O Que é IT IS NOT POSSIBLE TO DRAW em Português

• não é possível se tirar
• não é possível elaborar
• não é possível extrair

Exemplos de uso de It is not possible to draw em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, unless we live His teachings, it is not possible to draw His attention.
Portanto, a menos que vivamos Seus ensinamentos, não é possível atrair sua atenção.

It is not possible to draw the graph at all if the line changes are too large.
Nem sequer é possível desenhar o gráfico se as mudanças na linha forem grandes de mais.

Thus, from the physiognomy signs it is not possible to draw any indication of the previous existences.
Assim, dos sinais fisiognomônicos não é possível tirar qualquer indício das existências anteriores.

It is not possible to draw up one unambiguous rule which would apply to all situations.
Não é possível formular uma norma inequívoca que seja aplicável a todas as situações.

For this purpose, the data is made anonymous so that it is not possible to draw any conclusions about your person.
Para este propósito, o os dados são tornados anônimos para que não seja possível desenhar conclusões sobre a sua pessoa.

Therefore, it is not possible to draw from them universal solutions which would be valid in every context.
Portanto, não é possível retirar delas soluções universais, válidas em qualquer contexto.

Most reports of laparoscopic central pancreatectomy are small series of cases with no more than 10 patients and apparently it is as safe as open approach; however, it is not possible to draw any conclusions yet.
A maioria dos relatos de pancreatectomia central laparoscópica são pequenas séries de casos com não mais do que 10 pacientes e, aparentemente, é tão segura quanto na abordagem aberta; contudo, não é possível obter nenhuma conclusão quanto ao método ainda.

In the absence of Lombardic texts, it is not possible to draw any conclusions about the language's morphology and syntax.
Devido à ausência de textos lombardos, não é possível se tirar quaisquer conclusões sobre a morfologia e a sintaxe do idioma.

Although it is not possible to draw definite conclusions, inequalities in study populations and local protocols may be partially responsible for these differences.
Embora não seja possível tirar conclusões definitivas, desigualdades entre as populações dos estudos e nos protocolos locais podem ser parcialmente responsáveis por essas diferenças.

Since the programmes were only decided on late in 1990, it is not possible to draw any conclusions about their present state of implementation.
Uma vez que os programas só foram decididos no final de 1990, ainda não é possível extrair quaisquer conclusões quanto à sua execução.

It is not possible to draw conclusions on the waste management systems in the countries only by looking at the share of exported waste going to recovery and disposal, as most of the waste in question was treated in the same country in which it was generated cf. Annex A, Figure 6.
Não é possível extrair conclusões sobre os sistemas de gestão de resíduos nos países olhando apenas para a percentagem de resíduos exportados para valorização e eliminação, dado que, na sua maioria, os resíduos em causa foram tratados no mesmo país em que foram gerados cf. anexo A, figura 6.

In the absence of Lombardic texts, it is not possible to draw any conclusions about its morphology and syntax.
Morfologia e sintaxe==Devido à ausência de textos lombardos, não é possível se tirar quaisquer conclusões sobre a morfologia e a sintaxe do idioma.

Due to the small sample size and the study design, in particular the lack of treatment arms with pegylated interferon alpha-2a monotherapy and with adefovir monotherapy, it is not possible to draw formal conclusions on the best therapeutic management of HIV co-infected patients with lamivudine-resistant HBV.
Devido à pequena dimensão da amostra e ao desenho do estudo, em particular à ausência de braços de tratamento com interferão alfa-2a peguilado em monoterapia e com adefovir em monoterapia, não é possível elaborar conclusões formais sobre a melhor estratégia terapêutica em doentes VIH.

This means that it is not possible to draw on these resources to finance other activities, such as those relating to the tsunami disaster.
Tal significa que não é possível utilizar estes recursos para financiar outras actividades, como as relacionadas com a catástrofe do tsunami.

Due to the small sample size and the study design, in particular the lack of treatment arms with pegylated interferon alpha-2a monotherapy and with adefovir monotherapy, it is not possible to draw formal conclusions on the best therapeutic management of HIV co-infected patients with lamivudine-resistant HBV.
Devido à pequena dimensão da amostra e ao desenho do estudo, em particular à ausência de braços de tratamento com interferão alfa- 2a peguilado em monoterapia e com adefovir em monoterapia, não é possível elaborar conclusões formais sobre a melhor estratégia terapêutica em doentes VIH co- infectados com VHB resistente à lamivudina.

It noteworthy that it is not possible to draw a profile of their communicative abilities in general, considering only the diagnosis"cerebral palsy", once that the clinical conditions are complex, and the severity of the symptoms is substantially variable and it involves multifactorial conditions.
Ressalta-se que não é possível traçar um perfil das habilidades comunicativas de uma forma geral, considerando somente o diagnóstico"paralisia cerebral", uma vez que os quadros clínicos são complexos, a severidade dos sintomas é substancialmente variável e envolve condições multifatoriais.

Although this study agree with the statements of the previous paragraph, due to the limitation inherent to the cross-sectional design, it is not possible to draw a time sequence showing the development of musculoskeletal pain as well-being is changed, which requires further studies to further deepening the problem.
Embora este estudo concorde com as afirmativas do parágrafo anterior, devido à limitação inerente ao próprio desenho transversal, não é possível traçar uma sequência temporal que demonstre o desenvolvimento da dor musculoesquelética na medida em que o bem-estar seja alterado, o que requer outros estudos para maior aprofundamento da problemática.

Unfortunately it was not possible to draw a parallel with the conformation of the molecules and the results of z-scan.
Infelizmente não foi possível traçar um paralelo com a conformação das moléculas e os resultados de z-scan.

In two other trials, it was not possible to draw any conclusions because the active controls, paroxetine or fluoxetine, failed to differentiate from placebo.
Em dois outros ensaios, não foi possível tirar conclusões porque os controlos ativos, paroxetina ou fluoxetina falharam a diferenciação do placebo.

In two other studies, it was not possible to draw any conclusions because the active controls, paroxetine and fluoxetine, failed to differentiate from placebo.
Em dois outros estudos, não foi possível tirar conclusões porque os controlos activos, paroxetina e fluoxetina falharam a diferenciação do placebo.

For the qualitative variables Control and Small Portfolio, it was not possible to draw any conclusions regarding their results, due to the non significance of them.
Para as variáveis qualitativas Controle e Pouca Carteira não foi possível fazer inferências conclusivas sobre os seus resultados, devido à não significância das mesmas.

Because of the small sample size it was not possible to draw conclusions regarding cause and effects and possible relationship of antipsychotic doses. However, it is known that the side effects of certain drugs are drug-dependent.
Em razão de pequeno tamanho da amostra, não foi possível desenhar conclusões em relação a causa e efeito e possíveis relações entre doses de antipsicóticos, e é conhecido que os efeitos colaterais de certas medicações são dose-dependentes.

In this respect, and as in previous investigations concerning the same product, it is recognised that it was not possible to draw an overall conclusion concerning the capacity of individual machines.
A este respeito, tal como nos inquéritos anteriores respeitantes ao mesmo produto, reconhece-se que não foi possível tirar uma conclusão geral no que respeita à capacidade individual das máquinas.

As regards the rule setting a maximum ratio between variable and fixed remuneration, it was not possible to draw final conclusions on its impact in today's report.
No que diz respeito à regra que fixa um rácio máximo entre a componente variável e a componente fixa da remuneração, não foi possível tirar conclusões definitivas sobre o seu impacto no relatório que hoje apresentamos.