Examples of using It just doesn't make in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It just doesn't make.
To prostě nedává.I don't know. It just doesn't make sense.
Já nevím, to prostě nedává smysl.It just doesn't make sense.
Ale to nedává smysl.I know. I know that this was coming, but it just doesn't make.
Já vím. Vím, že se It just doesn't make sense.
Jen to nedává smysl.
People also translate
Sending those agents into that warehouse, it just doesn't make sense.
Poslat It just doesn't make any.
Prostě to nedává žádný.It just doesn't make sense.
To prostě nedává smysl.No, it just doesn't make sense.
Ne, prostě to nedává smysl.It just doesn't make sense.
Prostě to nedává smysl.Shit. It just doesn't make sense.
Hovno. To prostě nedává smysl.It just doesn't make any sense.
Ale nedává to smysl.Danny, it just doesn't make sense.
Danny, to prostě nedává smysl.It just doesn't make sense.
Zkrátka do nedává smysl.Cause it just doesn't make any sense.
Protože to prostě nedává žádný smysl.It just doesn't make any sense.
Jenom to nedává smysl.It just doesn't make sense.
Jen to prostě nedává smysl.It just doesn't make any sense.
Jen to nedává žádný smysl.It just doesn't make sense.
Protože to prostě nedává smysl.It just doesn't make sense.
Nic z toho prostě nedává smysl.It just doesn't make any sense.
Jenom to nedává žádný smysl.It just doesn't make any sense.
Prostě to nedává žádný smysl.It just doesn't make any sense to me.
Mně to prostě nedává smysl.It just doesn't make any sense, Jim.
To prostě nedává smysl, Jime.No, it just doesn't make any sense.
Ne, jen to nedává žádný smysl.It just doesn't make people happy.
Prostě to nedělá lidi šťastnými.It just doesn't make any goddamn sense.
Prostě to nedává žádnej zatracenej smysl.It just doesn't make any goddamn sense.
Prostě to nedává žádnej zatracenej smysI.
