O Que é IT SEEMS TO ME em Português

• parece-me
• pareceme
• afigura se me
• parece me
• me parece
• me parecem
• afigura-se-me
• creio eu

Exemplos de uso de It seems to me em Inglês e suas traduções para o Português

Of which, it seems to me, you have two.
E parece-me que tens duas opções.

Without meaning to… or so it seems to me.
Não faz sentido ou assim… me parece.

It seems to me, it's always reducing.
Me parece que está sempre diminuindo.

Now I have some dollars but it seems to me.
Agora tenho alguns dólares, e me parece.

It seems to me like you're the expert, Mark.
Parece-me que tu é que és o perito, Mark.

You're just a humped-over retard, it seems to me.
És só um desgraçado de atrasado, é o que me parece.

It seems to me to be short-sighted.
Parece-me que essa atitude revela tacanhez.

We have not spent much time together. Yet it seems to me.
Não passamos muito tempo juntos, mas me parece que.

And this, it seems to me, should make us think.
E parece-me que isto nos deva fazer reflectir.

A little prejudicedly from their party as it seems to me.
Um pouco com preconceitos do seu partido como me parece.

It seems to me to be a good first step.
Parece-me que constitui um bom primeiro passo.

Tha's never used tha' legs since tha' was born, it seems to me.
Tha nunca usou'pernas desde tha'tha foi nascido, parece-me.

It seems to me to be a fairly simple campaign.
Parece-me uma campanha bastante simples.

In a loving relationship, It seems to me, Seeing is essential.
Numa relação amorosa quer dizer, creio eu, o essencial é o olhar.

It seems to me to have a double application.
Parece-me que há aqui uma dupla aplicação.

What you keep bothering her it seems to me but maybe I'm wrong.
O que você manter incomodando parece-me mas talvez eu esteja errado.

And it seems to me… anyone… can be an assassin.
E, segundo me parece… qualquer um pode ser assassino.

But, however justified this plan may be, it seems to me to have some shortcomings.
Mas, por mais justificado que seja este plano, pareceu-me um pouco sumário.

And this, it seems to me, is one of our difficulties.
E isto, me parece, é uma de nossas dificuldades.

Such accords have two potential advantages it seems to me over Community action.
Esses acordos têm, ao que me parece, duas vantagens potenciais sobre a acção comunitária.

That, it seems to me, is the terrain of the new frontier.
Esse, me parece, é o terreno da nova fronteira.

The two things we can give our children, it seems to me it seems to me, are roots and wings.
As duas coisas que podemos dar aos nossos filhos, creio eu creio eu, são raízes e asas.

It seems to me… Marberry has changed its image, partner.
Parece-me que Marberry mudou de imagem, parceiro.

Because that, it seems to me, is our major difficulty.
Porque essa, me parece, é nossa maior dificuldade.

It seems to me like it would be worth trying….
Parece-me como valeria a pena tentar… snowflake.

Giving all, it seems to me, is not so far from victory.
Dar o máximo, me parece, não é tão longe da vitória.

It seems to me to be the most financially sound solution.
Parece-me ser a solução financeira mais sólida.

The problem, it seems to me, begins when they don't.
Parece-me que o problema começa quando eles não o fazem.

It seems to me, a scientist has need for both vision and confidence.
Parece-me que um cientista precisa de visão e confiança.

All of your pieces-- it seems to me to be a reflection of your soul.
Todas as tuas peças… parecem-me todas serem uma reflexão da tua alma.