O Que é IT IS A GREAT HONOUR em Português

• é uma grande honra
• é uma enorme honra

Exemplos de uso de It is a great honour em Inglês e suas traduções para o Português

It is a great honour.
É uma grande honra.

It is more than an honour, it is a great honour.
É mais do que uma honra, é uma grande honra.

It is a great honour to be in.
É uma grande honra estar.

President Borrell, it is a great honour to be here again.
Senhor Presidente Borrell, é para mim uma grande honra estar de novo aqui.

It is a great honour to be here.
É uma grande honra estar aqui.

(CS) Madam President, Mr President, Commissioner, it is a great honour for me to have the opportunity to speak today.
Senhora Presidente, Senhor Presidente, Comissários, é uma grande honra para mim ter a oportunidade de falar hoje.

It is a great honour to meet the Tok'ra.
É uma grande honra conhecer os Tok'ra.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour and a great pleasure to speak to you today.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, é uma grande honra e um grande prazer falar hoje perante vós.

It is a great honour to serve Al Ghouti.
É uma grande honra servir a Al Ghouti.

Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, it is a great honour and a great pleasure for me to address you here in this Chamber.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, é com muita honra e satisfação que hoje intervenho perante esta Assembleia.

It is a great honour to be chosen.
É uma grande honra ser escolhida.

Mr President, Mrs Wallström, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be speaking to the European Parliament for the first time.
Senhor Presidente, Senhora Comissária Wallström, Senhoras e Senhores Deputados, é com grande honra que me dirijo pela primeira vez ao Parlamento Europeu.

It is a great honour to receive this award.
É uma grande honra ser homenageado com esse prêmio.

José María Segovia, senior partner of Uría Menéndez, attended the ceremony, and said,"it is a great honour for our project in Latin America to be recognised with such a prestigious international award in Latin America.
José María Segovia, Sócio Presidente da Uría Menéndez, assistiu ao evento e manifestou que:"é um grande orgulho que o nosso projeto na América Latina tenha sido reconhecido com o mais prestigiado galardão internacional latino-americano.

It is a great honour to be able to be here today.
É uma grande honra poder estar aqui hoje.

United Nations Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief.- Madam President, distinguished Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, dear friends, it is a great honour and an immense pleasure to be here with you today.
Relatora Especial das Nações Unidas sobre a Liberdade de Religião ou de Convicção.-(EN) Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados do Parlamento Europeu, Senhoras e Senhores, Caros Amigos, é com grande honra e enorme prazer que estou hoje aqui convosco.

And so it is a great honour for me to accept this award….
E por isso, é uma grande honra para mim aceitar este prémio….

It is a great honour for us to assist you in this way, in any way we can.
É uma grande honra para nós ajudá-los nessa jornada, de todas as formas que pudermos.

Your Holiness, Patriarch Bartholomew, it is a great honour to welcome you to this formal sitting of the European Parliament during the European Year of Intercultural Dialogue 2008.
Vossa Santidade, Patriarca Bartolomeu, é para mim uma grande honra dar-lhe as boas-vindas a esta sessão solene do Parlamento Europeu no âmbito do Ano Europeu do Diálogo Intercultural de 2008.

It is a great honour to have so many members of the government dead in our sitting room.
É uma grande honra ter tantos membros do governo mortos na nossa sala de estar.

Mr President, honourable Members of the European Parliament, ladies and gentlemen, it is a great honour and privilege for me to be able to present today, on behalf of the presidency of the Council, the draft budget of the European Communities for the year 2006, as established by the Council on 15 July 2005.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados ao Parlamento Europeu, Minhas Senhoras e Meus Senhores, é uma enorme honra e privilégio poder apresentar hoje, em nome da Presidência do Conselho, o projecto de orçamento geral para 2006, tal como elaborado pelo Conselho em 15 de Julho de 2005.

It is a great honour to speak before you today and I thank you for your invitation.
É com muita honra que falo hoje perante vós e agradeço o convite que me haveis dirigido.

In my job, it is a great honour to meet elders such as yourself.
No meu trabalho, é uma grande honra encontrar anciões, tais como tu.

It is a great honour and privilege for me to be able to introduce you to our House.
É uma grande honra e um grande privilégio para mim poder apresentá-lo à nossa assembleia.

Mrs Zana, it is a great honour to have you in our Parliament.
Excelentíssima Senhora Leyla Zana, é uma grande honra recebê-la aqui no nosso Parlamento.

It is a great honour for me to participate, on behalf of the Council, in your debate on enlargement today.
É uma grande honra para mim participar hoje, em nome do Conselho, neste vosso debate sobre o alargamento.

Your Majesty, it is a great honour for me to offer you the floor of the European Parliament.
Vossa Majestade, tenho a grande honra de lhe dar a palavra no Parlamento Europeu.

It is a great honour and responsibility to manage a company with such a history.
É uma grande honra e uma imensa responsabilidade gerenciar uma empresa com um passado tão impressionante.

Mr President, it is a great honour to address you today on the Middle East peace process.
Senhor Presidente, é uma grande honra dirigir-me à Assembleia para falar sobre o processo de paz no Médio Oriente.

It is a great honour for me to participate in this Parliament, where we have replaced the force of arms with the force of argument.
É uma enorme honra para mim trabalhar neste Parlamento, onde substituímos a força das armas pela força dos argumentos.