O Que é IT WAS IN THE PAST em Português

• era no passado
• foi no passado
• esteve no passado

Exemplos de uso de It was in the past em Inglês e suas traduções para o Português

It was in the past.
Foi no passado.

One may talk about the past, saying,'Thus it was in the past.
Alguém pode falar sobre o passado, dizendo,'Assim foi no passado.

It was in the past.
Isso foi no passado.

It is time for Braun to again become the design brand that it was in the past.
É tempo de a Braun voltar a ser a marca de design que foi no passado.

But it was in the past;
Mas foi no passado.

Is the environment still an important driver to development as strong as it was in the past?
O ambiente ainda é um indutor importante e tão forte como foi no passado?

That it was in the past, and didn't mean anything?
Que foi no passado e não significou nada?

The commitment of Christians in this field is as urgent today as it was in the past.
Hoje o compromisso dos cristãos neste âmbito é urgente assim como era no passado.

So it was in the past, so it is today.
Assim era no passado, e assim é no presente.

Firstly the regime is split down the middle and far weaker than it was in the past.
A primeira é que o regime está dividido e é muito mais fraco do que era no passado.

You said it was in the past, that there was nothing between you!
Disseste que era passado, que não havia nada entre vocês!

In summary, the present context can be seen to be much more favorable than it was in the past.
Em síntese, o contexto atual se mostra muito mais favorável do que foi no passado.

Whatever it was or whoever it was in the past, it's time to get on with it..
O que tenha sido ou quem tenha sido no passado, é tempo de seguir em frente.

Yet, according to the experts the problem is not that perfect ay blocking malware as it was in the past.
Ainda, de acordo com os especialistas, o problema não é que ay perfeito bloqueio de malware como era no passado.

But I couldn't tell if it was in the past or in the future or even where we were exactly.
Mas não pude dizer se foi no passado ou no futuro… nem mesmo onde é que nós estavamos.

Why is it that“communication rights” as a concept is especially relevant now more than it was in the past?
Por que os direitos da comunicação, como um conceito, são especialmente relevantes agora mais do que já foram no passado?

We want the system to be much more selective than it was in the past, so that we can help those who really need it..
Pretendemos que o sistema seja muito mais selectivo do que era no passado, para que possamos ajudar aqueles que realmente necessitam.

Steven and I became very close friends… and we spent much time together… just going over our relationship and what it was in the past.
O Steven e eu tornámo-nos amigos íntimos… e passámos muito tempo juntos… a falar sobre a nossa relaçäo e como era no passado.

I think that intuitively grabbed meaning and all its corollaries, as always it was in the past, regardless of whether it was then able to process them in a speech.
Eu acho que intuitivamente agarrou significado e todos os seus corolários, como sempre foi no passado, independentemente de saber se foi então capaz de processá-los em um discurso.

It is far too indebted to be the ultimate strategic and economic insurance policy for its allies, as it was in the past.
Está demasiado endividada para ser a melhor política de segurança estratégica e económica para os seus aliados, como o foi no passado.

As always and as it was in the past, only the leaders at the top and their Western patrons, the imperialists and their accomplices, will fatten themselves off the backs of us all.
Como sempre e como era no passado, só os líderes no topo e os seus fregueses ocidentais, os imperialistas e seus cúmplices, se beneficiarão às custas de todos nós.

There are certain situations where traditional marketing is effective, but this isn't nearly as powerful as it was in the past.
Existem certas situações em que o marketing tradicional é efetivo, porém não é mais tão potente como era no passado.

Many yards are located in central districts of the city that no longer has green areas, as it was in the past when they had easily the natural resources to their religious practices.
Muitos terreiros estão localizados em bairros centrais da cidade que já não dispõem de áreas verdes, como era no passado em que eles se serviam dos recursos naturais com facilidade para as suas práticas religiosas.

The European eel is now so overfished that the stock is only around 1% of what it was in the past.
A enguia europeia tem sido de tal modo sobrepescada que a actual dimensão das unidades populacionais é de apenas cerca de 1% do que era no passado.

Gradually, the Ozone Layer has been affected by pollution and is not as thick as it was in the past, thereby allowing more ultraviolet radiation from the sun to reach the Earth and humankind.
Gradativamente, a camada de ozônio foi afetada pela poluição e não é tão espessa conforme foi no passado, permitindo assim que mais radiação ultravioleta, proveniente do sol, alcance a Terra e a humanidade.

Capriles pledges to re-establish friendly relations with the U.S., that is, to make Venezuela subservient to Washington, as it was in the past.
Capriles se compromete a restabelecer as relações de amizade com os EUA, ou seja, fazer da Venezuela um sócio servil de Washington, como foi no passado.

You know very well that, as it was in the past, for me it will be a political commitment, though this document- for example, the negotiating recommendations- once approved will be classified as EU-restricted.
Os senhores sabem perfeitamente que, para mim, como aliás já o era no passado, trata-se de um compromisso político, muito embora este documento- por exemplo, as directrizes de negociação- uma vez aprovado, será classificado como"Reservado UE”.

The EU's homepage has been revised and has, at least, been made more logical and easier to navigate around than it was in the past.
A página inicial do sítio da UE foi revista e, pelo menos, passou a ser mais lógica e mais fácil de percorrer do que era no passado.

We are extremely concerned because Denmark is now in danger of no longer being the beacon of welcome and integration that it was in the past. It is proving that rights and freedoms are never completely won and can change with every new government.
Estamos muito preocupados, pois a Dinamarca corre hoje o risco de ter deixado de ser um brilhante modelo de acolhimento e de integração como era no passado, demonstrando, desse modo, que os direitos e as liberdades nunca estão verdadeiramente adquiridos e podem mudar ao sabor das vicissitudes governamentais.

Understanding allegory and symbols still play a very major role in today's Rosicrucianism, but it is not the only role as it was in the past.
Entender alegoria e símbolos ainda tem um papel muito importante no Rosacrucianismo de hoje, mas não é o único papel, como era no passado.