Exemplos de uso de It hurts like hell em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
It hurts like hell.
Dói como tudo.Because it hurts like hell.
Porque dói como o diabo.It hurts like hell.
Doí como tudo.Yes and it hurts like hell.
Sim e doi como o caraças.It hurts like hell.
Dói como o raio.Oh my God! It hurts like hell!
Meu Deus! Dói pra caramba!It hurts like hell!
Dói como o diabo!It's scary, and it hurts like hell.
É assustador e dói para caraças.It hurts like hell.
Dói-me como tudo.Look, we lost Trip, and it hurts like hell.
Ouça… Perdemos o Trip. E isso dói imenso.It hurts like hell.
Dói que se farta.If you're asking the white part of me, it hurts like hell.
Mas se perguntas à minha parte branca dói como o diabo.It hurts like hell!
Como dói, caramba!If you pinch your elbow hard enough, it hurts like hell.
Se beliscar It hurts like hell.
Dói como o caraças.I don't know if it's broke or out of joint, but it hurts like hell.
Não sei se está partido ou deslocado, mas dói como o caraças.It hurts like hell.
Dói como o inferno.Every last cell in your body goes rigid and it hurts like hell.
Todas as células do vosso corpo ficam rígidas e doi como o caraças!It hurts like hell.
Isso magoa-me muito.It's not fair,and, you know, it hurts like hell, but it's worth it. .
Não é justo,e, sabes dói imenso, mas vale a pena.It hurts like hell, but.
Dói como tudo, mas.I just had a very minor"blew out my knee and it hurts like hell" incident.
Tive apenas um pequeno incidente de"dei cabo do joelho e dói como o raio.Ah, it hurts like hell.
A doer como o caraças.It hurts like hell.
Sei que dói como um inferno.All of it, even with a vest it hurts like hell if you get hit. You got a problem with that?
Todos, mesmo com It hurts like hell to begin with.
Doi como o inferno para começar.Yeah, it hurts like hell.
Sim, dói como o raio.It hurts like hell, but I feel so liberated.
Dói como tudo, mas sinto-me tão livre.Skip, it hurts like hell.
Capitão, dói como o diabo.It hurts like hell, and it takes too long to die.
Dói como o raio e demora bastante a morrer.
