O Que é IT THEE em Português

• to
• de ti

Exemplos de uso de It thee em Inglês e suas traduções para o Português

But to be frank, and give it thee again.
Só para ser leal e dar-vo-lo de novo.

A stalwart of the jinn said: I will bring it thee before thou canst rise from thy place. Lo! I verily am strong and trusty for such work.
Um intrépido, dentre os gênios, lhe disse: Eu to trarei ates que te tenhas levantado do teu assento, porque sou poderoso efiel ao meu compromisso.

Do not learn her wrath. She taught it thee?
Não herdes a raiva dela, como to ensinou?

Nor get a messenger to bring it thee, So fearful were they of infection.
Nem obter um mensageiro para trazê-lo de ti, assim eles estavam com medo de infecção.

FRlAR JOHN Brother, I will go and bring it thee.
Irmão Frei João, eu vou e trazê-lo de ti.

And of the People of the Book is he who, if thou trust him with a hundredweight, will restore it thee; and of them is he who, if thou trust him with one pound, will not restore it thee, unless ever thou standest over him.
Entre os adeptos do Livro há alguns a quem podes confiar um quintal de ouro, que te devolverão intacto; também há osque, se lhes confiares um só dinar, não te restituirão, a menos que a isso os obrigues.

I couldn't send it, nor get a messenger to bring it thee.
Sua entrega não logrei, nem mensageiro p'rà levar.

The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.
O Senhor faça assim a Jônatas, e outro tanto, se, querendo meu pai fazer-te mal, eu não te fizer saber, e não te deixar partir, para ires em paz; e o Senhor seja contigo, assim como foi com meu pai.

But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
E mesmo agora sei que tudo quanto pedires a Deus, Deus to concederá.

One with whom was knowledge of the Scripture said: I will bring it thee before thy gaze returneth unto thee!.
Disse aquele que possuía o conhecimento do Livro: Eu to trarei em menos tempo que um abrir e fechar de olhos!

But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
Mas também agora sei que tudo quanto pedires a Deus, Deus to concederá.

And rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes;
E rasguei o reino da casa de Davi, e o dei a ti; todavia não tens sido como o meu servo Davi, que guardou os meus mandamentos e que me seguiu de todo o coração para fazer somente o que era reto aos meus olhos;

JULlET But to be frank and give it thee again.
JULIET Mas para ser franca e dar-te novamente.

And did not they put on my brows this wreath of victory, and bid me give it thee?
E não colocaram sobre mim este louro de vitória… ordenando-me que a ti fosse entregue?

Jesus answered: Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me? 35 Pilate answered:?
Respondeu Jesus: Dizes isso de ti mesmo, ou foram outros que to disseram de mim?

And when the Lord shall have brought thee into the land of the Chanaanite, as he swore to thee and thy fathers, and shall give it thee.
Quando o SENHOR te houver introduzido na terra dos cananeus, como jurou a ti e a teus pais, quando ta houver dado.

After Salome's dance, Herod made a pompous oath:"Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom." Mark 6:23.
Após a dança de Salomé, Herodes fez um juramento exagerado:"Se pedires mesmo que seja a metade do meu reino, eu ta darei" Marcos 6:23.

And Samson's wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?
E a mulher de Sansão chorou diante dele, e disse: Tão-somente me aborreces, e não me amas; pois propuseste aos filhos do meu povo um enigma, e não mo declaraste a mim. Respondeu-lhe ele: Eis que nem a meu pai nem a minha mãe o declarei, e to declararei a ti.

Then the King was in the greatest joy, and said to St. Peter,"Ask for thy reward; even if it were half my kingdom, I would give it thee." But St. Peter said,"I want nothing for it."-"Oh, thou tomfool!
Então o Rei estava na maior alegria, e disse a São Pedro,"Pergunte para a tua recompensa, mesmo que fosse a metade do meu reino, que gostaria de dar-te." Mas São Pedro disse:"Eu não quero nada para ele.""Oh, tu tomfool!

Then the King was in the greatest joy, and said to St. Peter,"Ask for thy reward; even if it were half my kingdom, I would give it thee.
Então o Rei estava na maior alegria, e disse a São Pedro,"Pergunte para a tua recompensa, mesmo que fosse a metade do meu reino, que gostaria de dar-te.

Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?
Respondeu Jesus: Dizes isso de ti mesmo, ou foram outros que to disseram de mim?

And he within answering should say, Do not disturb me; the door is already shut, and my children are with me in bed; I cannot rise up to give it thee?
Se ele, respondendo de dentro, disser: Não me importunes; já está a porta fechada, e os meus filhos estão comigo na cama; não posso levantar-me para tos dar;?

Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
Respondeu Jesus: Dizes isso de ti mesmo, ou foram outros que to disseram de mim?

If it offends thee, pluck it out.
Se te ofende, retira-o.

The Eye of Ra protecteth thee, it keepeth thee in safety, and it hath cast down headlong all thine enemies.
O olho do thee, dele thee do keepeth na segurança, e dele do protecteth do ra hath moldou abaixo headlong todos os inimigos do thine.