What is the translation of " IT IS INTERPRETED " in Portuguese?

• é interpretado
• é interpretada

Examples of using It is interpreted in English and their translations into Portuguese

Then it is interpreted as: advanced, normal, caution or delay.
A seguir é interpretado como: avançado, normal, cautela ou atraso.

If the second argument is absent, then it is interpreted as nil.
Se o segundo argumento está ausente, então ele é interpretado como nil.

It is interpreted as'Allah cares for all the worlds He has created.
É interpretado como"Allah cuida de todos os mundos que criou.

If i is a polynomial it is interpreted as horner(i, m) where m=sizel.
Se i é um polinômio, é interpretado como horner(i, m) onde m=sizel.

It is interpreted, however, from different perspectives in each country, culture and society.
Entretanto, é interpretada sob diferentes olhares em cada país, cultura, sociedade.

How would wish to come true, when it is interpreted according to your ideas?
Como quereríeis chegar à verdade, quando tudo interpretais segundo as vossas ideias?

Afterward, it is interpreted as God's Spirit speaks through an interpreter.
Depois, é interpretado como o Espírito de Deus fala através de um intérprete.

On the contrary, a sign is such only if it is interpreted as a sign.
Pelo contrário, um signo somente é tal ao ser interpretado como signo.

With version 2.0, it is interpreted correctly as a reference error.
Com a versão 2.0, ela é interpretada corretamente como um erro de referência.

A vector of booleans. If i is a vector of booleans it is interpreted as findi.
Um vetor de booleanos Se i é um vetor de booleanos, é interpretado como findi.

Because it is interpreted as the"lengths of reality," TV-journalism reframes the practice, this time re-signified as shocking.
É por ser interpretada como"lente da realidade" que o telejornalismo recoloca a prática, res-significada, como chocante.

Because to tell it, is limited, it is interpreted, is reduced, and modifies.
Porque contar, é limitada, é interpretado, é reduzido e modifica.

It is interpreted as the power or the sacredness that resides in everything, resembling some animistic and pantheistic beliefs.
Wakan Tanka é interpretado como o poder da sacradade que resido em todas as coisas, assemelhando-se a crenças animistas e panteístas.

If the expression consists of a single number, it is interpreted as column(degree) number, as previously.
Se a expressão consistir num número, é interpretada como o grau da coluna, como até aqui.

Indicates that divorce and remarriage are allowed in an instance of the exception clause, whatever it is interpreted to be..
Indica que o divórcio e o segundo casamento são permitidos se ocorrer a cláusula de exceção, qualquer que seja sua interpretação.

If the counter is set to a string, it is interpreted as a prompt, and there are no line numbers.
Se o contador estiver configurado para uma string, ele será interpretado como um prompt e não haverá números de linha.

It is interpreted in the spirit of the particular content of that consciousness the consciousness of the perceiver and is illuminated by it anew", p.91.
A obra é interpretada no espírito desse conteúdo da consciência dos indivíduos receptores e recebe dela uma nova luz.", p.119.

The new immigrant wave is making their presence felt and it is interpreted as a positive one by Maria Nogueira.
A nova onda de imigração anda a afirmar-se e isso é interpretado como algo positivo pela Maria Nogueira.

Of course the goal, or how it is interpreted, may change during the process of reaching it, and certainly after it is reached.
Claro que o objetivo, ou como esse é interpretado, pode mudar durante o desenrolar e certamente após ser alcançado.

The program proposal is qualitative in nature and has no weight. It is interpreted as adequate or inadequate.
O primeiro quesito é qualitativo e não possui peso, sendo interpretado como adequado ou inadequado.

Of course the goal, or how it is interpreted, may change during the process of reaching it, and certainly after it is reached.
Claro que o objetivo, ou como é interpretado, deve mudar durante o processo de alcance deste, e certamente depois que foi alcançado.

The original meaning of"tzevaot" may be found in 1 Samuel 17:45, where it is interpreted as denoting"the God of the armies of Israel.
O significado original de"tzevaot" pode ser encontrado no primeiro livro de Samuel(), onde ele é interpretado como significando"o Deus dos exércitos de Israel.

Of course the goal, or how it is interpreted, may change during the process of reaching it, and certainly after it is reached.
Claro que a meta, ou como é interpretada, pode mudar durante o processo para alcançá-la, e certamente depois de ser alcançada.

In contrast any generalised right to be forgotten cannot be invoked against them on the basis of the Directive even when it is interpreted in harmony with the Charter.
Em contrapartida, não lhes pode ser oposto um direito genérico«de ser esquecido» com base na diretiva, mesmo interpretada de harmonia com a Carta.

From this perspective, it is interpreted that the environment can both promote health, and create hazardous conditions for individuals or human groups.
Sob esta ótica, interpreta-se que o ambiente pode tanto promover a saúde, como criar condições nocivas para os indivíduos ou agrupamentos humanos.

Today it gathers the market of antique dealers of the city and diverse local where it is interpreted and dances the tango, obliged destination of the night tourism.
Hoje junta o mercado de antiquários da cidade e habitante diverso onde é interpretado e dança o tango, destino obrigado do turismo noturno.

The nature of CITES whereby it is interpreted and operated differently in many countries has caused problems for horticulturists and scientists.
A natureza do CITES, através da qual ele é interpretado e operado diferentemente em muitos países, causou problemas para horti-cultivadores e cientistas.

From this perspective, this thesis analyzes the inner connection established by hegel himself with platonic dialectics scrutinizing how it is interpreted and internalized by the german philosopher.
A partir dessa perspectiva, essa tese analisa a conexão interna estabelecida pelo próprio hegel com a dialética platônica, esmiuçando como esta é interpretada e internalizada pelo filósofo alemão.

It is interpreted as a brain integration sign during many processes such as learning, memory, and perception and involves reciprocal neural connections.
É interpretada como um sinal de integração encefálica durante muitos processos tais como aprendizado, memória e percepção e envolve conexões nervosas recíprocas.

He reminded us what economic and monetary union actually means and, further still, how it is interpreted by what might be called the Union's economically and financially strongest Member States.
Ele veio relembrar-nos o verdadeiro significado da União Económica e Monetária e, mais, como é interpretada por aqueles que poderíamos chamar países mais fortes em termos económicos e financeiros da nossa União.