O Que é IT IS WELCOME em Português

• é bem-vinda
• é bem-vindo

Exemplos de uso de It is welcome em Inglês e suas traduções para o Português

It is welcome.
És bem-vindo.

With it's most advantages, it is welcome in many country.
Com mais vantagens, é bem-vindo em muitos países.

It is welcome for a few nights.
É bem-vinda por algumas noites.

Nevertheless, although it is relatively modest, it is welcome.
Não obstante, embora seja relativamente modesto, é bem-vindo.

It is welcome, but it does not go far enough.
É bem-vinda, mas não avança o suficiente.

Because of its fresh and lasting fragrance, it is welcomed by many people.
Devido a sua fragrância fresca e durável, é dado boas-vindas por muitos povos.

It is welcomed in files such as REACH, but as far as advanced therapies are concerned.
É bem aceite em processos como o do REACH, mas no que toca a terapias avançadas.

Because of its fresh and lasting fragrance, it is welcomed by many people.
Por causa de sua fragrância fresca e duradoura, é bem-vinda por muitas pessoas.

With it's most advantages, it is welcome in many country Advantages PVC 3mm UV panel for interior wall….
Com mais vantagens, é bem-vindo em muitos países Vantagens Painel UV PVC 3mm para….

Brazilians are entitled to 90-day visas, here it is, welcome to Thailand, have fun.”.
Brasileiros têm direito a 90 dias, aqui está, bem vindos à Tailândia, divirtam-se“.

If it lives, it is welcomed as a newly arrived member of the living segment of the community.
Se ela vive, é recebida como um membro recém-chegado do segmento de vida da comunidade.

The framework decision has been negotiated over a long period, and it is welcome and important.
A decisão-quadro foi negociada ao longo de um extenso período, sendo bem-vinda e importante.

This is an emergency measure, but it is welcome as it can help to the calm the tension on the markets.
É uma medida de emergência, mas é bem-vinda, já que pode contribuir para acalmar a tensão nos mercados.

There are people who Web pages for several years on GeoCities And a move hosting/ URL change not think it is welcome.
Há pessoas que sites de anos no GeoCities E um movimento hospedagem/ Mudar a URL não acho que é bem-vinda.

It is welcomed that a date(10 April 2008) has now been set for elections to a Constituent Assembly.
É de saudar que esteja agora marcada uma data(10 de Abril 2008) para a eleição de uma Assembleia Constituinte.

Brown color is associated with a number ofcomfort, stability and prosperity, so it is welcome in the interior.
Cor castanho está associada com um número deconforto, estabilidade e prosperidade, por isso é bem-vinda no interior.

Whatever your own reference and demand, it is welcomed to customize the Golf Tours by contacting the Operators openly.
Seja qual for a sua própria referência e demanda, ela é bem-vinda para personalizar os Golf Tours em contato com os operadores abertamente.

It is welcome, therefore, that security of energy supply constitutes one of the Presidency's and Commission's priorities.
É de saudar, por conseguinte, o facto de a segurança do abastecimento energético constituir uma das prioridades da Presidência e da Comissão.

I believe that the euro must be ushered in such a way that everyone in the European Union, and above all its citizens, will know it is welcome.
Por isso, entendo que as boas-vindas têm de ser organizadas, para que todos na União Europeia, sobretudo a população, saibam que o euro é bem-vindo.

It is welcome because seeing Kṛṣṇa means I am advancing in my spiritual life so that I will not have to suffer any more of this dangerous position.
Ele é bem-vindo porque vendo os meios Kṛṣṇa estou avançando na minha vida espiritual para que eu não tenha que sofrer mais desta posição perigosa.

If it intends to establish Parliament's position for subsequent negotiations, it is somewhat premature, but if it aims to launch the debate, it is welcome.
Se tenciona definir a posição do Parlamento para as futuras negociações, é prematuro. Se tenciona lançar a discussão, é bem-vindo.

It is welcome also since it represents a commendable act of solidarity with the four cohesion countries, Spain, Portugal, Greece and Ireland.
E igualmente bem-vindo porque representa um louvável acto de solidariedade com os quatro países beneficiários da coesão: Espanha, Portugal, Grécia e Irlanda.

At this time, four days before the European Council meets, we need to send a strong positive signal to Turkey that it is welcome as a member of the European Union.
Neste momento, a quatro dias da reunião do Conselho Europeu, precisamos de enviar um forte sinal positivo à Turquia a dizer-lhe que é bem-vinda como membro da União Europeia.

It is welcome because seeing Kṛṣṇa or remembering Kṛṣṇa means advancing in spiritual life so that we will not have to suffer any more of these dangers.
É bom porque ver Kṛṣṇa, ou lembrar-se de Kṛṣṇa, significa avançar na vida espiritual, e o resultado será que não teremos mais que sofrer nenhum desses perigos.

If the aim of bringing Slovenia closer to the Union is to consolidate a civil and democratic system within that country, as well as to promote economic development, then it is welcome.
Se a aproximação da Eslovénia à União tem como objectivo consolidar internamente um regime civilizado e democrático, para além de fomentar o desenvolvimento económico, que seja bem-vinda.

It is welcomed that the proposal is strictly limited to the processing of existing data and does not lead to any new databases, not even to"index data.
É positivo que a proposta se limite estritamente ao tratamento de dados existentes e não leve à criação de novas bases de dados, nem sequer aos"dados de índice.

FR This directive is far from perfect- the States must be able to demand that the rules in force for land-based personnel should apply to seafaring crew carrying out self-handling activities cited in the annex to the directive- but it is welcome nonetheless.
Esta directiva está longe de ser perfeita- os Estados devem poder exigir que as regras em vigor para o pessoal de terra sejam aplicáveis ao pessoal de navegação que exerça actividades(auto-assistência) visadas no anexo da directiva- mas não deixa de ser bem-vinda.

It is right and proper that with this report and the action of the Commissioner we are sending a message to the region that it is welcome in the European Union, and it is also right that we are placing emphasis on economic progress, although it is as yet insufficient.
É correcto e adequado que, com este relatório e a acção do senhor Comissário, enviemos um sinal à região de que é bem-vinda à União Europeia, e é igualmente correcto darmos ênfase ao progresso económico, embora este ainda seja insuficiente.

Sir Terry Leahy, Tesco's chief executive, recently said that there is a fundamental shift in the priority consumers place on food and I think that is true, and it is welcome, and I hope it signifies a move away from the'slash and burn' policy of supermarkets in relation to food.
Terry Leahy, Administrador Executivo da Tesco, afirmou recentemente que se assiste a uma mudança radical no grau de prioridade que os consumidores atribuem à alimentação, o que me parece ser verdade, e de saudar, e que espero se traduza em um abandono da política de" corte e queima" dos grandes hipermercados em relação aos alimentos.

Of course, it was welcome with open arms and let's get you home attitude.
Claro que ele era bem-vindo de braços abertos e assumimos uma atitude acolhedora.