O Que é PARECE PARA MIM em Inglês

• it seems to me
• it looks like to me
• it appears to me
• it feels like to me

Exemplos de uso de Parece para mim em Português e suas traduções para o Inglês

É isso que parece para mim.
That's what it feels like to me.

Parece para mim como uma grande questão!
It seems to me like it's a no-brainer!

Isso é o que parece para mim.
That's what it feels like to me.

Parece para mim que esse capitão é bem aventureiro?
It seems to me that this Captain is an adventurous one?

Sabes o que parece para mim?
You know what it sounds like to me?

Parece para mim, um monte de homens cavando no deserto.
Looks to me like just a lot of men digging in the desert.

Estas a ver o que isto parece para mim?
You see how this looks to me?

Parece para mim que não interessa tanto e neste ponto.
Just seemed to me that I'm not as interested and at this point.

Ela tem um sorriso, que parece para mim.
She's got a smile that it seems to me.

Não é o que parece para mim, ou não é o que parece para ela?
Not what it looks like to me, or not what it looks like to her?

Não é tão fácil como parece para mim.
Everything's not as easy as it looks for me.

Parece para mim"tirânico" este requisito, como flagrantemente contraditória.
It seems to me"tyrannical" this requirement, as blatantly contradictory.

Eu nunca digo a ela o quão plano parece para mim.
I never tell her how flat it look to me.

Parece para mim“tirânico” este requisito, in quanto palesemente contraddittoria.
It seems to me“tyrannical” this requirement, in quanto palesemente contraddittoria.

Sadduc';. Parcialmente e, ao que parece para mim, mesmo Schurer Neutest.
Sadduc.'; and partially, as it seems to me, even Schurer Neutest.

Eu sempre chamava o padrão camo porque isso é o que parece para mim.
I have always called it the camo pattern because that's what it looks like to me.

Eu me interessei nisto porque parece para mim que está é uma questão óbvia.
I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question.

Tu sabes, a verdade, é que quanto mais tempo por aqui fico com vocês, pior parece para mim.
You know, the truth is, the longer I stick around here with you guys, the worse I look.

Ele, obviamente, ao que parece para mim, sabia que a natureza ea qualidade de sua conduta.
He obviously, it would seem to me, did know the nature and quality of his conduct.

Ela é adorável Para os homens que vêm correndo Eles todos vêm para diversão e parece para mim.
Hers is the cunnin' For men that come a runnin' They all come for fun and it seems to me.

Você sabe, Parece para mim que vocês são pessoas que estão preparando uma inundação em proporções Bíblicas.
You know, it appears to me that you folks are preparing for a flood in Biblical proportions.

Isto dá-lhe o upload de arquivos(se estiver executando o UltraVNC em ambas as extremidades), enviar ctrl-esc, enviar ctrl-alt-del, trata-se de dimensionar o desktop remoto mais graciosa do que tightvnc parece para mim.
This gives you file uploads(if running ultravnc at both ends), send ctrl-esc, send ctrl-alt-del, it deals with scaling the remote desktop more gracefully than tightvnc seems to for me.

Sobre as coisas que compartilhamos, e parece para mim que nós poderíamos ser de mútuo benefício para nós dois.
About the things we share, and it seems to me we could be of mutual benefit to each other.

Parece para mim que a maioria das profecias do AT foca na primeira vinda, o estabelecimento do reino messiânico cf.
It seems to me that most OT prophecies focus on the first coming, the establishment of the Messianic kingdom cf.

Então, hoje, infelizmente, como parece para mim agora, espero que seja um bom dia para todos aqui.
So today as sadly as it feels for me right now, I hope it will be a good day for everyone here.

Parece para mim que quer me tentar fazer as pazes para que possas dizer, vá-se lixar, e sais daqui em tempestade.
Seems to me you want me to try to make amends so you can say,"screw you," and storm out of here.

Ele é feito nas cores do arco-íris bonito no que parece para mim é provavelmente uma lã macia de peso DK Embora não tenho certeza.
It's done in beautiful rainbow colors in what feels to me is likely a soft DK weight wool although I'm not certain.

Parece para mim que a maioria das profecias do AT foca na primeira vinda, o estabelecimento do reino messiânico cf. Daniel 2.
It seems to me that most OT prophecies focus on the first coming, the establishment of the Messianic kingdom cf. Daniel 2.

Alguem para matar as aranhas E a propósito, sua cerveja acabou Parece para mim que você certamente precisa De um homem por aqui Sim, parece para mim que você certamente precisa De um homem por aqui.
Someone to kill the spidersAnd by the way, you're out of beerSeems to me that you sure need A man around hereYeah, it seems to me that you sure need A man around here.

E parece para mim e para outros aqui… pelo testemunho dado pelo teu amante… que a sua alma é realmente governada pela ambição.
And it appears to me and others here from the testimony given by your mistress that the true weather of your soul is ambition.

Como usar "parece para mim" em uma frase

Esse parece, para mim, o significado dessa frase.

Parece para mim que foi para conseguir simpatia.

Parece para mim que a divisão está cheia de novatos e ultrapassados.

Ficou claro ou tá tão complicado de entender quanto parece para mim?

O que está sendo dito parece para mim não somente algo importante e verdadeiro, como algo que libertários em particular costumavam se especializar em apontar.

Mas parece para mim que é uma progressão natural; atuar e escrever são dois métodos de contar histórias!

Ambos querem ser, parece para mim, uma espécie genérica de rainhas da Inglaterra sem poder sê-lo.

Parece, para mim, um perigo mais plausível do que a hiperinflação que as pessoas preocupadas com déficits fiscais e balanços de bancos centrais acham tão aterradora.

O Congresso parece para mim e muitos outros um reduto de crime organizado.