O Que é IT IS NOT POSSIBLE TO TAKE em Português

• não é possível tomar
• não é possível levar

Exemplos de uso de It is not possible to take em Inglês e suas traduções para o Português

It is not possible to take Hercule Poirot along the path.
É impossível levar Hercule Poirot pelo caminho errado.

Well, he would not say hundreds, it is not possible to take everything literally.
Bem, centenas não diria, não se pode levar tudo à letra.

If it is not possible to take the pill on the first day of your period, you can take it up until the fifth day and will be fully effective after 7 days.
Se não for possível tomar a pílula no primeiro dia do seu período menstrual, pode tomá-la até ao quinto dia da sua menstruação, porém, apenas será eficaz após sete dias.

However, given the nature of training delivery, it is not possible to take logic that far.
Mas, dada a natureza da oferta de formação, não é possível levar essa lógica até às últimas consequências.

They said it is not possible To take more than 18, as per their rules.
Já. Dizem que não é possível levar mais de 18 pessoas, tal como dizem as regras.

CELA is not a DELE official examination center, but we do prepare students for this exam. In Venezuela it is not possible to take the DELE, but surely you can take it in your country of origin.
CELA não é um centro examinador do DELE, mas prepara alunos para esse exame, na Venezuela, não é possível realizar o DELE, porém seguramente em seu país de origem.

In the case of research, it is not possible to take a decision without in depth consideration of the nature of the staff and the rules relating to them.
No que respeita à investigação, não é possível tomar uma decisão sem uma reflexão profunda sobre a natureza e sobre o estatuto do pessoal.

The Markov model has a few features to keep in mind: 1 its probabilities are fixed; 2 these probabilities are mutually exclusive in relation to events i.e., it is not possible to take different paths simultaneously; and 3 past events do not influence future ones i.e., the Markov model does not have a memory.
O modelo encadeado de Markov possui algumas características a serem lembradas neste momento: 1 as probabilidades são fixas; 2 são excludentes em relação às ocorrências não é possível tomar dois caminhos distintos o mesmo tempo; e 3 as ocorrências passadas não influenciam as futuras não possui memória.

According to this principle it is not possible to take any decision that would reinforce the position of stronger citizens, states or regions at the expense of weaker ones.
De acordo com este princípio não é possível tomar qualquer decisão que tenha como consequência o fortalecimento da posição dos cidadãos, dos Estados ou das regiões mais fortes à custa dos mais débeis.

The Commission confirms the undertaking entered into in the Conciliation Committee and can assure the House that further technical consideration of the matter is being rapidly set under way: the review is not, however, at an end because it is not possible to take, in the space of a few weeks, a proper decision on an issue as important as the creation of a new right of protection.
A Comissão confirma o compromisso assumido no âmbito do Comité de Conciliação e posso assegurar a esta assembleia que o aprofundamento técnico desta questão teve início imediata mente: no entanto, a reflexão ainda não terminou, uma vez que não é possível, no espaço de algumas semanas, tomar uma decisão válida sobre uma questão tão importante como é a criação de um novo direito de protecção.

In addition, I should like to ask why it is not possible to take a registered car from another Member State to the country where you live.
Em seguida, queria também perguntar por que motivo não é possível levar para o país onde se reside e se vive um automóvel registado em outro Estado-Membro.

When it is not possible to take the soil samples at the exact centre of the per manent plot, the location for the sampling will be relocated according to a stringently defined, objective and unbiased statistical procedure.
Quando não for possível colher as amostras de solo no centro exacto da parcela permanente, o local de colheita deve ser alterado segundo um processo estatístico rigorosamente definido, objectivo e imparcial.

Nevertheless, it does not imply that it is not possible to take just Anavar by itself.
No entanto, ele não indica que não é possível ter apenas Anavar por conta própria.

If in exceptional cases it is not possible to take a decision on enforcement of the European enforcement order within the period laid down in paragraph 1, the competent authority of the executing State shall inform the competent authority of the issuing State thereof and of the reasons without delay.
Em casos excepcionais em que não seja possível tomar uma decisão sobre a execução da ordem de execução europeia no prazo previsto no n. o 1, a autoridade competente do Estado de emissão deve ser imediatamente informada pela autoridade competente do Estado de execução desse facto e das razões.

Germany protects its debtors, which means that it is not possible to take action against debtors just like that.
A Alemanha protege seus devedores, o que significa que não é possível tomar medidas contra devedores tão facilmente.

