O Que é IT IS IN THIS WAY em Português

• é desta forma
• é assim
• é desta maneira
• é desse modo
• só assim
• é neste sentido
• foi assim
• é neste caminho
• assim é

Exemplos de uso de It is in this way em Inglês e suas traduções para o Português

It is in this way that he builds his Kingdom.
É desta maneira que Ele edifica o seu Reino.

We shall assume our responsibilities. It is in this way that we shall serve the public's interest.
Assumimos as nossas responsabilidades e é desse modo que continuaremos a servir os nossos cidadãos.

It is in this way that his Kingdom is realized.
É assim que se realiza o seu Reino.

It is by transferring the human will to the divine will that the real person is born, it is in this way that we are redeemed.
Transferindo a vontade humana para a vontade divina, nasce o verdadeiro homem, é assim que somos redimidos.

It is in this way that peace is built, day by day.
É assim que a paz se constrói cada dia.

I believe that the European Union has, in certain international conflicts, managed to abandon unilateralism and move towards a form of multilateralism, and it is in this way that the European Union has succeeded in involving America in its initiatives with respect to Iran, something that also involved consultation and partnership with China and Russia.
Creio que, em determinados conflitos internacionais, a União Europeia conseguiu abandonar o unilateralismo e avançar para uma forma de multilateralismo. Foi assim que a União Europeia conseguiu envolver os EUA nas suas iniciativas relativas ao Irão- também em parceria e concertação com a China e a Rússia.

It is in this way they will reach the Celestial Stops.
É desta forma que alcançarão as Paragens Celestiais.

I am convinced that it is in this way that, eventually- although I do not yet know how long this will be- we will be able to revive growth and employment.
Estou convencido de que é desta maneira que, mais tarde- embora não saiba quanto é que isso vai demorar- seremos capazes de reanimar o crescimento e o emprego.

It is in this way that an issue is related to an issue.
É desta forma que uma questão é relacionada.

It is in this way that primitive combinators behave as functions.
É assim que os combinadores primitivos atuam como funções.

It is in this way that both sides show respect for each other.
É desta forma que os dois lados mostram respeito um pelo outro.

It is in this way that all doctrine and practice must be seen.
É desse modo que toda doutrina e prática devem ser vistas.

It is in this way that the Church, the family of Christ,"beginning at Jerusa-lem"….
Foi assim que a Igreja, a família de Cristo, cresceu de"Jerusalém….

It is in this way that we hope to develop things along the lines that you have indicated.
Só assim esperamos fazer evoluir as coisas no sentido por si referido.

It is in this way that the question perseveres in following the teaching of Lacan.
É nesta via que a questão persevera na sequência do ensino de Lacan.

It is in this way that they will be able to face the challenges that arise, such as.
É assim que eles poderão enfrentar os desafios que se lhes apresentam.

It is in this way that the body comes to be politicized in public discourse.
É dessa forma que o corpo passa a ser“politizado” nos discursos públicos.

It is in this way that the faith appears as safe dwelling to this people without land.
E é neste caminho que a fé surge como morada segura a este povo sem terra.

It is in this way that integration can become a tool for integrating the Europe of the regions.
Só assim a integração pode constituir uma ferramenta real na Europa das regiões.

It is in this way that the"third way", theorised by Giddens(1999), should be understood.
É assim que deve ser entendida a"terceira via" teorizada por Giddens 1999.

It is in this way that we will exercise our control if the Commission is eventually endorsed.
É desta forma que exerceremos o nosso controlo se a Comissão for finalmente aprovada.

It is in this way that the uterus clears its cavity of menstrual blood and particles of the endometrium.
É assim que o útero apaga sua cavidade de sangue menstrual e partículas do endométrio.

It is in this way that it is thought that phytoestrogens help protect against breast cancer.
É desta forma que se pensa que os fitoestrógenios ajudam a proteger contra o cancro de mama.

It is in this way, and this way alone, that we will be able to guarantee a lasting and just peace!
É assim e só assim que poderemos assegurar uma paz duradoura e justa!

So it is in this way that many relate Nun to be the Grandfather of the Gods and of Humanity.
Então é desta maneira tantos que relacionando Nun ser o Avô dos Deuses e da Humanidade.

It is in this way of return in which we can take advantage of the hydraulic energy energy of the water.
É neste caminho de volta no que podemos aproveitar a energia hidráulica energia do água.

It is in this way that an issue due to an offence is related to an issue due to an offence.
É desta forma que uma questão envolvendo uma ofensa tem relação com outra questão envolvendo uma ofensa.

It is in this way and with this aim that we(ab)use intensively(of) the house as a spatial laboratory….
É desta forma e com este objectivo que(Ab)usamos intensamente(d)a casa como laboratório espacial….

It is in this way that the Church in Côte d'Ivoire will be able to face the challenges of the future serenely.
Só assim a Igreja na Costa do Marfim poderá enfrentar serenamente os desafios do futuro.

It is in this way that we truly enter into the abundance of life and also become messengers of life for others.
É assim que entramos realmente na abundância da vida, tornando-nos portadores da vida inclusivamente para os outros.