O Que é IT WAS NOT POSSIBLE TO DEMONSTRATE em Português

• não foi possível demonstrar

Exemplos de uso de It was not possible to demonstrate em Inglês e suas traduções para o Português

However, in our study it was not possible to demonstrate evidence on the effects of pregnancy.
Entretanto, em nosso estudo não foi possível demonstrar evidências sobre efeitos na gestação.

The results of this study showed an association between complications after extubation and a bigger number of attempts of intubation Table 1, but it was not possible to demonstrate the relation between these complications and the length of the mechanical ventilation.
Os resultados desse trabalho demonstram uma associação entre as complicações após a extubação com um maior número de tentativas de intubação Tabela 1, mas não foi possível demonstrar relação dessas complicações com o tempo de ventilação pulmonar mecânica.

It was not possible to demonstrate this correlation, since echocardiogram was not performed on our patient.
Essa correlação não pôde ser aferida, já que o ecocardiograma não foi realizado em nosso caso.

Furthermore, due to the small sample it was not possible to demonstrate statistic significant differences that would be found with larger samples.
Além disso, em virtude da amostra pequena, não foi possível demonstrar diferenças estatisticamente significativas que poderiam ser encontradas com amostras maiores.

It was not possible to demonstrate a relation between the length of time of the mechanical ventilation and the need of reintubation.
Não foi possível demonstrar nenhuma relação entre o tempo de duração da VPM e o escore de Downes e a necessidade de reintubação.

In a previous study on patients from Rio de Janeiro, it was not possible to demonstrate any effect of?-thalassemia; however, it was found that children with SCA without thalassemia had more bone pain events than did children with thalassemia.
No Rio de Janeiro, não foi possível demonstrar claramente a influência da talassemia alfa em um grupo de pacientes estudados; porém, foi verificado que crianças com AF sem talassemia alfa apresentaram mais eventos de dor óssea quando comparadas com as crianças sem talassemia alfa.

It was not possible to demonstrate the eventual presence of subendocardial infarction by another method such as magnetic resonance, which would have given more precise information on myocardial fibrosis, not detected by tomography.
Não foi possível demonstrar a eventual presença de infarto subendocárdico por outro método, como a ressonância magnética, o que daria informação mais precisa de fibrose miocárdica, não detectada pela tomografia.

In addition, it was not possible to demonstrate a temporal relation of MPO due to the reduced size of the cohort.
Além disso, não foi possível demonstrar relação temporal da MPO devido ao tamanho reduzido da coorte.

In this pilot study, it was not possible to demonstrate differences in the NK cells values of patients with or without the disease.
Neste estudo-piloto, não foi possível demonstrar diferenças nos valores das células NK de pacientes com LES ou sem a doença.

The authors noted that it was not possible to demonstrate a significant correlation between the sounds and the physiological events of swallowing.
Os autores apontam que ainda não é possível evidenciar correlação significativa entre os sons e os eventos fisiológicos da deglutição.

In this study it was not possible to demonstrate a statistically significant association between binge drinking and increased accident involvement p 0.32.
No presente estudo, não foi possível evidenciar associação estatisticamente significante entre o binge drinking e maior envolvimento em acidentes p=0,32.

However, it was not possible to demonstrate radiological changes in this study, because only tests of pulmonary function and fatigue assessment were conducted.
Contudo, não foi possível demonstrar alterações radiológicas no presente estudo, pois foram conduzidas apenas provas de função pulmonar e avaliação da fadiga.

In this study, it was not possible to demonstrate an association between polymorphisms in the gene that codifies the angiotensin I-converting enzyme D/I and mortality in hemodialyzed patients.
No presente estudo não foi possível demonstrar associação entre os polimorfismos do gene que codifica a enzima conversora da angiotensina I D/I com a letalidade em hemodialisados.

Conclusions: it was not possible to demonstrate in the present study, significant relationship between complete tumor response to neoadjuvant therapy in parameters analyzed leukocyte profi.
Conclusões: não foi possível demonstrar, no presente estudo, relação significativa entre a resposta completa tumoral à terapia neo-adjuvante nos parâmetros analisados do perfil.

In this preliminary analysis, it was not possible to demonstrate any significant differences regarding the expression of endothelial cell activity, platelet function, and coagulation cascade activation between thrombi of diabetic and non-diabetic patients undergoing primary coronary intervention and treatment of acute myocardial infarction with ST-segment elevation.
Nesta análise preliminar, não foi possível demonstrar diferença significativa quanto à expressão da atividade de células endoteliais, da função plaquetária e da ativação da cascata de coagulação, entre trombos de diabéticos e não diabéticos submetidos à intervenção coronariana primária como tratamento de infarto agudo do miocárdio com elevação do segmento ST.

