What is the translation of " IT IS A GREAT HONOUR " in Hungarian?

• nagy megtiszteltetés
• hatalmas megtiszteltetés
• óriási megtiszteltetés
• nagyon megtisztelő
• nagyszerű megtiszteltetés

Examples of using It is a great honour in English and their translations into Hungarian

It is a great honour.
Ez nagy megtiszteltetés.

Bid leader Tsunekazu Takeda added:"It is a great honour that Tokyo has been chosen.
Tsunekazu Takeda hozzátette:„Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy Tokió lett kiválasztva.

It is a great honour to serve Al Ghouti.
Megtiszteltetés szolgálni Al Ghouti-t.

Mr President, Mrs Wallström, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be speaking to the European Parliament for the first time.
Elnök úr, Wallström asszony, hölgyeim és uraim, nagy megtiszteltetés számomra, hogy életemben először az Európai Parlamenthez szólhatok.

It is a great honour and recognition.
Ez hatalmas megtiszteltetés és elismerés.

Nothing of this magnitude has ever been done before and after three years of hard work, it is a great honour to start to show our guests what we have achieved.
Ezelőtt ilyen mértékű projekt még nem készült, és három év kemény munkája után nagyszerű megtiszteltetés, hogy megmutathatjuk mit értünk el.

It is a great honour for KiBu, that on the Next.
Igen nagy megtiszteltetésben lesz részünk a Next.

Thank you very much because it is a great honour for me to represent my country and a privilege to play for Real Madrid.
Köszönöm, hiszen nagy megtiszteltetés számomra, hogy képviselhetem hazámat, a Real Madridban való játék pedig igazi kiváltság.

It is a great honour to open your conference.
Megtiszteltetés, hogy megnyithatom ezt a konferenciát.

On behalf of the Academic Committee, it is a great honour for me to invite you to the 13th International Olympiad of Astronomy and Astrophysics(IOAA) in Hungary!
Az akadémiai bizottság nevében nagy megtiszteltetés számomra, hogy meghívhatom Önöket a Magyarországon rendezendő XIII. Nemzetközi Csillagászati és Asztrofizikai Olimpiára(IOAA)!

It is a great honour to meet the Tok'ra.
Nagyon megtisztelő számomra, hogy találkozhatok a Tok'ra-val.

Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to speak for the first time in this House on behalf of the millions of Europeans who want a different Europe.
(FR) Elnök úr, hölgyeim és uraim, nagy megtiszteltetés számomra, hogy első ízben felszólalhatok e Házban azon több millió európai polgár nevében, akik egy másféle Európát szeretnének.

It is a great honour to be here with you.
Igazán nagy megtiszteltetés, hogy itt lehetek önökkel.

Juan Manuel Santos said it is a great honour to be the first head of state to visit the newly elected Hungarian Prime Minister.
Juan Manuel Santos nagy megtiszteltetésnek nevezte, hogy az első államfő lehet, aki meglátogatja az újraválasztott magyar miniszterelnököt.

It is a great honour, that's what it is..
Ez egy nagy megtiszteltetés, itt erről van szó.

It is a great honour to be one of the candidates.
Hatalmas megtiszteltetés, hogy a jelöltek között lehetek.

It is a great honour to receive my fourth Golden Ball.
Hatalmas megtiszteltetés, hogy negyedszer kaptam meg az Aranylabdát.

It is a great honour to receive my fourth Golden Ball.
Óriási megtiszteltetés számomra, hogy negyedszer is megkaptam az Aranylabdát.

It is a great honour for me to open today's conference.
Számomra rendkívül megtisztelő a felkérés, hogy a mai konferenciát megnyithatom.

It is a great honour that the EU has won this year's Nobel Peace Prize.
Óriási megtiszteltetés, hogy idén az Európai Unió kapta a Nobel-békedíjat.

It is a great honour for us to have been chosen as leaders of the ZARE campaign.
Nagy megtiszteltetésnek érezzük, hogy a kampány vezetésével minket bíztak meg.

It is a great honour to be named S. Pellegrino Young Chef 2016,” said S.
Hatalmas megtiszteltetés a S. Pellegrino Young Chef 2016 cím nyertesének lenni"- emelte ki a S.

It is a great honour to represent my homeland, Hungary as Ambassador to Sweden.
Különleges megtiszteltetés számomra, hogy nagykövetként képviselhetem hazámat, Magyarországot Svédországban.

For me, it is a great honour that Ilona is interested in what I do and that she wants to help.
Nekem ez óriási megtiszteltetés, hogy Ilonát érdekli a sorsom, s hogy segíteni akar nekem.

It is a great honour to have been invited for the third time to this prestigious event.
Megtiszteltetés számunkra, hogy immár harmadik alkalommal szervezhettük meg ezt az egyedülálló esemény.

It is a great honour for the NMHH to contribute to such a major international conference as co-organiser.
Nagy öröm, hogy egy ilyen nagyszabású nemzetközi konferencia létrejöttében az NMHH társrendezőként szerepet vállalhatott.

It is a great honour to be the president of the first international ecumenical jury in Hungary', says Horemans, the leader of the European branche of the catholic world association for media and communication.
Megtiszteltetés számomra- mondja Horemans, a katolikus újságírók európai szövetségének vezetője-, hogy az ország első nemzetközi ökumenikus zsűrijének elnöke leszek.

It is a great honour to receive the Outstanding Contribution to Photography title, especially knowing the illustrious previous recipients such as William Klein and William Eggleston.
Hatalmas megtiszteltetés számomra, hogy én kaphattam a Fotózás Művészetéhez Kiemelkedően Hozzájárulók címet, különösen a korábban díjazott művészek, mint például William Klein vagy William Eggleston munkáit ismerve.