O Que é IT WAS POSSIBLE TO DETERMINE em Português

• foi possível determinar
• era possível determinar
• foi possível constatar
• foi possível verificar
• foi possível estabelecer
• foi possível apurar

Exemplos de uso de It was possible to determine em Inglês e suas traduções para o Português

It was possible to determine the surface free energy for each side of the sheet.
Também foi possível determinar a energia livre de superfície para cada face da folha.

By carefully measuring the brightness over time, it was possible to determine surface features.
Medindo cuidadosamente o brilho durante todo este tempo, foi possível determinar formações de superfície.

It was possible to determine this through the visibilization of the image of the luteous body.
Essa determinação era possível por meio da visibilização da imagem do corpo-lúteo.

From the result of these semivariograms it was possible to determine the form of data interpolation.
A partir do resultado desses semivariogramas foi possível determinar a forma de interpolação dos dados.

Thus, it was possible to determine the effectiveness of the electrophysiological examination using the new device.
Desta forma, foi possível verificar a efetividade do exame eletrofisiológico no novo equipamento.

Through successive extractions with hexane, it was possible to determine the amount of palm oil contained internally.
Através de extrações sucessivas com hexano foi possível determinar o óleo de palma contido internamente.

It was possible to determine estate by an ornament of a temara make or the region of Japan in which it was made temar.
Foi possível decidir que a propriedade por um ornamento de um temara faz ou a região do Japão no qual se fez temar.

Among the 37 studies relating to infections in humans, it was possible to determine the sex of 37 individuals and the age in 32 cases.
Dentre os 37 estudos relacionados com infecções em humanos, foi possível determinar o sexo de 37 indivíduos e a idade em 32 oportunidades.

In this study, it was possible to determine a degree, or a degree variation, based on the significant data for each one of the areas assessed by the FCP-R.
No presente estudo, podemos estabelecer, a partir dos dados significativos, um grau, ou uma variação de graus, para cada uma das áreas avaliadas pelo FCP-R.

Adjusting the linear regression model only with the variables that are relevant to the model, it was possible to determine the following equation.
Ajustado o modelo de regressão linear apenas com as variáveis relevantes ao modelo, foi possível determinar a seguinte equação.

From the results, it was possible to determine the viscosity profile of the compositions that formed glasses.
A partir dos resultados obtidos, foi possível determinar o perfil de viscosidade das amostras que formaram vidros.

The difference of 139 excluded individuals was composed by those who were interviewed in 2000, but for whom it was possible to determine their survival condition in 2006.
A diferença de 139 idosos excluídos foi composta por indivíduos entrevistados em 2000, mas para os quais não foi possível determinar sua condição de sobrevivência em 2006.

In addition, it was possible to determine the limit of sales coverage based on the structural results.
Além disso, foi possível determinar um limite de vendas que permitisse cobrir o mercado, com base nos resultados do cálculo estático.

In this study, using molecular data of samples collected at several locations in south america, it was possible to determine the existence of two different genetic lineages within l. viridianum. in order to conduct phylogen.
No presente estudo, através da utilização de dados moleculares de exemplares coletados em diversas localidades na américa do sul, foi possível verificar a existência de du.

Using two models, it was possible to determine which independent variables were associated with fear of falling among the older adult in this study.
Por meio de dois modelos, puderam ser determinadas quais variáveis independentes foram associadas ao medo de cair entre idosos deste estudo.

With the ELISA system proposed here it was possible to determine IgG concentrations in serum, plasma, and equine colostrum samples with adequate repeatability.
Com o sistema de ELISA aqui proposto foi possível determinar concentrações de IgG em amostras de soro, plasma e colostro equino com adequada repetibilidade.

It was possible to determine that, among the strategies to fight the poverty and hunger, a big highlight is the establishment of mutual help mechanisms.
Foi possível identificar que, dentre as estratégias de enfrentamento da pobreza e da fome, o estabelecimento de circuitos de ajuda mútua tem grande destaque.

