O Que é IT WAS OBSERVED THAT THE PREVALENCE em Português

• observou-se que a prevalência
• observou se que a prevalência
• constatou-se que a prevalência

Exemplos de uso de It was observed that the prevalence em Inglês e suas traduções para o Português

It was observed that the prevalence of the metatarsal formula depends on the measurement method.
Foi observado que a prevalência da fórmula metatarsal depende do método de mensuração.

In an European study that included hospitalized patients with HF, it was observed that the prevalence of HFNEF was 40.
Em estudo europeu que incluiu pacientes internados com IC, foi observado que a prevalência de ICFEN foi de 40.

It was observed that the prevalence of dyslipidemia, in isolation or in combination with other risk factors was 38.5.
Observou-se que a prevalência de dislipidemia isolada ou concomitante com outros fatores de risco foi de 38,5.

When considering the sedentary activities separately, it was observed that the prevalence of each one differs according to gender, age and SES.
Ao considerar as atividades sedentárias separadamente, foi observado que as prevalências diferem de acordo com sexo, idade e NSE.

It was observed that the prevalence of nonadherent patients was higher in those with a lower age range between 18 and 40 years.
Observou-se que a prevalência de pacientes não aderentes foi maior naqueles com faixa etária menor entre 18 e 40 anos.

In a national survey in China and a local survey in Zurich, Switzerland, it was observed that the prevalence of the disease remained stable or increased in groups of 12 to 14-years-old between 2000 and 2005.
Em levantamentos nacionais na China e locais em Zurique, Suíça, observou-se que a prevalência da doença se manteve igual ou aumentou entre 2000 e 2005 nos grupos de 12 a 14 anos.

It was observed that the prevalence described in the literature vary considerably according to the reports of Moizo 2.2%, Apfelbaum 58%, and Pyati 70.
Observou-se que as prevalências descritas na literatura variaram amplamente conforme os relatos de Moizo 2,2%, Apfelbaum 58% e Pyati 70.

With regards to the frailty and state of health indicators assessed, it was observed that the prevalence of immunization was significantly higher only in the case of senior citizens who had a slow gait.
No que se refere aos indicadores de fragilidade e de estado de saúde avaliados, observou-se que a prevalência de vacinação foi significativamente mais elevada apenas entre os idosos que apresentaram lentidão de marcha.

It was observed that the prevalence of occasional consumption of natural fruit juice was higher among teenagers living in rural areas when compared to those of the urban area.
Observou-se que a prevalência do consumo ocasional de sucos naturais foi maior entre os adolescentes que residem na área rural em comparação àqueles da área urbana.

In a recent study, which covered a sample of 6,616 elderly residing in urban areas in 100 municipalities of 23 Brazilian states, it was observed that the prevalence of falls among them was 27.6%, in the 12 months prior to the interview.
Em estudo mais recente, que abrangeu uma amostra de 6.616 idosos moradores em áreas urbanas de 100 municípios de 23 estados brasileiros, foi verificada que a prevalência de quedas entre eles era de 27,6% nos 12 meses anteriores a entrevista.

In the assessed area, it was observed that the prevalence was lower than that found in the South and Southeast regions of Brazil.
Na área estudada, observamos que a prevalência foi menor do que a encontrada nas regiões Sul e Sudeste do Brasil.

As for RF"attitudes, beliefs and habits that hinder the practice of physical exercise" and"lack of social support for the practice of physical exercise", it was observed that the prevalence of SL has increased by 47% in the presence of these factors.
Quanto aos FR"atitudes, crenças e hábitos que dificultam a prática de exercício físico" e"falta de apoio social para a prática de exercício físico", observou-se que a prevalência de EVS aumentou em 47% na presença destes fatores.

On the other hand, it was observed that the prevalence of asthma in the past has increased in all capitals, except in Cuiabá, Mato Grosso.
Por outro lado, observamos que a prevalência de relato de asma no passado cresceu em todas as capitais, exceto em Cuiabá, Mato Grosso.

To determine the prevalence of chronic pain in the elderly and characterize it as to site, intensity, duration, frequency and specific time of day, a population of 451 elderly was studied and it was observed that the prevalence of chronic pain was 51.44.
Para determinar a prevalência da dor crônica em idosos e caracterizá-la quanto ao local, intensidade, duração, frequência do episódio e horário preferencial, uma população de 451 idosos foi estudada e constatou-se que a prevalência de dor crônica era de 51,44.

It was observed that the prevalence of cases suggestive of NIHL was greater for workers with more than six years of service in the company than for those with shorter service.
Constatou-se que a prevalência dos casos sugestivos de PAIR se eleva a partir de seis anos de atividade na empresa, em comparação com os trabalhadores com menor tempo de trabalho.

When the current overweight rates calculated for the six most populous cities of Maranhão were compared with studies conducted in other states, it was observed that the prevalence of overweight of 6.7% with the weight-for-height index was similar to that found in the city of Florianópolis- SC 6.8% and lower than that found in São Leopoldo- RS 9.8% in children at the same age.
Quando foram comparadas as taxas atuais de excesso de peso calculadas para os seis municípios mais populosos do Maranhão com estudos realizados em outros estados, observou se que a prevalência de 6,7 % de excesso de peso pelo índice peso para estatura obtida neste trabalho foi semelhante à verificada em Florianópolis, SC 6,8 %, e inferior à encontrada em São Leopoldo, RS 9,8 % em crianças da mesma faixa etária.

As for schooling, it was observed that the prevalence was of subjects who had completed primary school 27.7%, similar to other studies in which 63.2% and 56.4% of individuals had the same education level.
Quanto à escolaridade, observou-se a predominância de pessoas com ensino fundamental completo 27,7%, sendo semelhante a estudos, onde 63,2% e 56,4% dos respondentes tinham o ensino fundamental completo.

