O Que é IT IS INTOLERABLE em Português

• é intolerável
• é inadmissível
• é inaceitável
• não é tolerável
• é insuportável

Exemplos de uso de It is intolerable em Inglês e suas traduções para o Português

It is intolerable and very serious.
É insuportável e extremamente grave.

We are not able to accept suffering, because, in itself, it is intolerable.
É por isso que, espontaneamente, não o podemos aceitar, porque em si ele é inaceitável.

It is intolerable, but I'm going to have to tolerate it..
E é intolerável, mas vou ter de o tolerar.

Regardless of intergovernmental diplomacy, it is intolerable that we should isolate the common citizens of a state.
Independentemente da diplomacia intergovernamental, é intolerável que os cidadãos de um Estado sejam segregados.

It is intolerable that all this is happening on our doorstep.
É inadmissível que tudo isto aconteça à nossa porta.

A party at expensive pathos restaurant it is intolerable boring, and the low budget holiday in the student's hostel is kept in mind.
O partido no restaurante de patos caro é insofrivelmente maçante, e as férias de orçamento baixas no albergue do estudante têm-se em mente.

It is intolerable and legislative measures must be taken.
É intolerável, e devem ser tomadas medidas legislativas.

This version was rejected by the European legislator and it is intolerable that the judges are able to set themselves up as lawmakers under the pretext of interpreting the law.
Esta versão foi rejeitada pelo legislador europeu e é inadmissível que os juízes possam chamar a si a autoria da lei sob o pretexto de a interpretar.

It is intolerable to criticize decisions which have been taken since the Council.
É intolerável criticar as decisões que foram tomadas desde o Concílio.

When you look at what is happening around the world, it is intolerable that long after wars have ended people continue to suffer as a result of landmines.
Quando se observa o que está a acontecer por todo o mundo, chega se à conclusão que é intolerável que, muito depois de as guerras terem terminado, haja pessoas que continuem a sofrer em consequência das minas terrestres.

It is intolerable that everyone has made money from this tragedy except its victims.
É intolerável que toda a gente tenha lucrado com esta tragédia excepto as vítimas.

Madam President, Commissioner, Minister, we must all start from a basic, binding assumption. It is intolerable that raw materials or compound feedingstuffs should be dangerous for animals or human beings.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhor Ministro, temos de partir todos de uma questão elementar e que se impõe por si: é inadmissível que matérias-primas ou alimentos compostos possam constituir factores de risco para os animais e para os seres humanos.

For it is intolerable to live among men in open shame and general contempt.
Pois é intolerável viver entre os homens em vergonha aberta e desprezo geral.

But in any case it is intolerable to proceed in this way.
Mas, de qualquer forma, é intolerável que se proceda como hoje se procede.

It is intolerable that you should pick a fight like this here in the European Parliament.
É intolerável que aqui, no Parlamento Europeu, haja um confronto verbal desta natureza.

On the eve of the third millennium, it is intolerable that the death penalty should still feature in the penal codes of most members of the international community.
Na véspera do terceiro milénio, é intolerável que a pena de morte esteja inscrita no código penal da maior parte dos membros da comunidade internacional.

It is intolerable that the denial of humanitarian assistance should be used as a weapon of war.
É inaceitável que a recusa da ajuda humanitária seja usada como arma deguerra.

First of all, it is intolerable that some countries do not even provide information on agricultural expenditure.
Em primeiro lugar, é intolerável que alguns países não forneçam sequer os dados relativos aos gastos com a agricultura.

It is intolerable that the burden should rest essentially with the countries of the South and East of Europe.
É intolerável que o fardo pese essencialmente sobre os países do Sul e do Leste da Europa.

It is intolerable that countries such as China should misuse raw materials as a political tool.
É intolerável que países como a China utilizem abusivamente as matérias-primas como um instrumento político.

It is intolerable that European loans and subsidies are subject to constraints imposed by the IMF.
É inadmissível que empréstimos e subvenções europeias sejam sujeitas a limitações impostas pelo FMI.

It is intolerable that the new leaders of the world impose their decisions to the whole population of the world.
É intolerável que os novos senhores do mundo possam impor ao conjunto da população do planeta aquilo que decidiram.

It is intolerable to see small incomes and pensions reduced by increases in compulsory levies or health expenses!
É insuportável ver pequenos rendimentos e pensões reduzidas por aumentos em taxas obrigatórias ou despesas de saúde!

It is intolerable that this dictator, Mr Mugabe, has been allowed to terrorise the people of Zimbabwe for so long.
É intolerável que se tenha deixado este ditador, o Presidente Mugabe, aterrorizar a população do Zimbabué durante tanto tempo.

It is intolerable that one of the major rights of Parliament- to ask questions- is not being fulfilled.
É intolerável que um dos principais direitos do Parlamento- o direito de fazer perguntas- não esteja a ser cumprido.

I say that it is intolerable and unacceptable for any company, financial or otherwise, to treat its policyholders differently.
Entendo que é intolerável e inaceitável que uma qualquer empresa, financeira ou outra, trate diferenciadamente os seus segurados.

It is intolerable because populations, and children in particular, are starving and are in vital need of aid.
É insuportável porque as populações, e especialmente as crianças, estão a morrer à fome e têm uma necessidade vital de ajuda.

It is intolerable that in the fruit, vegetable and citrus fruit sectors there are still supplementary trade mechanisms.
É intolerá vel que, no sector das frutas, produtos hortícolas e citrinos, existam ainda neste momento mecanis mos complementares de trocas.

It is intolerable that such dishonest dealings cause losses for a sector that is one of the foundation stones of European agriculture.
É inadmissível que estas práticas desonestas causem perdas a um sector que é um dos alicerces da agricultura europeia.

It is intolerable that innocent people are the victims of violence, even politically motivated violence.
É inaceitável que pessoas inocentes sejam vítimas de actos terroristas, ainda que motivados por razões de natureza política. Isto não pode nem deve acontecer.