O Que é IT WAS UNABLE em Português

• era incapaz de
• foi incapaz de
• não foi capaz de
• não foi possível
• não está

Exemplos de uso de It was unable em Inglês e suas traduções para o Português

Consequently, it was unable to explain the apparent inconsistencies.
Consequentemente, não foi capaz de explicar as incongruências aparentes.

Even the French Presidency told us at the time that it was unable to secure an agreement.
Inclusivamente a Presidência francesa disse-nos na época que não estava em condições de garantir um acordo.

It was unable to give us any specific examples, however.
O Tribunal de Contas não esteve porém em condições de nos dar exemplos específicos.

On all occasions, the company said it was unable to access the conversations of users.
Em todas as ocasiões, a empresa disse que era incapaz de acessar as conversas dos usuários.

It was unable to reach number one and dropped off the chart after 13 weeks.
Não foi possível alcançar o número um e deixou o gráfico após um total de 13 semanas.

Like competitors Cyrix and IDT, Rise found it was unable to compete with Intel and AMD.
Assim como as empresas similares Cyrix e IDT, a Rise chegou a conclusão que não era capaz de competir com a Intel e AMD.

It was unable to complete the filename because both foobar and football start with foo.
Não foi possível completar o nome do arquivo porque ambos foobar e football começam com foo.

The Party had some revolutionary armed units under its command, but it was unable to keep a tight grip on them.
Este tinha certas unidades armadas revolucionárias a sua disposição, mas era incapaz de mantê-las bem nas mãos.

It was unable to dislodge MC Solaar's"Hasta la vista" which topped the chart then.
Ele foi incapaz de desalojar MC Solaar s'" Hasta La Vista", que liderou os tops de vendas de seguida.

It killed the antelope not with venom but by squeezing it so tightly that it was unable to breathe.
Matou o antílope, não com veneno, mas apertando-o com tanta força que este ficou incapaz de respirar.

It was unable or unwilling to imagine its mandate extending beyond this narrow basis.
Mas ele não foi capaz, ou não teve disposição, de perceber que seu mandato é mais amplo, que vai além dessa estreita base.

ATS managed to reenter a football team into competition in the 2008-09 season after it was unable to do so in 2007-08.
O ATS conseguiu montar novamente um time de futebol na temporada 2008-09, no entanto foi incapaz em 2007-08.

The film was not a commercial success, and it was unable to recoup its $30 million budget at the box office.
O filme não foi um sucesso comercial e foi incapaz de recuperar o seu orçamento de 30 milhões em bilheteria.

LOS ROQUES Airlines assumes no liability for transportation of additional"standby" baggage that it was unable to accommodate.
LOS ROQUES Airlines não assume qualquer responsabilidade para o transporte de bagagem adicional"standby" que era incapaz de acomodar.

It was unable to control Donald J Trump, and therefore resorted to a ferocious campaign aimed at discrediting him and driving him from office.
Não foram capazes de controlar Donald J. Trump e, assim, recorreram a uma campanha feroz orientada para desacreditá-lo e tirá-lo do cargo.

The government formulated a five-year economic plan, although it was unable to act on it prior to being overthrown.
O governo formulou um plano económico de cinco anos, porém não foi capaz de operá-lo antes de ser derrubado.

However, it was unable to defeat incursions by the Later Zhou between 956 and 958, and ceded all of its land north of the Yangtze River.
No entanto, foi incapaz de derrotar as incursões da Dinastia Tang posterior entre 956 e 958, e perdeu todas as suas terras ao norte do rio Yangzi.

In a note dated March 21, 1995, the Government informed the Commission that it was unable to negotiate a settlement.
Mediante nota de 21 de março de 1995, o Governo informou à Comissão que não estava em condições de negociar essa solução.

The Council observed that it was unable to approve all of the European Parliament's amendments to its common position of 18 June 1996 concerning the above Decision.
O Conselho verificou que não está em condições de aprovar todas as alterações do Parlamento Europeu sobre esta decisão.

In front of my eyes, a thick, heavy piece of fabric obstructed my view, but it was unable to block out that smell of blood.
Diante de meus olhos, um pedaço de pano grosso e pesado obscurecia minha visão, mas era incapaz de bloquear aquele cheiro de sangue.

After treatment, it was unable to detect the so-called minimal residual disease, in which less than 10% of the initial number of tumor cells remains.
Depois do tratamento, ele não foi capaz de detectar a chamada doença residual mínima, situação em que resta menos de 10% do número inicial de células tumorais.

The service's performance during the First World War was mixed, because it was unable to establish a network in Germany itself.
A atuação do serviço durante a Primeira Guerra Mundial foi mista, uma vez que era incapaz de estabelecer uma rede de informações na própria Alemanha.

Having noted that it was unable at this stage to settle the outstanding problems relating to these Directives, it asked its sub ordinate committees to continue their work.
Tendo verificado que não era possível, no está dio actual, resolver os problemas relativos a es tas directivas, o Conselho convidou as suas ins tâncias a prosseguirem os trabalhos.

The study led Chile to create a Nutritional Advisory Board in 1937, but it was unable to secure further LNHO involvement Scarzanella, 2003.
Esse estudo levou o Chile a criar um Conselho Consultivo Nutricional em 1937, mas este foi incapaz de garantir um maior envolvimento da OSLN Scarzanella, 2003.

However, it was unable to use glycerol, xylose and lactose, the higher value of cellular concentration and pha content were obtained using glucose 4,77 g/l and 86%, respectively.
Entretanto, não foi capaz de utilizar glicerol, xilose e lactose, os maiores valores de concentração celular e teor de pha foram obtidos com glicose 4,77 g/l e 86%, respectivamente.

Though the sickle claw did penetrate the abdominal wall, it was unable to tear it open, indicating that the claw was not used to disembowel prey.
Embora a garra foi penetrar na parede abdominal, foi incapaz de rasgá-lo e abri-lo, indicando que a garra não foi usada para desmembrar presas.

This model reached better both compression ratio and entropy evolution than linear prediction commonly used, but it was unable to decorrelate the data completly.
Percebeu-se que o referido modelo consegue obter melhores razões de compressão e evolução de entropia, mas é incapaz de descorrelacionar o dado por completo.

On 25 August 2000 the Council established that it was unable to accept the amendments which the European Parliament had tabled to its common positions on the proposals for.
O Conselho constatou em 25 de Agosto de 2000 que não está em condições de aceitar as alterações às suas posições comuns que o Parlamento Europeu votou relativamente às propostas seguintes.

We had been using VMWare VDP as a recovery management solution for some time, but it was unable to match our data safety requirements.
Temos usado o VMWare VDP como uma solução de gerenciamento de recuperação há algum tempo, mas ele foi incapaz de atender aos nossos requisitos de segurança de dados.

When I asked the European Commission, it was unable in fact to offer me any clarification, and I was also disappointed with the replies I received from Commissioner Rehn to my enquiries.
Quando interpelei a Comissão Europeia, efectivamente, não foi capaz de me dar qualquer esclarecimento, e também fiquei decepcionado com as respostas que recebi do Senhor Comissário Rehn às minhas perguntas.