O Que é IT SEEMED TO ME em Português

• pareceu-me
• pareceu me
• me pareceu
• parecia-me

Exemplos de uso de It seemed to me em Inglês e suas traduções para o Português

It seemed to me.
Não sei. Pareceu-me.

Least ways, that's how it seemed to me.
Pelo menos era o que me parecia.

It seemed to me.
Era o que me parecia.

And that's certainly how it seemed to me when I started this project.
E também era assim que pareciam para mim quando comecei este projeto.

It seemed to me you were pretty into it..
Pareceu-me que até eras boa nisso.

But such wormholes through space would also be time machines, it seemed to me.
Mas tais túneis através do espaço, seriam também máquinas do tempo, parece-me a mim.

It seemed to me that the Holy Spirit Himself was missing.
Isso pareceu à mim que o Próprio Espírito Santo estava ausente.

I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question.
Eu me interessei nisto porque parece para mim que está é uma questão óbvia.

It seemed to me that"he[had] withdrawn himself from them" Hosea 5:6.
Isso pareceu à mim que"ele[teve] retirado deles" Oséias 5:6.

Suddenly, we see near us the same figure or an Angel, like it seemed to me and it said.
De repente, vemos junto de nós a mesma figura ou Anjo, como me parece que era, e diz.

Because it seemed to me at times that the end justified the means.
Durantea rodagem. Parece-me, por vezes,… queo fimjustificaosmeios.

And I haven't exactly slept with a lot of women, but it seemed to me like we had really good sex.
E não tenho exactamente dormido com muitas mulheres, mas pareceu-me como se tivéssemos tido um óptimo sexo.

So it seemed to me, I had a choice to either come up here and say.
Assim, pareceu-me, tinha a escolha de ou vir até aqui e dizer.

He showed me many trees having no leaves, but withered, as it seemed to me; for all were alike.
Ele me mostrou muitas árvores que não tinham folhas, mas pareceu-me ser, por assim dizer, withered, porque todos eram iguais.

It seemed to me like an opportunity to be as over-the-top hammy as possible.
Pareceu-me como uma oportunidade de ser o mais amplo possível.

About the Mosque, when King Faisal, here on a visit, spoke to me about it, it seemed to me to respond to an objective need.
Com relação à Mesquita, quando o Rei Faissal falou-me sobre isso, pareceu-me que correspondesse a uma exigência objetiva.

It seemed to me that it is expensive also children yet enough adult.
Parecia a mim que este caro e as crianñas não tem contudo razoavelmente o adulto.

Already in the third broadcast between Argentina and Iceland to the"First Channel Ultra HD» it seemed to me, that something was in the clear picture is missing.
Já no terceiro transmissão entre Argentina e da Islândia à"First Channel Ultra HD» pareceu-me, que havia algo na imagem nítida está faltando.

But it seemed to me that he was trying to prove how"scholarly" he was.
Mas isto pareceu à mim que ele estava tentando de provar como ele foi um"acadêmico.

From the beginning that to it seemed to me to exist something of missed in the letters that I received.
Desde o início que me pareceu haver algo de errado nas cartas que recebi.

It seemed to me to be the easiest and most enjoyable preventive"habeas corpus" in the world.
Parecia-me o"habeas corpus" preventivo mais fácil e prazeroso do mundo.

From time to time it seemed to me to be on set the sci-fi series The Planet of the Apes.
De tempos em tempos, pareceu-me estar em conjunto a série sci-fi Planeta dos Macacos.

It seemed to me at the time, Barabbas, when you were given your liberty before it wasn"t a fortunate exchange.
Pareceu-me na época, Barrabás… quando foi libertado antes, que não foi uma boa troca.

What was happening, it seemed to me, was that the United States was losing its political bearings.
O que estava acontecendo, pareceu-me, era que os Estados Unidos perdiam seus rolamentos políticos.

It seemed to me at the time, Barabbas, when you were given your liberty before it wasn't a fortunate exchange.
Pareceu-me na altura, quando já te tinham dado a liberdade, que não fora uma troca feliz.

Yeah, well, it seemed to me where I was dropping my load wanted it pretty bad.
Sim, bem, a mim pareceu-me aqui estava eu a despejar a minha carga desejando-o amargamente.

It seemed to me, therefore, that the most logical choice was to have Ticci finish that story.
E me pareceu a coisa mais lógica, que Ticci completasse aquela história, da qual já havia várias páginas prontas.

Our colleague was, it seemed to me, wrongly interrupted and so I gave her an extra twenty to thirty seconds. I do not see that as a violation of our Rules.
Pareceu-me que a nossa colega foi intempestivamente interrompida e dei-lhe mais vinte ou trinta segundos; não me parece que isso tenha sido uma violação do Regimento.

It seemed to me to be able to experiment a little preview of the symphony of people who live in Paradise.
Pareceu-me poder experimentar uma antecipação daquela sinfonia dos povos que viveremos no Paraíso.

It seemed to me… the universe had to return to a smooth and ordered state… when it recollapsed.
Parecia-me que o Universo teria de voltar a um estado calmo e ordenado, quando entrasse em colapso.