What is the translation of " IT IS INTOLERABLE " in Swedish?

• det är oacceptabelt
• det är outhärdligt
• det är inte acceptabelt
• det är inte godtagbart

Examples of using It is intolerable in English and their translations into Swedish

It is intolerable.
Monotonin är outhärdlig.

Without you it is intolerable.
Det är outhärdligt utan dig.

It is intolerable and very serious.
Det är oacceptabelt och mycket allvarligt.

If it is below fifty degree, it is intolerable for us.
Om det är under tio grader, är det oacceptabelt för oss.

It is intolerable that we should be forced to deal with you.
Det är oacceptabelt att vi måste göra affärer med er.

Regardless of intergovernmental diplomacy, it is intolerable that we should isolate the common citizens of a state.
Oavsett diplomatin mellan regeringarna, är det oacceptabelt att vi utestänger de vanliga medborgarna i en stat.

It is intolerable that all this is happening on our doorstep.
Det är oacceptabelt att allt detta sker på vår tröskel.

killing a man in order to kill a system is as stupid as it is intolerable.
dödande av en man för att döda ett system är lika dumt som det är oacceptabelt.

But in any case it is intolerable to proceed in this way.
Men i vilket fall som helst är det oacceptabelt att gå till väga som man gör idag.

It is intolerable and unbearable that in twenty years this has not happened.
Det är oacceptabelt och outhärdligt att detta inte har skett på tjugo år.

On the eve of the third millennium, it is intolerable that the death penalty should still feature in the penal codes of most members of the international community.
Inför nästa årtusende är det oacceptabelt att dödsstraff finns inskrivet i brottsbalken hos flertalet medlemmar i det internationella samfundet.

It is intolerable that the EU should involve itself in the formation of the government in a Member State.
Det är outhärdligt att EU blandar sig i regeringsbildningen i en medlemsstat.

First of all, it is intolerable that some countries do not even provide information on agricultural expenditure.
För det första är det oacceptabelt att vissa länder inte ens lämnar information om jordbruksutgifter.

It is intolerable that European loans
Det är befängt att EU: lån

Commissioner Reding says that it is intolerable for the Internet to be regulated by a private company
Kommissionsledamot Viviane Reding säger att det är oacceptabelt att Internet ska regleras av ett privat företag

It is intolerable, therefore, that he should be destroyed for the gratification of the belly.
Det är oacceptabelt, därför att han bör förstöras för tillfredsställandet av buken.

It is intolerable that countries such as China should misuse raw materials as a political tool.
Det är oacceptabelt att länder som Kina ska kunna utnyttja råvaror som ett politiskt verktyg.

It is intolerable that the burden should rest essentially with the countries of the South and East of Europe.
Det är oacceptabelt att länder i södra och östra Europa måste bära den största bördan.

It is intolerable that raw materials or compound feedingstuffs should be dangerous for animals or human beings.
Det är inte godtagbart att råvaror eller sammansatta livsmedel får utgöra risker för djur och människor.

It is intolerable that innocent people are the victims of violence,
Det är oacceptabelt att oskyldiga människor blir offer för våld,

It is intolerable because populations, and children in particular,
Den är oacceptabel därför att befolkningar, och särskilt barn,

It is intolerable that this dictator, Mr Mugabe,
Det är outhärdligt att den här diktatorn,

It is intolerable that billions are being poured into the car industry while savings will have to be found when it comes to education.
Det är oacceptabelt att flera miljarder pumpas in i bilindustrin, medan man måste hitta besparingar inom utbildningen.

It is intolerable that such dishonest dealings cause losses for a sector that is one of the foundation stones of European agriculture.
Det är oacceptabelt att sådana ohederliga handlingar orsakar förluster inom en sektor som är en av hörnstenarna för EU: s jordbruk.

It is intolerable that oyster farmers should once again be victims of inadequate maritime safety and of the dumping of hydrocarbons onto our coasts.
Det är oacceptabelt att ostronodlarna än en gång skall falla offer för bristen på sjösäkerhet och oljeutsläppen längs våra kuster.

It is intolerable that we should be debating the responsibilities of individuals while there were people in danger at sea and they were not rescued.
Det är oacceptabelt att vi diskuterade invidivers ansvar medan det fanns människor i sjönöd till havs, som inte räddades.

We think it is intolerable that Parliament should not hold a debate when it needs to, and putting it off to June is too late.
Vi anser att det är oerhört att detta parlament inte debatterar om det behövs och att senarelägga det till juli är för sent.

It is intolerable for regulations on Moroccan import quotas to be breached, and for the applicable
Det är oacceptabelt att kommissionen inte agerar när bestämmelser om marockanska importkvoter överträds

It is intolerable that we should still be negotiating with a Turkish Government, members of which have recently compared Pope Benedict with Hitler and Mussolini.
Det är oacceptabelt att vi fortfarande förhandlar med en turkisk regering vars medlemmar nyligen har jämfört påven Benedictus med Hitler och Mussolini.

It is intolerable that businessmen should be made to suffer the consequences of problems caused by public authorities that are badly run or have budget difficulties.
Det är inte godtagbart att offentliga myndigheter på grund av dålig organisation eller budgetsvårigheter låter de egna problemen drabba företagarna.