O Que é IT IS IN THIS SPIRIT em Português

• é neste espírito
• foi neste espírito

Exemplos de uso de It is in this spirit em Inglês e suas traduções para o Português

It is in this spirit that we reach you now.
É neste espírito que nós alcançamos você agora.

I believe that it is in this spirit that we must act.
Creio que é neste espírito que temos de actuar.

It is in this spirit that we are working.
É nesse espírito que estamos a trabalhar.

Furthermore it is in this spirit that I would like to see Slovakia dealt with.
Aliás, é dentro deste espírito que eu gostaria que a Eslováquia fosse tratada.

It is in this spirit that I turn to you today.
É neste espírito que me dirijo hoje a este Plenário.

I believe that it is in this spirit of active solidarity and responsibility that we can tackle the crisis.
Creio que é neste espírito de solidariedade activa e de responsabilidade que podemos dar resposta à crise.

It is in this spirit that we shall adopt the Brok report.
É neste espírito que aprovaremos o relatório Brok.

It is in this spirit that I invite all of you to hope.
É neste espírito que a todos vos convido à esperança.

It is in this spirit that I accepted this invitation”.
E foi neste espírito que aceitei o convite».

It is in this spirit that I have proposed this amendment.
Foi dentro deste espírito que propus esta alteração.

It is in this spirit that FSFLA launched the campaign“Be Free!”.
É nesse espírito que a FSFLA lançou a campanha“Sê Livre!”.

It is in this spirit that AMBLARD conducts its development.
É neste espírito que a sociedade AMBLARD conduz o seu desenvolvimento.

It is in this spirit that I call upon you to approve the present report.
É neste espírito que exorto à aprovação do presente relatório.

It is in this spirit that she dreams to become classic and memorable.
É nesse espírito que ela sonha se tornar clássica e inesquecível.

It is in this spirit that we are presenting you with our Agenda 2000.
Foi dentro deste espírito que apresentámos o pacote«Agenda 2000».

It is in this spirit that Amendment 5 seeks to keep the negotiations open.
É com este espírito que a alteração 5 mantém as negociações de paz abertas.

It is in this spirit that we will continue our pilgrimage of trust on earth.
É neste espírito que continuaremos a nossa peregrinação de confiança na terra.

It is in this spirit that we shall continue to work to improve our proposals.
É neste espírito que continuaremos a trabalhar para melhorar a nossas propostas.

It is in this spirit that we will be making proposals for the CAP post-2013.
É este o espírito com que faremos propostas para a PAC pós-2013.

It is in this spirit that the Commission has considered Parliament's amendments.
Foi neste espírito que a Comissão discutiu as propostas de alteração do Parlamento.

It is in this spirit that progress must be made in the area of cooperation.
É dentro deste espírito que se deve avançar na área da cooperação.

It is in this spirit that Baba once commented,“God is your best friend.”.
É neste espírito que Baba comentou uma vez,“Deus é seu melhor amigo.”.

It is in this spirit that I call the blessings of God on your work and on your persons.
É neste espírito que invoco sobre os vossos trabalhos e as vossas pessoas as Bênçãos de Deus.

It is in this spirit of friendship and of fraternity that I come to your country, Mr President.
É neste espírito de amizade e fraternidade, Senhor Presidente, que venho ao seu país.

It is in this spirit that I will present our preview of the Feira European Council.
E é neste espírito que vem apresentar ao plenário a sua antevisão do que será o Conselho Europeu da Feira.

It is in this spirit that, a few days ago, I presented the draft regulations on derivatives and on short selling.
Foi neste espírito que, há poucos dias, apresentei os projectos de regulamento sobre derivados e venda a descoberto.

It is in this spirit that we must treat the situation in other neighbouring countries such as Belarus.
É dentro deste espírito que devemos tratar as situações de outros países vizinhos como é o caso da Bielorrússia.

It is in this spirit that we must proceed, and the Presidency-in-Office of the Council will do everything possible to reach the right agreement.
É nesse espírito que vamos trabalhar. A Presidência do Conselho tudo fará para que se chegue a um bom acordo.

It is in this spirit, ladies and gentlemen, that I intend, together with French ministers, to shoulder this responsibility.
Senhoras e Senhores, é neste espírito que tenciono, em conjunto com os ministros franceses, assumir esta responsabilidade.

It is in this spirit that the Union is determined to continue negotiations to conclude a new association agreement.
É neste espírito que a União Europeia está determinada a prosseguir as negociações com vista à celebração de um novo acordo de associação.