Back in 325, the priests of the Church of Alexandria developed decrees by which it was possible to determine the date of the most important Christian holiday- Easter, when eggs are painted, Easter cakes are baked and people happily exclaim:"Christ is Risen!
Em 325, os sacerdotes da Igreja de Alexandria desenvolveram decretos pelos quais era possível determinar a data do feriado cristão mais importante- a Páscoa, quando os ovos são pintados, bolos de Páscoa são assados e as pessoas exclamam alegremente:"Cristo ressuscitou!

It was possible to determine a variety of organic compounds which have a relative toxicity, however, many of them are connected to the degradation of the gunpowder used.
Foi possível determinar uma variedade de compostos orgânicos que apresentam uma toxicidade relativa, contudo, muitos deles estão ligados à degradação da pólvora utilizada.

Through the measurements made, it was possible to determine the value of the nonlinear refractive index n2 of the samples studied for each wavelength.
Através das medidas realizadas, foi possível determinar o valor do índice de refração não linear n2 das amostras estudadas para cada comprimento.

It was possible to determine the mean HR of each part of the training sessions warm-up, walking, LMR and flexibility/balance with these data. They were later sent to the ergospirometry laboratory.
Com esses dados, foi possível determinar a FC média de cada parte das sessões de treinamento aquecimento, caminhada, RML e flexibilidade/equilíbrio, que posteriormente foram enviadas ao laboratório de ergoespirometria.

According to the contrastive analysis, it was possible to determine the Percentage of Consonants Correct PCC and to obtain the phonological inventory of each subject.
Com a análise contrastiva foi possível determinar o Percentual de Consoantes Corretas PCCe obter o inventário fonológico de cada sujeito.

Thus, it was possible to determine the lognormal behavior of the size distribution, as well as the particles' mean diameter of the studied solutions, mn3, mn4 and mn6, as 2.8nm, 3.4nm and 6.2nm, respectively.
Assim, foi possível determinar o comportamento lognormal da distribuição de tamanhos nas amostras, bem como o diâmetro médio das soluções estudadas, mn3, mn4 e mn6, como 2.8nm, 3.4nm e 6.2nm, respectivamente.

For each of the 15 regions created, it was possible to determine the number of deaths according to the specific causes and to obtain census population data.
Para cada uma das 15 regiões criadas, foi possível determinar o número de óbitos pelas causas especificadas e obter os dados populacionais censitários.

It was possible to determine that performances can be very different between funds in the short and long terms, but that almost 40% of the funds presented a consistent performance in the period, which would indicate that active management may have been advantageous for these funds.
Foi possível constatar que as performances podem ser bem diferentes de fundo para fundo no curto e longo prazos, mas que quase 40% dos fundos apresentaram desempenho consistente no período, o que indicaria que a gestão ativa pode ter sido vantajosa para tais fundos.

Using a program developed in the laboratory, it was possible to determine coordinates u and v corresponding to the points of the calibrator evidenced in the two photos.
Utilizando um programa desenvolvido no laboratório, foi possível determinar as coordenadas u e v correspondente aos pontos do calibrador evidenciados nas duas fotos.

From what it was possible to determine from the elderly, there were traditional festivals(for example, the corn harvest festival), and there was also the seclusion of young people until the time of marriage.
Pelo que foi possível constatar com os idosos, havia festas tradicionais(por exemplo, a festa da colheita do milho), e havia também a reclusão dos jovens até o momento do casamento.

Using the MDVP system it was possible to determine a significant decrease of jitter and shimmer in the voices of the subjects.
Utilizando o MDVP foi possível verificar diminuição significante de jitter e shimmer nas vozes dos sujeitos da pesquisa.

By means of these results, it was possible to determine the capital influence of literacy for installing the conflicts on how to segment.
Por meio desses resultados foi possível constatar a influência capital do letramento para a instauração dos conflitos sobre como segmentar.

Based on these data it was possible to determine the exponent of the power law of the initial mass function in Γ -1.39 and luminosity function in α 0.18.
A partir desses dados foi possível determinar o expoente da lei de potência da função de massa inicial em Γ -1,39 e da funcão de luminosidade em α 0,18.