Where in exceptional cases it is not possible to take a decision on the recognition and execution of the European supervision order within the period laid down in paragraph 1, the competent authority in the requested State shall without delay, inform the issuing authority thereof, of the reasons therefore and of the number of days required to take the decision.
Quando, em casos excepcionais, for impossível tomar uma decisão sobre o reconhecimento e a execução da decisão europeia de controlo judicial no prazo fixado no n. º 1, a autoridade competente do Estado requerido informará imediatamente deste facto a autoridade de emissão, indicando os motivos, bem como o número de dias necessários para tomar a decisão.

Furthermore, the Commission is aware of the possible effects of military activities on the environment but it is not possible to take more Community measures to regulate the development of new military technologies owing to the lack of Union competences in this specific area.
Por outro lado, a Comissão está consciente dos possíveis efeitos das actividades militares sobre o ambiente, mas não é possível tomar mais medidas comunitárias para regulamentar o desenvolvimento de novas tecnologias militares devido à falta de competências da União neste âmbito específico.

Such an attack might be used when it is not possible to take advantage of other weaknesses in an encryption system(if any exist) that would make the task easier.
Tal tipo de ataque pode ser usado quando não é possível tomar vantagem de outras fraquezas em um sistema de criptografia(se existir) que tornariam a tarefa mais fácil.

It was therefore perfectly obvious that the Court of Justice should, in this case, decide on the basis of a specific example from environmental law that, here too, it is not possible to take legal acts that in fact belong together and split them up in such a way that certain aspects are taken to refer to a part of the Treaties other than the actual objective that was originally in mind, where this falls under the first pillar.
Por conseguinte, era perfeitamente óbvio que, neste caso, o Tribunal de Justiça iria decidir com base em um exemplo específico da legislação em matéria de ambiente, determinando que também aqui não era possível tomar actos jurídicos que são inseparáveis e repartis os de modo a considerar se que certos aspectos dizem respeito a uma parte dos Tratados diferente da finalidade concreta originalmente prevista, quando se trata de matéria do âmbito do primeiro pilar.

Whereas the scientific research on certain of these substances has not yet been completed and therefore it is not possible to take a final decision on whether or not the use of Brilliant blue FCF, Brown FK, Chocolate brown HT, Red 2G, Riboflavin-5'-phosphate, and Yellow 2G, and the substances listed in the Act of Accession for diluting or dissolving colouring matters, should be authorized within the Community.
Considerando que as investigações científicas relativas a várias destas substâncias não estão ainda concluídas e que, por este facto, não é possível adoptar uma decisão definitiva quanto à autorização de utilização na Comunidade do azul-brihante FCF, do castanho FK, do castanho-chocolate HT, do vermelho 2 G, da riboflavina-5'- fosfato, do amarelo 2 G, bem como das substâncias que constam do Acto de Adesão para a diluição dos corantes.

During the development of this project, the nurses who participated in the structuring group admitted it was not possible to take on new responsibilities without a salary review.
No decorrer deste projeto, os enfermeiros participantes do grupo de estruturação admitiram não ser possível assumir novas responsabilidades sem uma revisão salarial.

It wasn't possible to live there, with that tension, and it wasn't possible to take the volcano with them.
Não era possível viver ali, naquela tensão, e não era possível levar com eles o vulcão.

In my opinion such an approach would, however, represent a method that completely ignores the fact that when the Directive was drated it was not possible to take into account the emergence of the internet and the various related new phenomena.
Contudo, entendo que tal abordagem representa um método que ignora completamente o facto de que, quando a diretiva foi elaborada, não era possível ter em conta o aparecimento da Internet e dos diversos novos fenómenos a ela associados.

However, the lack of uniformity can potentially complicate the process for small and medium-sized enterprises as it's not possible to take one model and replicate it across the continent.
No entanto, a falta de uniformidade pode potencialmente complicar o processo para as PMEs que pretendam mudar para o mercado europeu, pois não é possível ter um único modelo e replicá-lo em todo o continente.

Previously it was not possible to take the general education leaving certificates in these schools, but today vocational secondary schools also provide educational courses which lead to the'Intermediate Certificate' and the'Leaving Certificate.
Anteriormente, não era possível obter ce certificados de fim de escolaridade geral nessas escolas, mas actualmente as escolas secundárias profissionais também proporcionam cursos de ensino geral que conduzem ao"Intermediate Certificate" e ao"Leaving Certificate.