What is the translation of " IT IS INTERPRETED " in Swedish?

• det tolkas
• den tolkas

Examples of using It is interpreted in English and their translations into Swedish

And each and every time it is interpreted differently.
Och varje gång det tolkas på olika sätt.

So it is interpreted the official Yugoslav post-war historiography.
Så det är tolkad den officiella jugoslaviska efter kriget historieskrivning.

The rule of legality has varying requirements as it is interpreted and implemented by the administrative court.
Principen om laglighet har olika krav som de tolkats och genomförts av förvaltningsrätten.

It is interpreted differently depending on the individual's background,
Den tolkas olika beroende på individens bakgrund,

I regard the outcome of the conciliation on this directive as satisfactory if it is interpreted in a common sense way.
Jag betraktar resultatet av förlikningen om detta direktiv som tillfredsställande om den tolkas med sunt förnuft.

Often it is interpreted that he referred to the military preparedness,
Detta tolkas ofta som att han syftar på den militära beredskapen,

among other things to ensure that it is interpreted as uniformly as possible.
bifogat flera protokoll som bland annat syftar till att säkerställa en enhetlig tolkning.

It is interpreted here in the sense that the transfer is to be allocated to the residence of the unit at minor level.
Det tolkas här som att transfereringen skall allokeras till hemvisten för enheten på lägre nivå.

In contrast any generalised right to be forgotten cannot be invoked against them on the basis of the Directive even when it is interpreted in harmony with the Charter.
I motsats till detta kan en allmän rätt att bli glömd inte grundas på direktivet, inte ens när det tolkas i överensstämmelse med stadgan.

If nothing has been announced it is interpreted that your payment is an approval to the above treatment of your information.
Om inget meddelats tolkas din betalning som samtycke till ovanstående behandling av dina uppgifter.

Just put a backslash in front of any special character and it is interpreted as the literal character, without any special meaning.
Bara sätt ett omvänt snedstreck(bakåtsnedstreck) framför någon speciell karaktär och det tolkas som bokstavskaraktär, utan någon speciell betydelse.

The aim is, if it is interpreted lawfully, that we must transfer technology
Syftet är, om man tolkar det vällovligt, att vi ska föra över teknik

when it is interpreted by thoughts that rationalize it, can cause moral panic.
när den tolkas av tankar som försöker rationalisera oron, kan orsaka moralpanik.

There is a European directive on this, but the way it is interpreted in France means that for practising their profession there- quite correctly under the terms of the directive- people are still being thrown into prison.
Det finns ett europeiskt direktiv om detta, men det har tolkats så i Frankrike att man fortfarande kastar folk i fängelse som med rätta enligt det europeiska direktivet även kan utöva sitt yrke i Frankrike.

in a table loaded in the access section of the script, it is interpreted as all(also not listed)
i en tabell som laddats i skriptets behörighetsavsnitt, tolkas den som alla(även inte listade)

Quantum mechanics ascribes a special significance to the wave packet; it is interpreted as a probability amplitude,
Inom kvantmekaniken har vågpaketet en speciell mening- paketet kan tolkas som en sannolikhetsfunktion som beskriver sannolikheten

negative effects depending on how it is interpreted at national and regional level.
negativa effekter, beroende på hur den tolkas på nationell och regional nivå.

Notice, too, that there were no special characters in the regular expression site-- it is interpreted as a regular expression only if it is in a regular expression-sensitive field.
Lägg märke till att det inte fanns några specialtecken i det reguljära uttrycket webbplats. Det tolkas som ett reguljärt uttryck bara om det anges i ett fält som är avsett för reguljära uttryck.

If the SAML token does not contain SIDs and the UPN identity claim in the e-mail identity claim is present, it is interpreted as a UPN and it is used to generate the Windows NT token.
Om SAML-token inte innehåller några SID och det finns ett UPN-identitetsanspråk i e-postidentitetsanspråket tolkas det som ett UPN och det används då till att skapa Windows NT-token.

Such a right cannot therefore be invoked against search engine service providers on the basis of the Directive, even when it is interpreted in accordance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
En sådan rätt kan därför inte göras gällande mot sökmotorleverantörer med stöd av direktivet ens om det tolkas i enlighet med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

that used for evaluating stock entries is not counted in the value of output, since it is interpreted as holding gain N.B. this difference includes the effects of inflation.
det pris som används för att värdera uppbyggnaden av lager bokförs inte i produktionsvärdet, då den tolkas som en kapitalvinst lägg märke till att denna skillnad också inbegriper inflationseffekter.

Should it be interpreted in a broader or a narrower sense?
Skall det tolkas i vid eller strikt mening?

In Islam it's interpreted in two ways.
I Islam det tolkas på två sätt.

That depends on how it's interpreted by a jury.
Det beror på hur juryn tolkar det.

Yes, it was interpreted.
Jo det fanns tolkning.

President.- Yes, it was interpreted.
Ordföranden.- Jo det fanns tolkning.

Perhaps you could not hear it but it was interpreted.
Ni kanske inte hörde den, men det tolkades.

The Committee feels that this could potentially constitute a very onerous requirement if it were interpreted too rigidly.
Kommittén anser att detta kan utgöra ett potentiellt mycket betungande krav om det tolkas alltför snävt.

It was interpreted as an option for government authorities to increase employment by pursuing an expansionary policy which raises inflation.
Det tolkades som en möjlighet för myndigheterna i ett land att varaktigt öka sysselsättningen genom att föra en mer expansiv politik som ger högre inflation.

It is interpreting the existing requirements
Det handlar om att tolka befintliga krav

How to use "it is interpreted" in an English sentence

Any message beginning with it is interpreted as a command.

It is interpreted overlambda structures, tree-like structures that encode -terms.

The thing is the way it is interpreted to showcase.

It is interpreted as a eurozone economic activity eased to.

Yet it is interpreted in sociological terms or economic sense.

Loosely speaking, it is interpreted as being equal to GDP.

and the consequences what it is interpreted by the media.

It is interpreted at runtime by the EDD host instead.

How it is interpreted and applied to modern life differs.

shape in memory and how it is interpreted during computations.

How to use "det tolkas, den tolkas" in a Swedish sentence

Kan inte det tolkas som jäv?

Den tolkas inte alls av någon miljö.

Hur kan den tolkas utifrån Rogers teori?

Sedan ska den tolkas och analyseras.

Skall det tolkas som bristande kunskap?

Som en undantagsbestämmelse ska den tolkas snävt.

Som sådant ska det tolkas restriktivt.

Damen till e2 kan det tolkas till.

Skall den tolkas genom ett EU-beslut?

Ska det tolkas som ett hot?