it detected students with difficulties in textual comprehension; the students had fewer errors with schooling; the second reading provided to some students to improve their performance; the students presented higher averages for the literal questions of expository texts and for inferential questions of narrative texts, indicating that each type of text presented a specific difficulty for the student.
Os dados permitiram concluir a validade e a confiabilidade do instrumento, que se mostrou eficaz, pois detectou os escolares que apresentaram dificuldades em compreensão textual; os escolares apresentaram menor número de erros com a seriação; a segunda leitura proporcionou a alguns escolares que melhorassem seu desempenho; os escolares apresentaram médias superiores para as perguntas literais dos textos expositivos e para as perguntas inferenciais dos textos narrativos, indicando que cada tipo de texto apresentou uma dificuldade específica para os escolares.

A study which was specifically about complex onset compared its results with the results from a previous work performed with children with typical phonological development, and it detected that the subjects with atypical phonological development use the strategy simplification for C V more often than subjects with typical phonological development.
Um estudo específico sobre o onset complexo comparou seus resultados aos obtidos em seu trabalho anterior, realizado com crianças com DFN, e constatou que os sujeitos com DFE empregam a estratégia de simplificação para C V mais frequentemente que os sujeitos com DFN.

Gen. Theophilo explained that the agreement allows for an increase in coordinated joint actions, adding the increase was brought up at a hearing of the Brazilian Union Accountability Court on the Strategic Border Plan(PEF) released in 2015. It detected vulnerable points in protection and security along the 16,886 kilometers of border from southern to northern Brazil.
Ele destacou que o incremento foi sinalizado em auditoria do Tribunal de Contas da União(TCU) brasileiro sobre o Plano Estratégico de Fronteiras(PEF), divulgada em 2015, que detectou fragilidades na proteção e segurança dos 16.886 km da fronteira entre o sul e o norte do Brasil.