O Que é IT MUST BE ENSURED em Português

• deve ser assegurado
• é necessário assegurar
• é necessário garantir
• é preciso assegurar
• é preciso garantir
• deve ser garantido
• cumpre assegurar
• terá de ser assegurado
• deverá ser assegurado
• é necessário zelar
• é necessário evitar

Exemplos de uso de It must be ensured em Inglês e suas traduções para o Português

It must be ensured that the data stored.
Terá de ser assegurado que os dados armazenados.

In these elections or appointments, it must be ensured.
Nas eleições ou designações, deve assegurar-se.

It must be ensured that this discrepancy does not become too large.
É necessário assegurar que tal discrepância não se torne demasiado grande.

This content has been taken from ideamarketers/? It must be ensured.
Este conteúdo foi retirado de IdeaMarketers/? Deve ser assegurado.

Here, it must be ensured that both ends allow only TLS encryption.
Aqui, é necessário assegurar-se de que ambas as extremidades permitam apenas a criptografia TLS.

In electing or appointing members of the special negotiating body, it must be ensured.
Aquando da eleição ou designação dos membros do grupo especial de negociação, deve assegurar-se que.

It must be ensured that we have the translators and interpreters we need.
Será necessário garantir a existência de um número adequado de tradutores e de intérpretes.

Whatever be the intentions, it must be ensured that it is audible under all circumstances.
Quaisquer que sejam as intenções, é necessário assegurar que é audível em todas as circunstâncias.

It must be ensured that frequencies cannot be accumulated, and that there be no monopolies.
Devemos assegurar que não seja permitido acumular frequências, nem estabelecer monopólios.

In order to make international cooperation function, it must be ensured that participants respect commonly negotiated rules.
Para que a cooperação internacional funcione, deve garantir-se que os participantes respeitem as regras previamente acordadas.

Whereas it must be ensured that the conditions are laid down at Community level;
Considerando que deve ser assegurada a criação de condições no plano comunitário;

On the contrary, this definition is precise and means that inasmuch as the Party is one whole, it must be ensured control over the local committees.
Pelo contrário, a definição é precisa e significa: na medida em que o partido é um todo, é preciso assegurar-lhe o controlo dos comitês locais.

Furthermore, it must be ensured that such data will never be made accessible to third parties.
Além disso, deve ser assegurado que esses dados nunca serão disponibilizados a terceiros.

In its Communication to the Council and the European Parliament of 26 July 2000, entitled‘Mutual Recognition of Final Decisions in Criminal Matters', the Commission stated in this regard that it must be ensured that the treatment of suspects and the rights of the defence would not only not suffer from the implementation of this principle- namely the principle of mutual recognition- but that the safeguards would even be improved.
Em a sua Comunicação ao Conselho e ao Parlamento Europeu, em 26 de Julho de 2000, sobre a aproximação, o reconhecimento mútuo e a execução das sanções penais na União Europeia, a Comissão declarou a este respeito que cumpre assegurar que o tratamento de suspeitos e os direitos de defesa não só não sofreriam com a implementação deste princípio- o princípio do reconhecimento mútuo-, como que as salvaguardas seriam mesmo melhoradas.

In particular, it must be ensured that the Union's Solidarity Fund is mobilised promptly and flexibly.
Cumpre assegurar em particular a mobilização rápida e flexível do Fundo de Solidariedade da União Europeia.

It must be ensured that the lax revenue is actually used for the objectives decided upon.
Deverá ser assegurado que as receitas fiscais são realmente utili zadas para os objectivos a que se des tinam.

The bleeding source should be clearly identified and it must be ensured that EVARREST is applied directly onto the bleeding source by covering it completely.
O ponto hemorrágico deve ser claramente identificado, devendo ser assegurado que o EVARREST é aplicado directamente na fonte hemorrágica, cobrindo-a completamente.

It must be ensured that the respective applications do not overwrite existing data of other branch-specific models.
Tem de ser assegurado que as respetivas aplicações não substituam dados existentes de outros modelos específicos.

The bleeding source should be clearly identified, and it must be ensured that EVARREST is applied directly onto the bleeding source by covering it completely.
A origem da hemorragia deve ser claramente identificada, devendo ser assegurado que o EVARREST é aplicado diretamente no ponto hemorrágico, cobrindo-o completamente.

It must be ensured that the existing balance between the Commission and the Member States is not threatened.
É necessário garantir que o equilíbrio existente entre a Comissão e os Estados-Membros não seja posto em causa.

Since the companies concerned share risks and premiums to some extent, it must be ensured that premiums and terms are appropriate and that individual companies do not engage in loss-making business at the expense of the others.
Dado que as empresas que participam neste sistema repartem entre si, em certa medida, os riscos e os prémios, deve ser assegurado que os prémios e as condições são adequados e que nenhuma das companhias efectua actividades com grandes prejuízos a expensas das demais.

It must be ensured that the aircrew and cabin crew meet the requirements for proficiency and experience.
É necessário zelar por que o pessoal de cabina e de voo preencha os requisitos necessários em matéria de capacidade e experiência.

The latter do not necessarily have to be doctors who can produce a corresponding diploma, but it must be ensured that they have a basic knowledge of general medical principles. Naturally, the individual professional organizations should then participate in deciding on appropriate training standards.
Não precisa de ser obrigatoriamente um médico, que possa exibir o correspondente diploma, mas é preciso garantir de qualquer das formas que ele tem conhecimento dos conceitos fundamentais da medicina geral, devendo as diversas organizações profissionais participar na definição dos critérios de formação.

It must be ensured that the strategy for sustainable development will not be overshadowed by other issues at the summit.
É preciso assegurar que nesta cimeira a estratégia do desenvolvimento sustentável não fique na sombra dos outros assuntos.

Before hiring a foreign worker, it must be ensured that no Canadian or permanent resident is available for the job.
Antes de contratar um trabalhador estrangeiro, é preciso assegurar que nenhum canadense ou morador permanente esteja disponível para o emprego.

It must be ensured that all environmental investments in the applicant countries comply with the criteria of the Community's environmental acquis.
Terá de ser assegurado que todos os investimentos nos países candidatos preencherão os critérios da legislação ambiental comunitária.

We can be pleased about this, but it must be ensured that the Fund is accessible to all those who might benefit from it..
Podemos ficar satisfeitos com isso, mas é necessário garantir que o Fundo seja acessível a todos aqueles que dele podem beneficiar.

It must be ensured that farmers are not wronged for the sake of trade or used as a bargaining tool in trade negotiations.
É necessário assegurar que os agricultores não sejam prejudicados em nome do comércio nem usados como moeda de troca nas negociações comerciais.

For all transfers it must be ensured that the principal amount is always transferred in full.
Deverá ser assegurado que, em todas as transferências, o montante principal é sempre transferido na totalidade.

It must be ensured that the Commission is informed in full of the possible causes for the introduction of the harmful organisms concerned.
É necessário garantir que a Comissão seja plenamente informada sobre as possíveis causas da introdução dos organismos prejudiciais em questão.