O Que é IT DID NOT ALLOW em Português

• não permitiu
• não permitia
• não permitir

Exemplos de uso de It did not allow em Inglês e suas traduções para o Português

It did not allow it..
Também não permitiam isso.

Is the data that since fall of 1795 to it did not allow to live in these cities;
É os dados que desde que o outono de 1795 para eles não permitiu viver nestas cidades;

It did not allow to take away itself(himself) and so lay long enough.
Não permitiu levar-se ele(mesmo) e então pôr-se bastante muito tempo.

Since the present study had a cross-sectional design, it did not allow for the differentiation between incident and persistent HPV infection.
O presente estudo, por ser transversal, não permite diferenciar infecção incidente da infecção persistente por HPV.

It did not allow to check whether the same object was passed to method or not..
Isso não permite verificar se o mesmo objeto foi passado para um método ou não..

While this system was exceedingly reliable, it did not allow the use of as"hot" cams as MFI or carburettors allowed..
Embora extremamente confiável, ele não permitia o uso de um comando de válvulas"envenenado", como era o caso do sistema MFI ou dos carburadores.

It did not allow a significant part of the sector concerned to access the aid for conversion.
Não permitia a uma parte significativa do sector afectado o acesso às ajudas de reconversão.

Although the analyzes were adjusted for age in this article, it did not allow the observation of the effect of adiposity on CIMT at different age groups.
Embora as análises tenham sido ajustadas por idade neste artigo, não permitiu observar o efeito da adiposidade na EMI-C em diferentes grupos etários.

It did not allow Elizabeth to have the big yard, and from 114 noblewomen of Elizabeth only three were Germans.
Não permitiu a Elizabeth ter a grande jarda, e de 114 nobres de Elizabeth só três foram alemães.

Segundo o MacRumors, before the change, the application to allow the message to be written, but it did not allow the send button was pressed.
Segundo o MacRumors, antes da mudança, o aplicativo até permitia que a mensagem fosse escrita, mas não possibilitava que o botão de enviar fosse apertado.

But the father of it did not allow and always signed the contract with me.
Mas o pai dele não permitiu e sempre assinava o contrato comigo.

In the 1970s, Candeias observed that this shortage created unfavorable working conditions, in that it did not allow the formation of a balanced team of specialists.
Na década de 1970, Candeias observou que esta falta criava condições desfavoráveis de trabalho na medida em que não permitia formar uma equipe equilibrada de especialistas.

However, it did not allow detecting advantages about IM or EV administration.
No entanto, não permitiu diferenciar vantagens sobre a via de administração IM ou EV.

Yet, this greater scope given to civil service proved inefficient, as it did not allow the use of the more adequate means to achieve the desired outcomes.
No entanto, essa amplitude maior atribuída ao serviço público revelou-se ineficiente, na medida em que não permitiu o uso de meios mais adequados para a consecução dos resultados desejados.

The wife to it did not allow to live that he became that whom were all shlimazlnik- melamedy.
A esposa para ele não permitiu viver que se tornou isto quem foram todo o shlimazlnik- melamedy.

One was to sue in the ecclesiastical courts for separation from bed and board("a mensa et thoro"), on the grounds of adultery or life-threatening cruelty, but it did not allow a remarriage.
Um deles foi a processar nos tribunais eclesiásticos para a separação de cama e mesa, em razão do adultério ou com risco de vida crueldade, mas não permitir que um novo casamento.

However, it did not allow the THA to pay interest on arrears on this amount.
A Comissão não autorizou, no entanto, que o THA pagasse juros sobre os pagamentos em atraso relativamente a este montante.

In this study, it was more reliable than coagulation tests to detect changes in coagulation, even though it did not allow the characterization of the exact mechanism of those changes.
Nesse estudo, ele demonstrou ser um método mais sensível que o coagulograma para detectar as alterações da coagulação, mesmo não permitindo diferenciação do exato mecanismo alterado.

