O Que é IT JUST DOESN'T MAKE em Português

• simplesmente não faz
• apenas não faz
• ele só não faz
• já não faz
• é que não faz

Exemplos de uso de It just doesn't make em Inglês e suas traduções para o Português

It just doesn't make sense.
Só não faz sentido.

I don't know, it just doesn't make any sense.
Não sei. Apenas não faz sentido.

It just doesn't make sense.
Ele só não faz sentido.

What is he talking about? It just doesn't make sense.
Sobre o quê ele está falando? Simplesmente não faz sentido.

It just doesn't make sense.
Apenas não faz sentido.

Facebook right now is going for far more than what it's worth, it's like buying $1 for $1.98, it just doesn't make sense at this price," said Eddy Elfenbein, editor at Crossing Wall Street.
As acoes do Facebook estão muito altas. E como comprar alguma coisa que vale US$ 1 por US$ 1,98, simplesmente não faz sentido a esse preço", diz Eddy Elfenbein, editor de Crossing Wall Street.

It just doesn't make any sense.
Apenas não faz sentido.

You know, it just doesn't make sense to me.
Sabes, simplesmente não faz sentido para mim.

It just doesn't make sense anymore.
Já não faz sentido.

Xena, it just doesn't make sense.
Xena, apenas não faz sentido.

It just doesn't make sense.
Simplesmente não faz sentido.

I mean, it just doesn't make any goddamn sense.
Quer dizer, ele simplesmente não faz nenhum sentido.

It just doesn't make sense.
É que não faz sentido nenhum.

It just doesn't make any sense anymore.
Já não faz sentido.

It just doesn't make sense.
Sim, mas não faz sentido nenhum.

It just doesn't make sense.
Isto simplesmente não faz sentido.

It just doesn't make any sense.
Isso só não faz sentido nenhum.

It just doesn't make any sense.
É só que não faz sentido nenhum.

It just doesn't make people happy.
Só não faz as pessoas felizes.

It just doesn't make sense.
Simplesmente não faz qualquer sentido.

It just doesn't make any sense.
Simplesmente, não faz qualquer sentido.

It just doesn't make it easier.
Só não torna isto mais fácil.

It just doesn't make sense, right?
É que não faz sentido, pois não?.

It just doesn't make sense to me.
Para mim, simplesmente, não faz sentido nenhum.

It just doesn't Make any sense to me.
É só que isso não faz nenhum sentido para mim.

It just doesn't make a difference if he's given up.
Só que não faz diferença se desistir.

It just doesn't make any sense, does it?.
Simplesmente não faz sentido, pois não?.

It just doesn't make sense," Dansinger wrote.
Por isso, simplesmente não faz sentido", escreveu Dansinger.

It just doesn't make taking a life any easier, that's all.
Só que isso não torna mais fácil acabar com uma vida.

It just doesn't make any sense… that he would be capable of murder.
É que não tem faz nenhum sentido… Que foi capaz de matar alguém.