O Que é IT IS INTRIGUING em Português

• é intrigante

Exemplos de uso de It is intriguing em Inglês e suas traduções para o Português

Well, it is intriguing.
Bom, é intrigante.

Considering that the education at this level of nursing administration should impact the work process of nurses and enable them to problematize the context of health services in which they are working and seek creative solutions, it is intriguing that this component of the structure of nursing administration is undervalued in the workload of the studied programs.
Considerando que o ensino de Administração em Enfermagem nesse nível de formação deve gerar impacto no processo de trabalho dos enfermeiros que os buscam, desenvolvendo competências para problematizar a realidade do serviço de saúde em que está inserido e buscar soluções criativas, é intrigante observar a subvalorização desse item da estrutura do conhecimento sobre Administração em Enfermagem, na carga horária dos cursos pesquisados.

It is intriguing to see how information flows in the healthcare area.
É intrigante perceber como a informação flui na área da saúde.

If many studies claim that one of the problems of education nowadays is the lack of adequate educational practices that accompany new characteristics of the society and students, it is intriguing to know which ways of life are manifested in this television program and how they moralize the students. our analysis will be supported by the french semioti.
Se muitos estudos afirmam que um dos problemas da educação é a falta de adequação das práticas educativas às novas características tanto das sociedades quanto dos sujeitos alunos, intrigou-nos saber quais as formas de vida manifestadas em um programa televisivo de massa e como ele modaliza os sujeitos aluno.

But it is intriguing that he also asks the Father to pass that cup if possible.
Mas é intrigante que ele também peça ao Pai que, se possível, passe aquele cálice.

Abstract given the frequently observed cardiovascular features in panic disorder(pd), such as heart pounding, tachicardia, chest pain and palpitations, and considering that so much attention has been directed towards the increased risk for cardiovascular diseases(cvd) in the context of anxiety disorders as a whole recently, it is intriguing that so little effort has been addressed to investigate common aspects between both so far.
Resumo considerando a frequente presença de sinais e sintomas cardiovasculares no transtorno do pânico( tp), tais como aperto no peito, taquicardia, dor torácica e palpitações, e levando se em conta o destaque dado aos transtornos de ansiedade( te as) de modo geral no aumento do risco para as dcv nos últimos anos, é intrigante que tenha havido tão pouco interesse em desvendar aspectos compartilhados entre ambos até poucos anos atrás.

A sick child. and it is Intriguing from a medical Point of view.
É apenas um bebé doente e é intrigante do ponto de vista médico.

It is intriguing to believe that anyone could master anything, given time.
É intrigante a acreditar que alguém poderia dominar qualquer coisa, determinado momento.

No wonder Sean Carroll muses,"it is intriguing to ponder just what so many genes were doing in Urbilateria.
Não é de admirar que Sean Carroll reflita:"é intrigante ponderar quantos genes havia na Urbilateria"14.

It is intriguing because Amsterdam's Schiphol Airport was shut down all night on April 29th due to a“power failure.”.
É intrigante porque o Aeroporto Schiphol de Amsterdã esteve fechado na noite de 29 de Abril, devido a uma“falha no sistema de energia elétrica”.

In our study, resting MSNA was higher in patients with LT; it is intriguing to speculate that testosterone therapy may have a modulating effect on sympathetic activation in patients with HF, which may be mediated by ameliorating abnormal reflexes originating in peripheral muscles and/or potentially through an effect on the baroreceptors themselves.
Em nosso estudo, a ANSM de repouso foi maior em pacientes com baixos níveis de testosterona. é intrigante especular que a testosterona pode ter um efeito modulador sobre a ativação simpática na IC, que pode ser mediada pela melhora dos reflexos anormais que se originaram em músculos periféricos e/ ou, eventualmente, por meio de um efeito sobre os próprios barorreceptores.

It is intriguing that male SGA newborn infants exhibited a greater number of stress/abstinence signals compared to females.
É intrigante que os recém-nascidos PIG do sexo masculino, comparados aos do sexo feminino, apresentassem maior número de sinais de estresse e abstinência.

However, it is intriguing that the earnings in t+2 and t+3 have also not been shown to be significant.
Contudo, é intrigante que os lucros de t+2 e t+3 também não tenham se mostrado significativos.