It did not allow Elizabeth to have the big yard, and from 114 noblewomen of the young queen only three were Germans.
Não permitiu a Elizabeth ter a grande jarda, e de 114 nobres da rainha jovem só três foram alemães.

Because the study did not make the patient number explicit, it did not allow conclusions regarding the risk or even the incidence of cancer in patients with normal livers.
Por não explicitar o número de pacientes com fígado normal o estudo não permitiu conclusões acerca do risco ou mesmo da incidência de câncer nesses pacientes.

It did not allow marriage and untidiness because it threatened with death, quickly and surely worked with explosive devices.
Não permitiu o matrimônio e a desordem porque ameaçou da morte, rapidamente e seguramente trabalhou com dispositivos explosivos.

It allowed players to move in all directions, but it did not allow movement along more than one axis at once; the player could orthogonally but not diagonally.
Ele permitiu que os jogadores se movem em todas as direções, mas não permitir o movimento ao longo de mais de um eixo ao mesmo tempo; o jogador poderia ortogonal, mas não na diagonal.

It did not allow the"ghost/phantom/shadow of communism" to be fully realized in history, dooming it to remain the ghost further on.
Ele não permitiu que o"fantasma/espírito/sombra do comunismo" fosse completamente concretizado na história, condenando-o a permanecer como um mero fantasma dali em diante.

Error that occurred after trying to upload a document with a name that was too long, that it did not allow uploading any other document until the modal window was closed, saying that the document already existed, was fixed.
Foi solucionado o erro que acontecia depois de tentar subir um documento com nome muito comprido, não permitia subir nenhum documento a mais até fechar a janela modal, apresentando o erro de que o documento já existia.

During downturns, it did not allow individual governments to employ an expansionary fiscal policy to bring their economies out of the downturn within a reasonable period of time. During upturns, it did not guarantee that they would behave appropriately and strengthen budgetary discipline.
Nas fases de recessão não permitia que os governos aplicassem uma política fiscal de expansão para que as suas economias pudessem sair dessas fases em prazos razoáveis, e, nas fases de expansão, não garantia que os governos adoptariam um comportamento"virtuoso", reforçando a disciplina orçamental.

The tactic of a fast moving unexpected attack was probably the secret of Cholan success, since it did not allow the Srivijayan mandala to prepare the defences, reorganize themselves, provide assistance or to retaliate.
A tática de um movimento rápido de ataque inesperado foi, provavelmente, o segredo do sucesso dos Chola, pois não permitiu que a Mandala Serivijaia preparasse as defesas, se reorganizasse, prestasse assistência ou revidasse.

Doctors to it did not allow to be engaged as his brain worked too tensely that could damage to it..
Os doutores para ele não permitiram estar ocupados como o seu cérebro trabalhou demasiado tensamente que pode danificar-lhe.

According to the complainant, the Commission's request did not respect his right of defence since it did not allow for a hearing as foreseen in Art. 11(2) of Regulation 1973/92 regarding the LIFE programme.
O queixoso considerou que o pedido da Comissão não respeitou o seu direito de defesa, uma vez que não permitia uma audição, conforme previsto no n.º 2 do artigo 11.º do Regulamento n.º 1973/92 relativo ao programa LIFE.

The party did something great: It did not allow that the feudal- bourgeois and clerical tendencies undermine this sacred struggle with their intrigues.
O partido fez algo grande: Não permitiu que as tendências feudal-burguesas minassem essa luta com suas intrigas.

They criticized the quality of the evidence found in cross-sectional uncontrolled studies, stating that it did not allow them to establish causal associations and that it led to inconsistent results, the exception being that physical activity reduces exacerbations and mortality in COPD patients.
A revisão critica a qualidade das evidências encontradas nos estudos transversais não controlados que não permitiram uma associação causal ou que levaram a resultados inconsistentes, exceto em relação à diminuição de exacerbações e da mortalidade.