O Que é IT TO BE POSSIBLE em Português

• seja possível
• possa ser
• fosse possível
• ser possível

Exemplos de uso de It to be possible em Inglês e suas traduções para o Português

I want it to be possible.
Quero que seja possível.

There are still those of us who work to overcome the corruption and, believe it to be possible.
Ainda há aqueles de nós que trabalham para se sobreporem à corrupção e crêem que é possível.

He would never had thought it to be possible, to be stronger than he was!.
Ele nunca tinha pensado que fosse possível, ficar mais forte do que ele era!

We want it to be possible to explore other avenues which have produced encouraging results, where these have been tried.
Que seja possível explorar outras vias que deram resultados encorajantes, lá onde puderem ser experimentadas.

In many cases, drug treatment for it to be possible to hold talks at all.
Em muitos casos o tratamento médico necessário para que seja possível manter conversações em tudo.

In order for it to be possible to apply this measure, it is necessary for it to be incorporated into EU legislation.
Para que esta medida possa ser aplicada, é necessária a sua incorporação nos normativos da UE.

The Drudge Report posts a link to the story, either believing it to be possible or not caring that it isn't.
O Drudge Report publica um link para a história, acreditando que seja possível ou pouco se ralando que não seja..

With the research, we want it to be possible to manage a schedule that takes into account all the information on train traffic.
Com a pesquisa, queremos que seja possível gerar um planejamento que leve em conta informações globais sobre a circulação de trens.

We believe that there are still too many questions relating to this mission for it to be possible to start planning for it.
Consideramos que existem ainda demasiadas perguntas relacionadas com esta missão para que seja possível começar a planeá-la.

This region allows it to be possible to achieve the best optical performance of the system represented by its diffraction limit curve.
Tal região permite que seja possível alcançar o melhor desempenho óptico do sistema representado por sua curva de limite de difração.

The singular characteristics and improvements on bikes allow it to be possible for bikers to complete several tricks on them.
As características singulares e melhorias em bicicletas permitem que seja possível para os motociclistas para completar vários truques sobre eles.

For it to be possible to take full advantage of this potential in the short term, far-reaching reforms need to be set in motion today.
Para que esse potencial possa ser plenamente aproveitado a curto prazo, é necessário, já hoje, pôr em prática amplas reformas.

It is extremely important for it to be possible to implement this plan immediately.
É da máxima importância que este plano possa ser implementado de imediato.

We want it to be possible for them finally to do what the Macedonians are all waiting for and I have nothing against it being used.
Desejamos que seja possível que as pessoas naquela região façam finalmente aquilo que todos os macedónios esperam e eu não tenho nada contra a instalação da Agência.

In writing.-(SV) The June List believes it to be possible to halve the Member States' fees to the EU.
Por escrito.-(SV) O Lista de Junho entende que é possível reduzir pela metade os pagamentos dos Estados-Membros à UE.

If we want it to be possible to implement the Protocol on Biosafety, we must, at the same time, be accountable for the feasibility of such implementation.
Se quisermos que seja possível aplicar o Protocolo sobre Biossegurança, teremos de nos responsabilizar ao mesmo tempo pela viabilidade dessa aplicação.

This must be made clear in the mandate and also in the negotiations in order for it to be possible, ultimately, for Parliament to grant its approval.
Este facto deve ser deixado bem claro no mandato e também nas negociações, para que finalmente seja possível obter a aprovação deste Parlamento.

Believing it to be possible to empower them to better care for themselves, consequently, making it the best caretakers of others, we proposed the intervention--"first i: empowerment of community agents for the role in health promotion.
Acreditando ser possível empoderá-los para melhor cuidar de si, consequentemente, tornando-os melhores cuidadores dos outros, propusemos a intervenção-"primeiro eu: empoderamento de agentes comunitários para o protagonismo na promoção da saúde.

There are a number of websites that is likely to allow it to be possible for you to compare various radar sensor types attributes reviews and prices.
Há uma série de sites que provavelmente permitirão que seja possível comparar vários tipos de sensores de radar, revisões e preços.