Such distinct prevalence rates were analyzed and based on the comparison of the clinical characteristics of these outpatient clinic patients from different centers, it was observed that the prevalence of anemia was higher in populations with higher mean age, more severe HF estimated by the NYHA classification and a higher prevalence of comorbidities such as diabetes mellitus DM and chronic kidney disease CKD.
Prevalências tão distintas foram analisadas e a partir da comparação das características clínicas desses pacientes ambulatoriais de diferentes centros, observou se que a prevalência da anemia era mais elevada nas populações com médias de idade maiores, IC de maior gravidade estimada pela classificação da NYHA e maior prevalência de comorbidades como diabetes DM e insuficiência renal crônica IRC.

It was observed that the prevalence of stuttering was statistically higher for relatives of males in relation to female family members, either for male probands and for the total of the probands.
Observa-se que, a prevalência da gagueira foi estatisticamente maior para os familiares do gênero masculino em relação aos familiares do gênero feminino, tanto para os probandos masculinos, femininos e para o total dos probandos.

A study has already been published analyzing differences between the entire sample and the sample used here, reporting that, despite losses, the only variable with a statistically significant difference between the groups, in both sexes, was blood pressure, although when proportions were analyzed it was observed that the prevalence of high blood pressure did not differ between the two groups.
Em estudo prévio foi publicado análise de comparação entre a amostra total e a amostra utilizada no presente trabalho relatando que, apesar das perdas, apenas para a variável PAS em ambos os sexos houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos, porém ao ser feita análise das proporções observou se que a prevalência de níveis elevados de PAS não apresenta diferença entre os grupos.

Based on the questionnaire it was observed that the prevalence of low back pain among bodybuilding professors of our sample was low, considering that pain was perceived by 38% of individuals.
Baseado no questionário adotado para o estudo, observou-se que a prevalência de lombalgia nos professores de musculação da amostra foi baixa, considerando que a dor foi dita como sintoma percebido em 38% dos sujeitos.

It was observed that the prevalence of medical visits was 67% higher among those who reported two or more chronic diseases and 14% higher in those with negative self-rated health compared to those who had no chronic disease and positively evaluated their health, respectively.
Observou-se que a prevalência de consultas médicas foi 67% maior entre aqueles que reportaram duas ou mais doenças crônicas e 14% maior naqueles com autopercepção negativa de saúde em relação a quem não possuía nenhuma doença crônica e avaliava positivamente sua saúde, respectivamente.

Among the impacts and damages to the elderly's health, it was observed that the prevalence of chronic non-communicable diseases and external causes such as falls and accidents, feature a significant magnitude and are major causes of morbidity and mortality.
Dentre os impactos e agravos à saúde dos idosos, foi observado que a prevalência de doenças crônicas não transmissíveis e causas externas como quedas e acidentes, apresentam importante magnitude e são importantes causas de morbimortalidade.

With regard to gender, it was observed that the prevalence of musculoskeletal pain among adolescents was significantly higher 78.9% among females as compared to males 61.4% with pain complaint likelihood 10.66 higher for females.
Em relação ao gênero, pôde-se observar que a ocorrência de dor musculoesquelética entre os adolescentes apresentou valor significativamente maior 78,9% no gênero feminino quando comparado ao gênero masculino 61,4% com probabilidade de queixa de dor 10,66 vezes maior entre elas.

Regarding the quality of the complementary diet, it was observed that the prevalence of children who ate meat four or more times a week was 62% higher than in the intervention group when compared to the control one 36.8 versus 22.6%; 95%CI 1.30- 2.03 Table 3.
Em relação à qualidade da alimentação complementar, observou-se que a prevalência de crianças que consumiram carne quatro ou mais vezes na semana foi 62% superior no grupo intervenção em relação ao controle 36,8 versus 22,6%; IC95% 1,30- 2,03 Tabela 3.

In the case of professionals of managerial competence, it was observed that the prevalence of the phenomenon was associated with the slow inspection process by the institutions inspected, which obtained the frequency“often” 66.7% of respondents, more significant than intensities“intense” 22.2% and“very intense” 33.3.
No caso dos profissionais de competência gerencial, observou-se que o predomínio do fenômeno está associado ao processo de fiscalização lento por parte das instituições fiscalizadas, o qual obteve como frequência“muitas vezes” em 66,7% das respostas, sendo mais significativas as intensidades“intenso” 22,2% e“muito intenso” 33,3.

It is observed that the prevalence of central catheters was 83.3%, while 16.7% were kept in peripheral locations.
Verifica-se que a prevalência de cateteres centrais foi de 83,3% e 16,7% foram mantidos em posição periférica.

In other studies conducted in Brazil, it is observed that the prevalence of smoking among students can be similar or different from those found in this study.
Em outros estudos realizados no Brasil, observa-se que a prevalência do tabagismo entre escolares pode ser semelhante ou diferente da encontrada neste estudo.

When compared with the prevalence in the community aforementioned, it is observed that the prevalence of lifetime depressive and anxiety disorders in the current sample is much higher than that found in the community, even when the comparison takes into account only female patients.
Quando comparada com a prevalência na comunidade acima citada, observa-se que a prevalência de transtornos depressivos e ansiosos na vida da amostra atual é bastante superior à encontrada na comunidade, mesmo quando a comparação é feita apenas com as mulheres.

Taking the values by type of school, it is observed that the prevalence at public schools had dropped from 24.8 to 15% and at the private schools had risen from 16.1 to 28.9% p< 0.001 in both cases.
Considerando-se os valores estratificados por tipo de escola, observa-se que a prevalência caiu nas escolas públicas de 24,8 para 15% e aumentou nas particulares de 16,1 para 28,9% p< 0,001 em ambos.