It is intriguing to know that they say, that the origin of this super waves in the center of the Milky Way is a prominent role in the galactic alignment.
É intrigante saber que eles dizem, que a origem destas super ondas é o centro da Via Láctea e que têm um papel proeminente no alinhamento galáctico.

However, it is intriguing how experimental ischemic AKI can determine distant cardiac dysfunction denoting significant crosstalk between the kidneys and heart.
No entanto, é intrigante como a IRA isquêmica experimental pode determinar disfunção cardíaca distante, denotando uma interação significativa entre os rins e o coração.

It is intriguing that MBL-2, the functional form of MBL in humans, harbors polymorphisms in coding regions leading to non-preserved amino acid substitutions.
É intrigante que MBL-2, a forma funcional de MBL em seres humanos, contém polimorfismos em regiões de codificação que levam a substituições de aminoácidos não preservadas.

However, it is intriguing that TD is not able to induce robust electrical remodeling in cardiomyocytes, especially in the context of increased ROS production.
No entanto, é intrigante que a DT não seja capaz de induzir um remodelamento elétrico significativo em cardiomiócitos, especialmente no contexto do aumento da produção de ROS.

It is intriguing that autoimmune manifestations in this syndrome are related, predominantly, to the hematologic system, especially autoimmune hemolytic anemia and thrombocytopenia.
Intrigantemente, as manifestações autoimunes nesta síndrome dizem respeito predominantemente ao sistema hematológico, principalmente anemia hemolítica e plaquetopenia autoimunes.

It is intriguing that 51.5% of dentists reported adopting an occupational post-exposure protocol and that the frequency of adopting proscribed post-exposure measures varies from 14.3% to 95.3.
É intrigante o fato de 51,5% dos dentistas terem relatado adotar um protocolo pós-exposição ocupacional e as freqüências de adoção a medidas pós-exposição preconizadas variarem de 14,3% a 95,3.

But it is intriguing to speculate that reducing BPA exposure might have a beneficial effect on any malignant changes that have been induced, and even decrease the overall risk of cancer.”.
Mas é intrigante a especular que a redução de exposição ao BPA pode ter um efeito benéfico sobre as alterações malignas que foram induzidos, e até mesmo diminuir o risco total de câncer.

It is intriguing to note that Joseph Pilates perhaps incorporated experiences with Eastern body practices when conceiving his own method since we see that he ascribed breathing an unusual role in his exercises, p.
É instigante notar que Joseph Pilates talvez tenha trazido experiências com práticas corporais orientais para a concepção de seu próprio método, de modo a conferir à respiração um papel pouco usual na prática dos exercícios, p.

It is intriguing that the Still life in all Northern European languages is so evidently linked to life, even if motionless, whereas in all Latin languages the same artistic practice is described as dead nature.
É intrigante que em todas as línguas do norte europeu a Natureza-Morta(Still life) é tão evidentemente ligada à vida, mesmo que pela ausência de movimento, enquanto em todas as línguas latinas a mesma prática artística é descrita como natureza-morta.

It is intriguing to notice that both endocannabinoids are degraded both in pre-synaptic 2-arachidonoil glycerol and post-synaptic anandamide ways, thus making modulation of FAAH and MGL activity an important pharmacological target with potential therapeutic use.
É intrigante perceber que os dois endocanabinóides são degradados tanto de forma pré-sináptica 2-araquidonoil glicerol como pós-sináptica anandamida, tornando a modulação da atividade da FAAH e da MGL importante alvo farmacológico com potencial uso terapêutico.

It is intriguing that all the Bible in its original languages can be converted into numbers, and they form a complex but well organised network of the number seven and its multiples, that binds its phrases, its paragraphs and its books in the language in which they were written.
É curioso que toda a Bíblia em suas línguas originais pode ser convertida em números, e eles formam uma rede complexa, mas bem organizada do número sete e seus múltiplos, que liga as suas frases, seus parágrafos e seus livros na língua em que foram escritos.

It's classy, it's intriguing, it's sexy.
É clássico, é intrigante, é sexy.

It's intriguing, I will say that.
É intrigante, digo eu.

It's intriguing.
É curioso.

It's intriguing.
É intrigante.

It's intriguing, but.
É intrigante, mas.

It's intriguing to read the full story in REF.1 page 32-35.
É intrigante ler a história inteira na REF.1 página 32-35.