However, for it to be possible to preserve an appropriate atrium segment, whether from the heart or the lungs, it is essential that, while separating the heart and lungs, the division of the left atrium be performed at the atrium's midpoint, as noted by Brodman et al.
Entretanto, para que seja possível conservar-se um segmento atrial adequado, tanto junto ao coração, como junto aos pulmões, é essencial que, no momento de separar o coração e os pulmões, a divisão do átrio esquerdo seja realizada no seu ponto médio, conforme ressaltam Brodman et al.

Understanding the anatomy of the tarsometatarsal complex is essential for it to be possible to evaluate, diagnose and treat injuries to this joint.
O entendimento da anatomia do complexo tarso-metatarsal é essencial para que seja possível avaliar, diagnosticar e tratar as lesões dessa articulação.

In order for it to be possible to conclude that the court's failure to assess and, if necessary, set aside unfair terms contained in contracts concluded between consumers and sellers or suppliers is patently obvious and may be penalised by State liability being incurred for infringement of EU law, account will have to be taken of whether or not that failure was excusable.
Para que seja possível concluir que a omissão do juiz de apreciar e, se for caso disso, de afastar as cláusulas abusivas contidas nos contratos celebrados entre consumidores e profissionais é manifesta e pode ser sancionada em sede da responsabilidade do Estado por violação do direito da União, deverá ter-se em consideração o caráter desculpável ou não dessa omissão.

We have nothing against that, but at the same time we would like it to be possible to make use of all the existing opportunities and support for the new Member States.
Não temos nada contra isso, mas, ao mesmo tempo, gostaríamos que fosse possível utilizar todas as oportunidades e apoios existentes para os novos Estados-Membros.

At the end of this first stage, by the end of 2006, the Commission will propose a plan to the Council concerning the implementation of PRS access policy, defining the technical and decision-making mechanisms to be set in place in good time for it to be possible to start using the PRS as of the end of 2010.
Na sequência desta primeira fase, antes do final de 2006, a Comissão proporá ao Conselho um plano de aplicação da política de acesso ao PRS, com a definição dos mecanismos técnicos e de decisão a instaurar atempadamente para que o PRS possa ser utilizado a partir do final de 2010.

The hair clippers for fades allow it to be possible that you shave close in addition to gradually increase span peacefully.
As cortadeiras de cabelo para desvanecimento permitem que seja possível que você se afague perto, além de aumentar gradualmente a extensão pacificamente.

SV The June List does not share the rapporteur's view that a more federal EU must be created in order for it to be possible for the enlargement process to continue.
SV A Lista de Junho não partilha o ponto de vista do relator de que é necessário criar uma UE mais federal para tornar possível a continuação do processo de alargamento.

The objective of this work was to develop a mathematical model for it to be possible to obtain predictions about the future behavior of the treated effluents originated from the processing industry of petroleum.
O objetivo do trabalho foi desenvolver um modelo matemático para que fosse possível obter previsões sobre o comportamento futuros dos efluentes tratados originados da indústria de processamento de petróleo.

Financial inducements are needed if our regulation is to attain its aim and serve a purpose, that is to say, for it to be possible to buy and sell new generation vehicles.
São necessários estímulos financeiros para que o nosso regulamento cumpra o seu objectivo e sirva uma finalidade, isto é, para que seja possível comprar e vender veículos de nova geração.

The selection criteria considered the fact that these teachers believed it to be possible to develop lessons in very heterogeneous classes in what concerns the learning of mathematics content, and to affirm they worked under that perspective.
Os critérios de seleção consideraram os fatos dos professores acreditarem ser possível desenvolver aulas em turmas muito heterogêneas no que tange à aprendizagem dos conteúdos matemáticos, e de afirmarem trabalhar nessa perspectiva.

For example, if the empirical research was performed with groups differentiated by social class, age, gender, religion, and historical periods these are all hypothetical divisions, then various subsets must be created, aiming at a reading of homogeneities and differentiations for it to be possible to draw comparisons between the various subsets.
Por exemplo, caso a pesquisa empírica tenha sido feita com grupos diferenciados por classe social, por idade, por sexo, por religião, por épocas históricas diferentes todas essas divisões são aqui hipotéticas, vários subconjuntos devem ser criados, visando a uma leitura das homogeneidades e das diferenciações para que seja possível fazer comparações entre os vários subconjuntos.