O Que é IT IN MY MIND em Português

• o na minha mente
• a na minha cabeça

Exemplos de uso de It in my mind em Inglês e suas traduções para o Português

Saw it in my mind.
Vi-a na minha cabeça.

Rosie, I can see it in my mind.
Rosie, posso ver na minha mente.

I saw it in my mind before it happened.
Vi isso na minha mente antes de acontecer.

I always add it in my mind.
Eu sempre adicioná-lo na minha mente.

I heard it in my mind, tried to speak it over and over again.
Ouvi-as na minha consciência. Tentei dizê-las uma e outra vez.

You… The way I have seen it in my mind♪.
Tu… da maneira que vi na minha imaginação.

I saw it in my mind.
Imaginei-o na minha mente.

But that's the way I hear it in my mind.
Mas é desta forma que a ouço na minha mente.

Penned it in my mind.
Escrevi-a na minha mente.

But all the way here, I was replaying it in my mind.
Mas até aqui estive a revivê-la na minha cabeça.

I can see it in my mind.
Consigo-o ver na minha mente.

I don't know how much longer I can keep it in my mind!
Não sei por quanto tempo mais posso guardar isto em minha cabeça!

I actually saw it in my mind like it was real.
Realmente vi-o na minha mente, como se fosse real.

I mean, he was just saying it in my mind.
Quer dizer, era o que eu ouvia dentro da minha cabeça.

But I keep it in my mind what the animals go through.
Mas eu continuo na minha mente o que os animais passam por.

Everything I want, I can see it, see it in my mind.
Tudo o que quero posso ver na minha mente.

I had to know it in my mind as well as in my heart.
Tinha que saber em minha mente e também em meu coração.

And as I was trying to get to sleep last night, I was just sort of laying there and I was visualizing that chair and I couId see it in my mind.
Enquanto tentava adormecer ontem à noite, estava ali deitado e pus-me a imaginar a cadeira, via-a na minha mente.

Clark, baby, I can picture it in my mind and it's breathtaking.
Clark, querido, eu posso imaginar na minha cabeça, e é empolgante.

So I got it in my mind that, you know… I didn't wanna have the baby in the front seat.
E meteu-se-me na cabeça não ter o bebé no banco da frente.

I would be very happy, indeed, if I were able to write the novel only half as well as I am imagining it in my mind.
Eu ficaria muito feliz, na verdade, se eu fosse capaz de escrever o romance apenas a metade assim como eu estou imaginando na minha mente.

I actually saw it in my mind or something, like it was real.
Eu de facto vi-o na minha mente ou coisa assim, como se fosse real.

But I'm tweaking it in my mind, and I will figure it out on my trip.
Mas estou a pensar nisso e vou tratar do assunto na viagem.

I have a picture of it in my mind, and I pray Anna's eyes will see it..
Tenho uma imagem desse sítio na minha mente e rezo para que os olhos da Anna o vejam.

I keep on replaying it in my mind every waking moment, trying to see another way.
Estou sempre a imaginá-lo na minha cabeça a todo constante momento, à procura de outra forma.