We excluded patients in which it was not possible to demonstrate the gradient between the PTH level detected in the limb with the implant and the one found in the contralateral limb when the secretion of PTH can be assigned to an extranumerary gland located in the neck that has not been resected during the parathyroidectomy and cases in which there was no record of the post-operative PTH level.
Foram excluídos os pacientes nos quais não foi possível demonstrar o gradiente entre o nível de PTH detectado no membro com implante em relação ao membro contralateral quando a secreção de PTH pode ser atribuída a uma glândula extra-numerária, localizada no pescoço, que não foi retirada durante a paratireoidectomia, e casos em que não houve registro do nível de PTH em nenhum momento pós-operatório.

Therefore, it is not possible to demonstrate the isolated benefit of improving the inflammation caused by these drugs.
Dessa forma, não é possível comprovar o benefício isolado da supressão da inflamação causado por esses medicamentos.

It is not possible to demonstrate the identical nature of biopharmaceuticals arising from different manufacturing sources, so they cannot be approved as simple generics and need specific regulation.
Não sendo possível demonstrar a identidade entre biofármacos, eles não podem ser aprovados como simples genéricos e necessitam regulamentação específica.

As this is a cross-sectional study, it is not possible to demonstrate a causal relationship among the variables investigated.
Por se tratar de um estudo de delineamento transversal, não é possível demonstrar relação causal entre as variáveis estudadas.

Despite musculoskele tal conditions make up part of the syllabus of the sub jects, it is not possible to demonstrate that adopting"evidence-based practice" is taught in them.
Observa-se que, embora parte das condições musculoesqueléticas mais referidas façam parte dos conteúdos programáticos das disciplinas, não é possível evidenciar que sejam ensinadas a adotar a"prática baseada em evidências.

The experts confirm the Black report's conclusion that it is not possible to demonstrate any effects on health from such low exposure as those to which the population of the neighbourhood of Sellafield are exposed, over and above natural radiation.
Os peritos confirmam a conclusão do relatório de Black de que não é possível demonstrar quaisquer efeitos sobre a saúde com uma exposição tão pequena como aquela a que a população dos arredores de Sellafield está exposta, para além da radiação natural.

Thirdly, the overall balance between the advantages and disadvantages of extending the rules on working time to the self-employed is very uncertain, and it is not possible to demonstrate that applying the directive in question to self-employed drivers will bring clear advantages.
Terceiro: o equilíbrio global entre as vantagens e as desvantagens resultantes do alargamento das regras do horário de trabalho aos trabalhadores independentes é muito incerto, não sendo possível demonstrar que a aplicação da directiva em questão aos condutores independentes traz vantagens inequívocas.

The main limitations of this study were: the measures were based on self-reports of a part of town and do not represent all the elderly; the data source was the data of the health unit and not the households; has not been assigned a cognition test as means of inclusion criteria, such as Minimental; was not used the model proposed by the World Health Organization, which is the psychosocial approach; because it is a cross-section analysis, it is not possible to demonstrate causality.
As principais limitações deste estudo foram: as medidas foram baseadas em autorrelatos de uma parte da cidade, não representando todos os idosos; a fonte de dados foi o cadastro da unidade de saúde e não os domicílios; não foi aplicado um teste de cognição como forma de critério de inclusão, como o Minimental; não foi utilizado o modelo proposto pela Organização Mundial de Saúde, que é a abordagem psicossocial; por se tratar de uma análise transversal, não é possível demonstrar relação de causalidade.

Conclusion: it not was possible to demonstrate that patients with super expression. hif1a, hif2a and aldh has worse complete clinical and pathol.
Conclusão: não foi possível demonstrar que as pacientes que superexpressaram hif1a, hif2a e aldh tiveram.

It is not yet possible to demonstrate them in their entirety, but it is assumed that genetic factors determine the behavior of a given tumor, either by transformation or activation of carcinogens, or by defense mechanisms through tumor suppressor genes.
Ainda não é possível a demonstração de todo esse mecanismo, mas supõe-se que fatores genéticos são determinantes no comportamento de um determinado tumor, seja pela transformação ou ativação de substâncias carcinogênicas, ou dos mecanismos de defesa do organismo através dos genes supressores de tumor.

In reality, it is not possible to demonstrate how in this brief response how, over the course of his 32 year's rule, whether through direct or indirect intervention, José Eduardo dos Santos has used his authority to create a business empire for his family of incalculable value.
Na realidade, não é possível em breve resposta demonstrar como, ao longo do seu consulado de 32 anos, quer por intervenção directa quer indirecta, José Eduardo dos Santos tem usado as suas funções para construir um império incalculável de negócios para a sua família.

The issue generally considered fundamental in philosophical ethics is the justification of morality, that is, whether or not it is possible to demonstrate that a moral action is rational.
A questão geralmente considerada fundamental na ética filosófica é a justificação da moralidade, isto é, se é possível ou não demonstrar que uma ação moral é racional.